"The Power of Love" (בעברית: "כוח האהבה") הוא סינגל משנת 1984 של הלהקה הבריטית פרנקי הולך להוליווד, ונכתב על ידי הולי ג'ונסון, פיטר גיל, מארק או'טול ובריאן נאש. השיר יצא ב-19 בנובמבר 1984 כסינגל השלישי מתוך אלבום הבכורה של הלהקה, "Welcome to the Pleasuredome".[1]
השיר, שסרטון הווידאו שלו מתאר את לידת ישו, נחשב זמן רב לשיר חג המולד, אף על פי שאין במילות השיר אף אזכור לחג המולד.[2] הסינגל שהה במקום הראשון בבריטניה במשך שבוע אחד.[3]
השיר במצעדים
עריכה
מצעדים שבועיים
עריכה
| מצעד (1984–1985)
|
מיקום שיא
|
| אוסטרליה (Kent Music Report)
|
4
|
| אוסטריה (Ö3 Austria Top 40)
|
8
|
| בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה)
|
6
|
| סינגלים מובילים בקנדה (RPM)
|
20
|
| פינלנד (Suomen virallinen lista)
|
11
|
| צרפת (IFOP)
|
21
|
| איסלנד (RÚV)
|
1
|
| אירלנד (IRMA)
|
2
|
| איטליה (Musica e dischi)
|
3
|
| הולנד (Dutch Top 40)
|
9
|
| הולנד (טופ 100 סינגלים)
|
10
|
| ניו זילנד (Recorded Music NZ)
|
2
|
| ספרד (AFYVE)
|
6
|
| שוודיה (Sverigetopplistan)
|
14
|
| שווייץ (Schweizer Hitparade)
|
2
|
| סינגלים בבריטניה (OCC)
|
1
|
| גרמניה המערבית (GfK)
|
4
|
| מצעד (1993)
|
מיקום שיא
|
| השמעות בבריטניה (שבוע המוזיקה)
|
37
|
|
מצעדי סוף שנה
עריכה
| מצעד (1984)
|
מיקום
|
| UK Singles (OCC)
|
16
|
| מצעד (1985)
|
מיקום
|
| אוסטרליה (Kent Music Report)
|
58
|
| בלגיה (אולטרטופ 50 פלנדריה)
|
74
|
| הולנד (Dutch Top 40)
|
93
|
| שווייץ (Schweizer Hitparade)
|
25
|
| גרמניה המערבית (המצעדים הרשמיים בגרמניה)
|
43
|
|
"The Power of Love"
| מדינה
|
תואר
|
מכירות
|
| גרמניה (BVMI)
|
זהב
|
250,000
|
| איטליה (FIMI)
|
זהב
|
15,000
|
| ניו זילנד (RMNZ)
|
זהב
|
15,000
|
| הממלכה המאוחדת (BPI)
|
פלטינה
|
600,000
|
גרסת הולי ג'ונסון
עריכה
הולי ג'ונסון, סולן שפרש מהלהקה ב-1987 בשל חילוקי דעות בנוגע לכיוון המוזיקלי שלה, הקליט גרסה משלו לשיר, עבור אלבום האולפן השלישי שלו, "Soulstream", משנת 1999. השיר יצא לאור ב-13 בדצמבר 1999 כסינגל השלישי מתוך האלבום, והגיע למקום ה-56 במצעד הסינגלים הבריטי.[4]
השיר במצעדים
עריכה
| מצעד (1999)
|
מיקום שיא
|
| מצעד הסינגלים הבריטי
|
56
|
גרסת גבריאל אפלין
עריכה
בשנת 2012, הזמרת-יוצרת הבריטית גבריאל אפלין הוציאה גרסת כיסוי לשיר בהפקת מייק ספנסר ודייוויד קוסטן. השיר יצא ב-9 בנובמבר 2012 כהוצאה דיגיטלית כסינגל המוביל מאלבום הבכורה שלה "English Rain" משנת 2013.[5] השיר הופיע ב-2012, בפרק של אופרת הסבון הבריטית "Hollyoaks", וב-2014 בסדרת הפנטזיה האמריקאית "הממלכה".[6]
השיר במצעדים
עריכה
מצעדים שבועיים
עריכה
| מצעד (2012–2014)
|
מיקום שיא
|
| אוסטרליה (ARIA)
|
5
|
| אוסטריה (Ö3 Austria Top 40)
|
75
|
| בלגיה (אולטרטופ 50 פלנדריה)
|
44
|
| בלגיה (אולטרטיפ מבעבע מתחת לוולוניה)
|
47
|
| השמעות הרדיו של הרפובליקה הצ'כית (ČNS IFPI)
|
22
|
| אירלנד (IRMA)
|
20
|
| יחידים של סקוטלנד (OCC)
|
3
|
| השמעות סלובקיה (ČNS IFPI)
|
4
|
| יחידים בבריטניה (OCC)
|
1
|
|
מצעדי סוף שנה
עריכה
| מצעד (2012)
|
מיקום
|
| סינגלים בבריטניה (OCC)
|
53
|
| מצעד (2014)
|
מיקום
|
| אוסטרליה (ARIA)
|
92
|
|
"The Power of Love"
| מדינה
|
תואר
|
מכירות
|
| אוסטרליה (ARIA)
|
פלטינה
|
70,000
|
| הממלכה המאוחדת (BPI)
|
פלטינה
|
600,000
|
גרסת דלטון האריס
עריכה
הזמר הג'מייקני-בריטי דלטון האריס, מתמודד וזוכה העונה ה-15 של תוכנית המציאות הבריטית אקס פקטור, הוציא לאור את השיר בשנת 2018, בשיתוף עם ג'יימס ארתור, זוכה העונה התשיעית של התוכנית.[7]
קישורים חיצוניים
עריכה
- קובץ:IMDB Logo 2016.svg "The Power of Love", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- קובץ:Discogs.png "The Power of Love", באתר המוזיקה Discogs (באנגלית)
- קובץ:Genius-Wordmark.svg "The Power of Love", באתר המוזיקה Genius (באנגלית)
- קובץ:Spotify logo without text.svg "The Power of Love", באתר המוזיקה Spotify (באנגלית)
- קובץ:Apple Music logo.svg "The Power of Love", באתר המוזיקה אפל מיוזיק (באנגלית)
- קובץ:Deezer.svg "The Power of Love", באתר המוזיקה Deezer (באנגלית)
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png "The Power of Love", באתר המוזיקה Tidal (באנגלית)
- קובץ:Last.fm icon.png "The Power of Love", באתר המוזיקה Last.fm (באנגלית)
- קובץ:Antu soundcloud.svg "The Power of Love", באתר המוזיקה SoundCloud (באנגלית)
- "The Power of Love", באתר המוזיקה SecondHandSongs (באנגלית)
הערות שוליים
עריכה
- ^ Frankie Goes To Hollywood – Welcome To The Pleasuredome, Discogs, 1984
- ^ Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love, יוטיוב, 6 באוקטובר 2020
- ^ THE POWER OF LOVE by FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD, UK Official Charts, 1 בדצמבר 1984
- ^ HOLLY JOHNSON Songs, UK Official Charts, 25 בדצמבר 1999
- ^ Gabrielle Aplin – English Rain, Discogs, 2013
- ^ The Power of Love - Gabrielle Aplin, tunefind
- ^ The Power of Love - Dalton Harris, Genius, 2 בדצמבר 2018
