ואולי לא היו הדברים...

"ואולי לא היו הדברים..."
יצא לאור	3 ביוני 1927
סוגה	זמר עברי
שפה	עברית
כתיבה	רחל המשוררת (1927)
לחן	יהודה שרת
ביצועים מאוחרים	אריק איינשטיין, שמעון ישראלי

קובץ:RachelBluwstein.jpg

המשוררת רחל בלובשטיין-סלע

"ואולי לא היו הדברים...", המוכר בשמו המקוצר "ואולי", הוא שיר של רחל המשוררת שנכתב בשנת תרפ"ז 1927. השיר פורסם לראשונה ב"דבר" ב-3 ביוני 1927,^[1] ובשנת 1930 נכלל בספר שיריה של רחל, "מנגד".^[2]

השיר מתאר את הגעגועים העזים שחשה המשוררת לחוות העלמות בסמוך לקבוצת כנרת, לדגניה א' ולַכנרת וסביבתה, שם עבדה כפועלת חקלאית בתקופת העלייה השנייה. מאחר שחלתה, נבצר ממנה לחיות בין חבריה כשותפה מלאה ולכן עזבה, וממקום מגוריה בתל אביב, היא הוזה-חולמת ונזכרת בשנותיה כחלוצה. המשוררת מעלה על נס את ערכי תנועת העבודה: עבודה חקלאית, אהבת ארץ ישראל, וחוויות השמחה וההתבוננות, שזכתה להם בנופי הכנרת.

השיר הולחן על ידי יהודה שרת, נעשה אהוד ביישוב ובחברה הישראלית לאחר הקמת המדינה והשורה הראשונה והאחרונה נעשו לביטויים נפוצים בעברית. השיר ייצג עבור יהודי התפוצות את ארץ ישראל החדשה.^[3]

"ואולי" זכה לביצועים רבים במאה ה-20 וה-21,^[4] ובהם אלה של נחמה הנדל, של שלישיית גשר הירקון, של חיים משה, של דודו זר בתוכנית של "מה פתאום" שעסקה בכנרת ושל אריק איינשטיין, שהופיע באלבום ארץ ישראל הישנה והטובה. השורה האחרונה בשיר נבחרה להופיע על השטר בערך 20 ש"ח שהנפיק בנק ישראל בנובמבר 2017.

המילים "הוי כנרת שלי" מצוטטות באופן סאטירי בסוף השיר המורה לזמרה (עמוס אטינגר, מאיר הרניק, יונה עטרי), והלחן של שורה זו פותח את השיר טוויסט מולדת (דרורה חבקין, להקת פיקוד המרכז).

מילות השיר עריכה

וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם.
אוּלַי
מֵעוֹלָם לֹא הִשְׁכַּמְתִּי עִם שַׁחַר לַגַּן,
לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת אַפַּי;

מֵעוֹלָם, בְּיָמִים אֲרֻכִּים וְיוֹקְדִים
שֶׁל קָצִיר,
בִּמְרוֹמֵי עֲגָלָה עֲמוּסַת אֲלֻמּוֹת
לֹא נָתַתִּי קוֹלִי בְּשִׁיר;

מֵעוֹלָם לֹא טָהַרְתִּי בִּתְכֵלֶת שׁוֹקְטָה
וּבְתֹם
שֶׁל כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי... הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי,
הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם?

ראו גם עריכה

עם שחר

לקריאה נוספת עריכה

רחל בלובשטיין, ואולי לא היו הדברים..., שירת רחל, תל אביב: דבר, תרצ"ה-1935, עמ' עג.

קישורים חיצוניים עריכה

קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "ואולי לא היו הדברים..." באתר מיוזיק בריינז
קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "ואולי לא היו הדברים..." באתר מיוזיק בריינז
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר AllMusic
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "ואולי לא היו הדברים..." באתר AllMusic
קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "ואולי לא היו הדברים..." באתר Discogs
אקורדי השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר Tab4u
קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר Genius
גרסאות נוספות ל"ואולי לא היו הדברים..." באתר SecondHandSongs
קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר יוטיוב
קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר iTunes
"ואולי לא היו הדברים..." באתר בית לזמר העברי
מילות השיר "ואולי לא היו הדברים..." והאזנה לו באתר זמרשת
"ואולי לא היו הדברים..." באתר של אקו"ם
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר ספוטיפיי
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "ואולי לא היו הדברים..." באתר ספוטיפיי
קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר טיידל
מידע על "ואולי לא היו הדברים..." באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
מילות השיר "ואולי לא היו הדברים..." באתר שירונט
מידע על ואולי לא היו הדברים בקטלוג הספרייה הלאומית
אסתר עופרים, ואולי לא היו הדברים..., באתר הספרייה הלאומית (הקישור אינו פעיל)
דויד פרץ, ניתוח השיר 'ואולי לא היו הדברים...', באתר "תרבות•il"
האוסף מנגד באתר הספרייה הלאומית
ואולי, בביצוע אסתר עופרים, הופעה חיה בהיכל התרבות (תל אביב), 1973

הערות שוליים עריכה

^ רחל, ואולי, דבר, 3 ביוני 1927 - בתחתית הדף
^ מנגד - שירים מאת רחל, דבר, 27 באוקטובר 1930
^ ורד ליון ירושלמי, שירים בארנק – המשוררים, הסיפורים והיצירות על שטרות הכסף שלנו, בהסכת "הספרנים" של הספרייה הלאומית, אורח: ד"ר חזי עמיאור, ספוטיפיי, אפל
^ ביצועי השיר "ואולי", אתר זמרשת

קובץ:Musical notes.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא שירים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

[1] רחל, ואולי, דבר, 3 ביוני 1927 - בתחתית הדף

[2] מנגד - שירים מאת רחל, דבר, 27 באוקטובר 1930

[3] ורד ליון ירושלמי, שירים בארנק – המשוררים, הסיפורים והיצירות על שטרות הכסף שלנו, בהסכת "הספרנים" של הספרייה הלאומית, אורח: ד"ר חזי עמיאור, ספוטיפיי, אפל

[4] ביצועי השיר "ואולי", אתר זמרשת

[1]

[2]

[3]

[4]

שירת רחל
ספיח (1927)	זמר נוגה • אל ארצי • רחל • כאן על פני אדמה • אני • כנרת • הן יצאנו בסך • כוחי הולך ודל • מיכל • פגישה, חצי פגישה • יום בשורה
מנגד (1930)	עקרה • ספר שירי • ואולי לא היו הדברים... • אם צו הגורל... • להקיץ ולדעת • זמר • גן נעול • העברת ידך • לא פעם, בקיץ • פשטתי יד לבקש רחמים • הוי ארצי הורתי • בלילה • שי • אקליפטוס • מנגד • זו הדרך • אני ואתה
נבו (1932)	אביב • רק על עצמי • הנה אקח את מבט עיניך • בגני נטעתיך • על הגורן • עם שחר • חג • מתי • כה ציפיתי ליום והגיע • ליד החלון
טיוטות ותרגומים	חופי ירדן • אל נא תשירי • התזכרי ליל אביב? • שיבה • אל גדר דחויה

אריק איינשטיין
אלבומים • סינגלים
אלבומי אולפן	שר בשבילך (1966) • מזל גדי (1968) • פוזי (1969) • שבלול (1970) • פלסטלינה (1970) • שירי ילדים (1971) • בדשא אצל אביגדור (1971) • יסמין (1972) • ארץ ישראל הישנה והטובה (1973) • סע לאט (1974) • שירים (1975) • ילדים (1976) • האהבה פנים רבות לה (1976) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב' (1976) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג' (1977) • ילדודס (1978) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ד': משירי סשה ארגוב (1980) • חמוש במשקפיים (1980) • יושב על הגדר (1982) • שביר (1983) • ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ה': נוסטלגיה (1984) • פסק זמן (1984) • תוצרת הארץ (1985) • אוהב להיות בבית (1986) • על גבול האור (1987) • משירי אברהם חלפי (1988) • הייתי פעם ילד (1989) • האריה, היונה ותרנגולת כחולה (1992) • יש בי אהבה (1995) • קצת לקחת חזרה (1996) • לאן פרחו הפרפרים (1997) • מוסקט (1999) • שמש רטובה (2002) • שתי גיטרות בס תופים (2004) • רגעים (2006) • כל הטוב שבעולם (2007)
אלבומי הופעה	אנשים אוהבים לשיר (1977) • אריק איינשטיין ושלום חנוך בהופעה משותפת (1979)
אלבומי אוסף	ישן וגם חדש (1968) • לקט (1978) • לקט לילדים (1981) • מבחר (1986) • לקט שני (1988) • השנים הראשונות (1989) • אוסף (1993) • המיטב (2003) • האהבות הגדולות (2005) • גיבורי ילדות (2005) • משירי אריק איינשטיין (2005) • ילד של חלום (2006) • בגללך (2009) • שירי דרך (2009) • שר יצחק קלפטר (2011) • עברי לפני שבת 3 (2014) • המיטב (2015) • ועוד לא אמרתי הכל (2018) • האוסף (2026)
מארזי תקליטורים	שבלול בקופסה (1996) • מבחר אוסף (1997) • הלקט (1998) • האוסף (2000) • אני ואתה (2001) • עטור מצחך (2005) • אריק איינשטיין ושלום חנוך (2006) • ילדודס (2006) • האלבומים המקוריים (2008) • אני ואתה: 1968-1978 השירים שנשארים (2008) • מחוברים: שבלול ופלסטלינה (2011) • מחוברים: לקט שירי ילדים (2011) • אני ואתה: השירים שנשארים (חלק א'-ב') (2013) • אני ואתה: השירים שנשארים (חלק ג'-ד') (2013) • מיטב שירי ארץ ישראל הישנה והטובה (2014) • האלבומים המקוריים (2014) • שיר שחלמתי (2018)
מיני-אלבומים	בשעות הקטנות של הלילה (1960) • ליל סתיו (1966) • אריק והאיינשטיינים (1966) • הגר (1967) • אני מרגיש כמו מלך (1967)
משפחתו	יעקב איינשטיין (אביו) • דבורה איינשטיין (אמו) • אלונה שוחט (אשתו הראשונה) • סימה אליהו (אשתו השנייה)
שיתופי פעולה בולטים	יהורם גאון • שלום חנוך • רוב האקסלי • מיקי גבריאלוב • שם טוב לוי • יוני רכטר • אבנר קנר • יצחק קלפטר • פיטר רוט • גיא בוקאטי
הרכבים	להקת הנח"ל • שלישיית גשר הירקון • החלונות הגבוהים • בצל ירוק • חבורת לול
שחקנים	אורי זוהר • חיים טופול • דורי בן זאב • צבי שיסל • מוני מושונוב
קולנוע וטלוויזיה
סרטי קולנוע	ניני (1963) • אולי תרדו שם (1964) • דליה והמלחים (1964) • סאלח שבתי (1964) • שבלול (1970) • מציצים (1972) • עיניים גדולות (1974) • לול (סרט) (1988) • כמו גדולים (1991) • כבלים (1992) • כמו גדולים 2 (1993)
תוכניות טלוויזיה	לול (1969)

אריק איינשטיין – שירים
ישן וגם חדש	"לא פעם בקיץ" • "בשעות הקטנות של הלילה" • "חייל שוקולד"
מזל גדי	"לילה" • "מכופף הבננות" • "הימים הארוכים העצובים"
פוזי	"כשאת בוכה את לא יפה" • "פראג" • "אברהם ושרה" • "היה היה (לזיגי)"
שבלול	"מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר" • "אבשלום" • "למה לי לקחת ללב" • "מה שיותר עמוק יותר כחול" • "הבלדה על יואל משה סלומון"
פלסטלינה	"כתבו עליו בעיתון" • "מאיה"
בדשא אצל אביגדור	"אני ואתה" • "אני רואה אותה בדרך לגימנסיה" • "לשרוק בחושך" • "צא מזה"
יסמין	"כמה טוב שבאת הביתה" • "יצאנו אט" • "אמא אדמה" • "Here, There and Everywhere" • "חידון התנ"ך" • "שיר של אחרי מלחמה"
ארץ ישראל הישנה והטובה	"דודו" • "רותי" • "לילה לילה" • "יצאנו אט" • "הבלדה על יואל משה סלומון" • "ואולי" • "הן אפשר" • "יכול להיות שזה נגמר"
סע לאט	"סע לאט" • "אגדת דשא"
שירים	"יום אחרון" • "שני שושנים" • "ערב מול הגלעד" • "לא פעם, בקיץ" • "עץ הרימון"
ילדים	"פזמון ליקינתון" • "מה עושות האיילות"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב'	"פרח הלילך" • "שיר העמק" • "דוגית נוסעת" • "לילה" • "הוא לא ידע את שמה" • "כשאור דולק בחלונך" • "פגישה לאין קץ"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג'	"עטור מצחך זהב שחור" • "תכול המטפחת" • "ביתי אל מול גולן" • "עין גדי" • "חופים הם לפעמים"
חמוש במשקפיים	"היא יושבה לחלון" • "הכניסיני תחת כנפך"
יושב על הגדר	"יושב על הגדר"
שביר	"שביר" • "אולי צריך לתת לזה עוד זמן" • "יד אחת עושה את זה"
ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ה': נוסטלגיה	"איילת אהבים" • "תרזה יפה" • "עיר לבנה" • "עוד ניפגש"
אוהב להיות בבית	"שכשנבוא" • "שיר על התוכי יוסי"
על גבול האור	"עוף גוזל" • "שיר השיירה"
משירי אברהם חלפי	"עטור מצחך זהב שחור" • "שיר על התוכי יוסי" • "יושב מול הנייר"
הייתי פעם ילד	"אדון שוקו" • "גברת עם סלים" • "שבת בבוקר" • "קילפתי תפוז"
האריה, היונה ותרנגולת כחולה	"הילדה הכי יפה בגן"
יש בי אהבה	"סע לאט ב'" • "יש בי אהבה"
קצת לקחת חזרה	"הורה היאחזות" • "המשתה"
לאן פרחו הפרפרים	"אהבה ממבט ראשון"
מוסקט	"גיטרה וכינור" • "איך זה את"
שתי גיטרות בס תופים	"זה לא בדיוק געגוע"
שירים נוספים	"רק אתמול" • "מזל" • "רחוק רחוק מכאן" • "ערב של שושנים" • "ירושלים של זהב" • "אוב-לה-די אוב-לה-דה" • "היה לנו טוב נהיה לנו רע" • "סן פרנסיסקו על המים" • "ואלה שמות" • "לבכות לך" • "אמרו לו" • "אדומה שלי" • "עכשיו כשאתה כאן" • "צליל מכוון" • "מעבדות לחירות" • "מה פה הולך"