ממלכה (סדרת טלוויזיה, 2013)

ממלכה
Reign

קובץ:Reign intertitle.png
סוגה	פנטזיה היסטורית רומנטיקה
יוצרים	לורי מקרוני סטפני סנגופטה
כותבים	לורי מקרטני סטפני סנגופטה
שחקנים	ראו כאן
פסקול	"Scotland" מאת The Lumineers
הפקה
מפיק	לורי מקרטני
מפיקים בפועל	לורי מקרטני סטפני סנגופטה בראד סילברלינג
חברת הפקה	Joyful Girl Productions
אתר צילומים	אירלנד קנדה
שידור
רשת שידור בישראל	HOT3
פורמט (תמונה)	(1080i (HDTV
תקופת שידור מקורית	?–2017
קישורים חיצוניים
http://www.cwtv.com/shows/reign/
דף התוכנית ב-IMDb

ממלכה (באנגלית: Reign, תרגום ישיר: שלטון המלוכה) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת פנטזיה היסטורית רומנטית ששודרה בשנים 2013–2017 ברשת The CW. הסדרה מתרחשת במאה ה-16 ומתארת את חייה של מרי, מלכת הסקוטים בצעירותה.

רקע

הסדרה מבוססת באופן רופף על אירועים היסטוריים מהמאה ה-16 ומתארת את חייהם של אצילים ובני מלוכה אמיתיים מתקופה זו. רוב צילומי הסדרה נערכו באירלנד למעט סצנות בודדות שצולמו בקנדה. שיר הנושא של הסדרה הוא "Scotland" של הלהקה האמריקאית The Lumineers.

הסדרה נפתחת בפתיח:

מאז שמרי, מלכת הסקוטים הייתה ילדה, האנגלים רצו את מדינתה ואת הכתר שלה. היא נשלחת לצרפת להינשא ליורש הכתר כדי להציל את עצמה ואת אנשיה – קשר שאמור להגן עליה, אך יש כוחות שזוממים, כוחות האופל, כוחות של הלב. מי ייתן ושלטונה יאריך ימים.

המקור באנגלית

Since Mary, Queen of Scotland, was a child the English have wanted her country and her crown. She is sent to France to wed its next king, to save herself and her people - a bond that should protect her, but there are forces that conspire, forces of darkness, forces of the heart. Long may she reign

עלילה

הסדרה עוקבת אחר חייה של מרי, מלכת הסקוטים במהלך התגוררותה בצרפת. העונה הראשונה נפתחת בשנת 1557, כשהמלכה העתידית מגיעה לצרפת כדי לממש את נישואיה עם פרנסואה (פרנסיס באנגלית), לו היא מאורסת מאז שהייתה בת שש. מרי צריכה להתמודד עם בעיות רבות בחצר המלוכה ועם רגשותיה המעורבים לפרנסואה. היא נהנית מתשומת לב רבה מכל האצילים בממלכה, ביניהם אחיו למחצה והממזר של פרנסואה, באש. אמו של פרנסיס, קת'רין די מדיצ'י, מנסה למנוע את נישואיהם של השניים בעקבות נבואה שחזה נוסטרדמוס, אסטרולוג ורופא צרפתי בממלכה. הנבואה אומרת שעם חתונתם של פרנסואה ומרי, פרנסואה יימצא את מותו. העונה השנייה נפתחת במותו של אנרי השני, מלך צרפת (הנרי בהגיה האנגלית) ועוקבת אחר חייהם של מרי ופרנסואה כשליטי צרפת. יחד הם צריכים לשמור על ממלכה מאוחדת ועל יחסיהם. הם נתקלים בוויכוחי דת בין הצרפתים הקתולים לפרוטסטנטים. מהעונה השלישית מרי נתקלת בוויכוחים רבים עם מלכת אנגליה, אליזבת הראשונה, ובעונה הרביעית מספרת על חייה של מרי בסקוטלנד, נישואיה השניים, הבעיות שהיא ניתקלת בהם עם הפרוטנסטים (בראשם ג'ון נוקס) ועל מערכת היחסים המורכת שלה עם בת דודתה, אליזבת' מלכת אנגליה.

סקירת הסדרה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	22		17 באוקטובר 2013	15 במאי 2014
	2	22		2 באוקטובר 2014	14 במאי 2015
	3	18		9 באוקטובר 2015	20 ביוני 2016
	4	16		10 בפברואר 2017	16 ביוני 2017

שחקנים ודמויות

קובץ:Toby Regbo, Adelaide Kane & Megan Follows (14583607280).jpg

מייגן פולווס, אדלייד קיין וטובי רגבו בטקס לקומיקס דייגו קון הבין-לאומי.

ראשיות

• אדלייד קיין – מרי, מלכת הסקוטים (עונות 1–4)
• מייגן פולווס – קתרין דה מדיצ'י, אמו של פרנסיס (עונות 1–4)
• טובי פין רגבו – פרנסואה, יורש העצר של צרפת (עונות 1–3 ותפקיד אורח בעונה 4)
• טורנס קומבס – סבאסטיין "באש", אחיו למחצה של פרנסואה, בעלה של קאנה (עונות 1–3)
• סלינה סינדן – גריר, בת לוייה של מרי (עונות 1–4)
• אנה פופלוול – לולה, בת לוייה של מרי, ראשה נערף כפקודה מאליזבת׳ הראשונה (עונות 1–3)
• קייטלין סטאסי – קאנה, בת לוייה של מרי (עונות 1–2)
• ג'נסה גרנט – איילי, בת לוייה של מרי, הורעלה למוות בידי קלריסה (עונה 1)
• ג'ונת'ן קלץ – ליית', עובד הארמון (עונות 1–4)
• רייצ'ל סקרסטן – אליזבת' הראשונה, מלכת אנגליה (עונות 3–4)
• רוז ויליאמס – קלוד נסיכת צרפת, אחותו של פרנסיס (עונות 2–4)
• קרייג פרקר – סטפן נרסיס, אציל, האלמן של לולה (עונות 2–4)
• אלן ואן ספרנג – אנרי השני (עונה 1 ותפקיד אורח ב-2)
• שון טיל – לואי קונדה נסיך נאבר, בן דודו של פרנסואה (עונה 2)
• ניק סלטר – אנרי השלישי נסיך צרפת, אחיו הצעיר של פרנסואה (עונה 4)
• ויל קאמפ – הנרי סטיוארט, לורד דרנלי (עונה 4)
• ג'ונתן גואד – ג'ון נוקס, כומר סקוטי (עונות 3–4)
• דן ג'נוט – ג'יימס סטיוארט, אחיה למחצה של מרי, יורש העצר של סקוטלנד (עונות 3–4)
• ספנסר מקפירסון – שארל התשיעי, מלך צרפת, אחיו של פרנסואה (עונות 1, 3–4)
• צ'ארלי קאריק – רוברט דאדלי, אציל (עונה 3)
• בן גורנוס – גדעון בלאקברן (עונות 3–4)

משניות

• רוסיף סוטרלנד – נוסטרדמוס, יועצה של קתרין ורופא החצר (1–3)
• אנסטסיה פיליפס – אליזבת דה ולואה, נסיכת צרפת, אחותו של פרנסואה (עונה 1, 4)
• איימי ברנמאן – מארי דה גיז, אמה של מרי (עונות 1–3)
• מיכאל טרליאיוט – לורד קסטלורוי (עונות 1–2, אורח ב-3–4)
• אנה וולטון – דיאן דה פואטייה, אמו של באש, המאהבת של אנרי השני (עונה 1, אורחת ב-2)
• קייטי בולנד – קלריסה (עונה 1 אורחת ב-2)
• גיל דארנל – קריסטיאן דה גיז (עונה 1, אורח ב-2)
• יעל גרובגלס – אוליביה (עונה 1)
• ג'אקומו ג'אניוטי – לורד ג'וליין/רמי (עונה 1)
• אלכסנדרה אורדוליס – דלפין, מאהבתו של "באש" (עונה 2–3)
• קתרין פרסקוט – פנלופי מלכת השעועית / עובדת מטבח (עונה 1)
• בן אולדרידג' – אנטואן דה בורבון, מלך נבאר (עונה 2, אורח ב-3)
• מארק ג'אנים – קרלוס, נסיך אסטוריאס (עונה 3, אורח ב-4)
• קרלה פאסיקה – איימי דודלי אשתו של רוברט דאדלי, התאבדה (עונה 3)
• ג'ייק פוי – ג'יימס הראשון, מלך אנגליה

פרסים ומועמדויות

שנה	תוצאה	סוג הפרס	קטגוריה	מקבלי הפרס
2015	מועמדות	פסטיבל הטלוויזיה במונטה קרלו	פרס עבור הביצועים הטובים ביותר על ידי שחקנית בתפקיד דרמטי	מייגן פולווס
	מועמדות	פרסי הטלוויזיה הקנדית	ההישג הטוב ביותר באיפור	לינדה פרסטון וג'ני הארבור
2014	זכייה	פרס בחירת הקהל	סדרת דרמה חדשה מועדפת	ממלכה
	מועמדות	פסטיבל הטלוויזיה מונטה קרלו	שחקן מצטיין בסדרת דרמה	טורנס קרומבס
	מועמדות		שחקנית בולטת בסדרת דרמה	אדלייד קיין
	מועמדות	בחירת בני הנוער	בחירת בני הנוער לסדרה פורצת דרך	ממלכה
	מועמדות		בחירות הטלוויזיה: שחקנית פורצת דרך	אדלייד קיין
	מועמדות		בחירות הטלוויזיה: שחקן פורץ דרך	טובי רגבו

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|ממלכה]] בוויקישיתוף

• קובץ:2021 Facebook icon.svg ממלכה, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg ממלכה, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg ממלכה, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg ממלכה, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png ממלכה, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg ממלכה, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg ממלכה, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg ממלכה, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ממלכה, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg ממלכה, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg ממלכה, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D ממלכה], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg ממלכה, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg ממלכה, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg ממלכה, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png ממלכה, באתר פינטרסט
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg "ממלכה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• קובץ:Netflix 2015 logo.svg "ממלכה", באתר נטפליקס
• קובץ:Logo AllMovie.svg "ממלכה", באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg "ממלכה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png "ממלכה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "ממלכה", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Metacritic logo Roundel.svg "ממלכה", באתר Metacritic (באנגלית)
• "ממלכה", באתר אידיבי
• "ממלכה", באתר סרט
• "ממלכה", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "ממלכה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "ממלכה", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "ממלכה", באתר Prime Video (באנגלית)
• "ממלכה", באתר HBO Max (באנגלית)
• "ממלכה", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "ממלכה", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg "ממלכה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "ממלכה", סרטונים בערוץ היוטיוב
• "ממלכה", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית