שני שושנים

"שני שושנים" הוא שיר ישראלי שכתב יעקב אורלנד והלחין מרדכי זעירא בשנת 1943. זהו אחד השירים העבריים המבוצעים ביותר. הוא בוצע לראשונה על ידי אסתר גמליאלית, התפרסם עם ביצועה של שושנה דמארי, וזכה לגרסאות כיסוי רבות של זמרים ישראליים נודעים.

היצירה עריכה

את השיר חיברו יחד זעירא ואורלנד בבית הקפה "כסית" בתל אביב בעת שהגישו לשרה זעירא, אשתו של מרדכי, זר שושנים, ובו שושן אחד לבן והשני אדום. לבקשתה של זעירא, הם הלחינו על כך שיר וכתבו אותו על מפית. אסתר גמליאלית ששמעה אותו, קיבלה אותו מזעירא לראשונה, עבור שתיים וחצי לירות. שושנה דמארי הייתה מהמבצעות הראשונות, אך שכחה קטע מסוף השיר: "עד כי סוף סוף חושב אני, נשבור נשבר גם השני" במקומו חזרה על שתי השורות הראשונות – "היה היו לפני שנים, שני שושנים שני שושנים". טעות זו חזרה על עצמה אצל מבצעים נוספים. השיר זכה לעיבודים רבים, בהם של משה וילנסקי, גיל אלדמע, מנחם ויזנברג ורבים נוספים. לשיר חובר ריקוד מאת אליהו גמליאל בשנת 1968.

לאחר ביצועיהן של גמליאלית ודמארי השיר בוצע על ידי אמנים רבים במשך השנים, בהם כמה ביצועים של יהורם גאון, וכן אריק איינשטיין, ברכה צפירה, אבי טולדנו, רן אלירן, זוהר ארגוב, שלומית אהרון, אופירה גלוסקא, יהודית רביץ, איתן מסורי, קרן הדר, רוני גינוסר, מתי כספי, עפרה חזה,^[1] מרתה שלמה, מירה זכאי, אסתר עופרים, זהבה בן, עדנה לב, שמרית אור, עדי כהן, חן אמסלם, יזהר כהן, גיתית שובל, אילנית, רוני גינוסר וחיים אוליאל, שם טוב לוי, עדי-קשת כהן, שירי גולן, ירוסלב יעקובוביץ', אבישי כהן, להקת "סקסטה", להקת כרמון, גאיה, פנחס ובניו, אנסמבל קוינטה וחצי, ליאורה ויניק, ליאור ייני וחבורת רננים, מארש דונדורמה וליאורה יצחק, באנסמבל האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים ועשרות ביצועים נוספים בהם הופעות, מחזות, אלבומים, להקות וזמרים מישראל ומחוצה לה.

כמו כן, "הגבעטרון" ביצע בתחילת דרכו שיר באותו הלחן ובמילים דומות, תחת השם "שני מטאטאים".

קישורים חיצוניים עריכה

קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "שני שושנים" באתר מיוזיק בריינז
קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "שני שושנים" באתר מיוזיק בריינז
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "שני שושנים" באתר AllMusic
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "שני שושנים" באתר AllMusic
קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "שני שושנים" באתר Discogs
אקורדי השיר "שני שושנים" באתר Tab4u
קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "שני שושנים" באתר Genius
גרסאות נוספות ל"שני שושנים" באתר SecondHandSongs
קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "שני שושנים" באתר יוטיוב
קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "שני שושנים" באתר iTunes
"שני שושנים" באתר בית לזמר העברי
מילות השיר "שני שושנים" והאזנה לו באתר זמרשת
"שני שושנים" באתר של אקו"ם
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "שני שושנים" באתר ספוטיפיי
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "שני שושנים" באתר ספוטיפיי
קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "שני שושנים" באתר טיידל
מידע על "שני שושנים" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
מילות השיר "שני שושנים" באתר שירונט
שני שושנים, עיון ביקורת. באתר חרסונסקי מיוזיק
שני שושנים - לכל שיר יש סיפור, תיאטרון הבמה
ניתוח מוזיקלי של השיר באתר מלודיה, Melodia.me

הערות שוליים עריכה

^ ביצוע מוקדם של עפרה חזה הוא כסולנית בסדנת תיאטרון שכונת התקווה, בתקליט "עתיק נושן" (1976), הביצוע המפורסם יותר הוא מתקליטה, "שירי מולדת ב'" (1985)

[1] ביצוע מוקדם של עפרה חזה הוא כסולנית בסדנת תיאטרון שכונת התקווה, בתקליט "עתיק נושן" (1976), הביצוע המפורסם יותר הוא מתקליטה, "שירי מולדת ב'" (1985)

[1]

אריק איינשטיין
אלבומים • סינגלים
אלבומי אולפן	שר בשבילך (1966) • מזל גדי (1968) • פוזי (1969) • שבלול (1970) • פלסטלינה (1970) • שירי ילדים (1971) • בדשא אצל אביגדור (1971) • יסמין (1972) • ארץ ישראל הישנה והטובה (1973) • סע לאט (1974) • שירים (1975) • ילדים (1976) • האהבה פנים רבות לה (1976) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב' (1976) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג' (1977) • ילדודס (1978) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ד': משירי סשה ארגוב (1980) • חמוש במשקפיים (1980) • יושב על הגדר (1982) • שביר (1983) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ה': נוסטלגיה (1984) • פסק זמן (1984) • תוצרת הארץ (1985) • אוהב להיות בבית (1986) • על גבול האור (1987) • משירי אברהם חלפי (1988) • הייתי פעם ילד (1989) • האריה, היונה ותרנגולת כחולה (1992) • יש בי אהבה (1995) • קצת לקחת חזרה (1996) • לאן פרחו הפרפרים (1997) • מוסקט (1999) • שמש רטובה (2002) • שתי גיטרות בס תופים (2004) • רגעים (2006) • כל הטוב שבעולם (2007)
אלבומי הופעה	אנשים אוהבים לשיר (1977) • אריק איינשטיין ושלום חנוך בהופעה משותפת (1979)
אלבומי אוסף	ישן וגם חדש (1968) • לקט (1978) • לקט לילדים (1981) • מבחר (1986) • לקט שני (1988) • השנים הראשונות (1989) • אוסף (1993) • המיטב (2003) • האהבות הגדולות (2005) • גיבורי ילדות (2005) • משירי אריק איינשטיין (2005) • ילד של חלום (2006) • בגללך (2009) • שירי דרך (2009) • שר יצחק קלפטר (2011) • עברי לפני שבת 3 (2014) • המיטב (2015) • ועוד לא אמרתי הכל (2018) • האוסף (2026)
מארזי תקליטורים	שבלול בקופסה (1996) • מבחר אוסף (1997) • הלקט (1998) • האוסף (2000) • אני ואתה (2001) • עטור מצחך (2005) • אריק איינשטיין ושלום חנוך (2006) • ילדודס (2006) • האלבומים המקוריים (2008) • אני ואתה: 1968-1978 השירים שנשארים (2008) • מחוברים: שבלול ופלסטלינה (2011) • מחוברים: לקט שירי ילדים (2011) • אני ואתה: השירים שנשארים (חלק א'-ב') (2013) • אני ואתה: השירים שנשארים (חלק ג'-ד') (2013) • מיטב שירי ארץ ישראל הישנה והטובה (2014) • האלבומים המקוריים (2014) • שיר שחלמתי (2018)
מיני-אלבומים	בשעות הקטנות של הלילה (1960) • ליל סתיו (1966) • אריק והאיינשטיינים (1966) • הגר (1967) • אני מרגיש כמו מלך (1967)
משפחתו	יעקב איינשטיין (אביו) • דבורה איינשטיין (אמו) • אלונה שוחט (אשתו הראשונה) • סימה אליהו (אשתו השנייה)
שיתופי פעולה בולטים	יהורם גאון • שלום חנוך • רוב האקסלי • מיקי גבריאלוב • שם טוב לוי • יוני רכטר • אבנר קנר • יצחק קלפטר • פיטר רוט • גיא בוקאטי
הרכבים	להקת הנח"ל • שלישיית גשר הירקון • החלונות הגבוהים • בצל ירוק • חבורת לול
שחקנים	אורי זוהר • חיים טופול • דורי בן זאב • צבי שיסל • מוני מושונוב
קולנוע וטלוויזיה
סרטי קולנוע	ניני (1963) • אולי תרדו שם (1964) • דליה והמלחים (1964) • סאלח שבתי (1964) • שבלול (1970) • מציצים (1972) • עיניים גדולות (1974) • לול (סרט) (1988) • כמו גדולים (1991) • כבלים (1992) • כמו גדולים 2 (1993)
תוכניות טלוויזיה	לול (1969)

אריק איינשטיין – שירים
ישן וגם חדש	"לא פעם בקיץ" • "בשעות הקטנות של הלילה" • "חייל שוקולד"
מזל גדי	"לילה" • "מכופף הבננות" • "הימים הארוכים העצובים"
פוזי	"כשאת בוכה את לא יפה" • "פראג" • "אברהם ושרה" • "היה היה (לזיגי)"
שבלול	"מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר" • "אבשלום" • "למה לי לקחת ללב" • "מה שיותר עמוק יותר כחול" • "הבלדה על יואל משה סלומון"
פלסטלינה	"כתבו עליו בעיתון" • "מאיה"
בדשא אצל אביגדור	"אני ואתה" • "אני רואה אותה בדרך לגימנסיה" • "לשרוק בחושך" • "צא מזה"
יסמין	"כמה טוב שבאת הביתה" • "יצאנו אט" • "אמא אדמה" • "Here, There and Everywhere" • "חידון התנ"ך" • "שיר של אחרי מלחמה"
ארץ ישראל הישנה והטובה	"דודו" • "רותי" • "לילה לילה" • "יצאנו אט" • "הבלדה על יואל משה סלומון" • "ואולי" • "הן אפשר" • "יכול להיות שזה נגמר"
סע לאט	"סע לאט" • "אגדת דשא"
שירים	"יום אחרון" • "שני שושנים" • "ערב מול הגלעד" • "לא פעם, בקיץ" • "עץ הרימון"
ילדים	"פזמון ליקינתון" • "מה עושות האיילות"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב'	"פרח הלילך" • "שיר העמק" • "דוגית נוסעת" • "לילה" • "הוא לא ידע את שמה" • "כשאור דולק בחלונך" • "פגישה לאין קץ"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג'	"עטור מצחך זהב שחור" • "תכול המטפחת" • "ביתי אל מול גולן" • "עין גדי" • "חופים הם לפעמים"
חמוש במשקפיים	"היא יושבה לחלון" • "הכניסיני תחת כנפך"
יושב על הגדר	"יושב על הגדר"
שביר	"שביר" • "אולי צריך לתת לזה עוד זמן" • "יד אחת עושה את זה"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ה': נוסטלגיה	"איילת אהבים" • "תרזה יפה" • "עיר לבנה" • "עוד ניפגש"
אוהב להיות בבית	"שכשנבוא" • "שיר על התוכי יוסי"
על גבול האור	"עוף גוזל" • "שיר השיירה"
משירי אברהם חלפי	"עטור מצחך זהב שחור" • "שיר על התוכי יוסי" • "יושב מול הנייר"
הייתי פעם ילד	"אדון שוקו" • "גברת עם סלים" • "שבת בבוקר" • "קילפתי תפוז"
האריה, היונה ותרנגולת כחולה	"הילדה הכי יפה בגן"
יש בי אהבה	"סע לאט ב'" • "יש בי אהבה"
קצת לקחת חזרה	"הורה היאחזות" • "המשתה"
לאן פרחו הפרפרים	"אהבה ממבט ראשון"
מוסקט	"גיטרה וכינור" • "איך זה את"
שתי גיטרות בס תופים	"זה לא בדיוק געגוע"
שירים נוספים	"רק אתמול" • "מזל" • "רחוק רחוק מכאן" • "ערב של שושנים" • "ירושלים של זהב" • "אוב-לה-די אוב-לה-דה" • "היה לנו טוב נהיה לנו רע" • "סן פרנסיסקו על המים" • "ואלה שמות" • "לבכות לך" • "אמרו לו" • "אדומה שלי" • "עכשיו כשאתה כאן" • "צליל מכוון" • "מעבדות לחירות" • "מה פה הולך"

"שני שושנים"

סינגל בביצוע אסתר גמליאלית