Happier (שיר של אוליביה רודריגו)
פעולות נוספות
| תאריך הקלטה | 2020 |
|---|---|
| אורך | 2:55 |
"Happier" (בעברית: "מאושר יותר") הוא שיר של הזמרת-יוצרת אוליביה רודריגו שיצא ב-21 במאי 2021[1] כרצועה השמינית מתוך אלבום האולפן הבכורה שלה, Sour.[2][3][4]
עם צאתו של האלבום, הרצועה זכתה להצלחה מסחרית בולטת ודורגה במקום ה-15 במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית.[5] השיר צבר למעלה מ-1.6 מיליארד השמעות ברשת הזרמת המדיה ספוטיפיי.[6] מבחינה אמנותית, השיר בולט כבלדת פסנתר במקצב ואלס המבטאת רגשות קונפליקטואליים של פרידה – בה רודריגו מאחלת לאקס שלה ולבת זוגו החדשה להיות מאושרים, אך מבקשת שלא יהיה מאושר יותר ממה שהיה איתה.[7][8][9] השיר נכתב למעשה כרצועה הראשונה מתוך האלבום, בזמן הפסקות בין צילומי "היי סקול מיוזיקל: המחזמר: הסדרה".[10][11]
רקע עריכה
השיר "Happier" נוצר בנקודת מפנה משמעותית בקריירה של רודריגו, בדיוק בשלב המעבר ממעמדה כשחקנית בסדרות של ערוץ דיסני למוזיקאית עצמאית. השיר נכתב לראשונה בתקופה בה הייתה מוכרת בעיקר מתפקידה בסדרה "היי סקול מיוזיקל: המחזמר: הסדרה", ושימש כגשר אל פרויקט הסולו שלה. במקור, השיר יועד לצאת כחלק ממיני-אלבום שתכננו רודריגו וחברת התקליטים שלה. עם זאת, בעקבות ההצלחה המטאורית וחסרת התקדים של סינגל הבכורה שלה "Drivers License" בינואר 2021, הוחלט לגנוז את רעיון המיני-אלבום ולהרחיבו לכדי אלבום אולפן מלא.[12]
ההשראה המרכזית ליצירת השיר נבעה מסגנון כתיבת הסיפורים של אד שירן, ובאופן ספציפי משירו "Perfect".[13] רודריגו סיפרה על משיכתה לנושא זה כשאמרה: ”אני פשוט אוהבת שירי פרידה. כתבתי שירי פרידה עוד לפני שבכלל החזקתי יד לבחור”.[14] תהליך הכתיבה עצמו התרחש באופן ספונטני למדי תוך כדי עבודתה כשחקנית. ”השראה פשוט מכה בך בזמנים אקראיים,” ציינה.[15] בהופעה שקיימה במדריד חשפה רודריגו כי הרעיון עלה בראשה באמצע צילומי סצנה בטלוויזיה, והיא השתמשה בשקר לבן כדי להספיק לכתוב אותו: ”אמרתי לבמאית שאני חייבת לעשות פיפי, שאני עומדת לעשות במכנסיים אם היא לא תוציא אותי מהסצנה... רצתי, תפסתי את הטלפון שלי, והקלטתי את הפזמון הראשון של השיר הזה”.[16]
השיר נכתב והולחן באופן בלעדי על ידי רודריגו. ההפקה המוזיקלית בוצעה על ידי המפיק דן ניגרו.[15] השיר הוקלט במהלך שנת 2020 באולפן הביתי של ניגרו, הקרוי "Amusement Studios", אשר ממוקם בלוס אנג'לס, קליפורניה.[17]
השיר התחיל את דרכו כדמו ביתי, קצר ופשוט בסגנון לואו-פיי, שרודריגו העלתה לחשבון האינסטגרם שלה ב-13 בינואר 2020 ובו הופיעה שרה בליווי פסנתר בלבד. הסרטון צד את עינו של ניגרו, ששלח לה מיד הודעה והציע לה לעשות מוזיקה יחד.[15] כשהחלו לעבוד יחד באולפן, המטרה הייתה לשמר את האינטימיות שבגרסת הדמו המקורית, אך לפתח אותה ליצירה רב-שכבתית.[18] אחד השינויים הבולטים ביותר בהפקה הוא השימוש בקצב דינמי: קצב השיר אינו קבוע, אלא מתחיל ב-135 פעימות בדקה ומאיץ לקראת הסיום ל-138 פעימות בדקה, במטרה ליצור "קשת רגשית" שבה הקצב מתגבר ככל שכאבה והתרעומת של הזמרת גוברים. ההפקה נבנתה באופן הדרגתי, כאשר היא נפתחת בפסנתר ושירה בלבד, בבית השני מתווספים תופים אלקטרוניים עמומים, ובשיא השיר לקראת הסוף ההפקה מתפוצצת עם סינתסייזרים, גיטרות חשמליות והרמוניות קוליות.[19] במקביל לשינויים המוזיקליים, השיר עבר צנזורה בגרסה המותאמת לרדיו, כאשר השורה המקורית "An eternal love bullshit"[א] הוחלפה במילים "And promise three words"[ב].
השיר לא יצא כסינגל עצמאי לפני צאת האלבום.[15] קיומו נחשף באופן רשמי לקהל ב-13 באפריל 2021, כאשר רודריגו פרסמה ברשתות החברתיות את עטיפת אלבום הבכורה שלה, Sour, יחד עם רשימת הרצועות המלאה שלו. ברשימה זו, הופיע השיר כרצועה השמינית.[4] השיר שוחרר רשמית להאזנה יחד עם שאר שירי האלבום המלא ב-21 במאי 2021.[2]
הרכב מוזיקלי וסגנון עריכה
הרצועה מוגדרת מבחינה סגנונית כבלדת פאוור פופ נוגה, אשר מולחנת במקצב של ואלס.[7][20] מבקרי מוזיקה תיארו את הרצועה בתור בלדה "חמוצה-מתוקה" וכ"שיר חרטה ההולם בפסנתר".[21][22]
ההפקה של "Happier" מאופיינת בגישה מינימליסטית הכוללת נוף צלילי דליל, אשר נועד לאפשר למילים הפגיעות של השיר לבלוט.[18] הלחן המרכזי בשיר נשען על נגינת פסנתר איטית.[21] מבחינת המבנה וההתפתחות המוזיקלית, השיר נבנה באופן הדרגתי איטי ככל שהוא מתקדם, כאשר קווי גיטרה מאופקים מתווספים על מנת להעניק לשיר מרקם נוסף.[8] באשר לטכניקת השירה, קולה של רודריגו תואר על ידי המבקרים כבעל גוון קליל ומתנגן המזכיר חליל.[22] המפיק דן ניגרו התייחס לביצוע הקולי המקורי של רודריגו לשיר וציין: ”הייתה אינטנסיביות יפהפייה בקולה שהתאהבתי בה מיד”.[18]
מבחינה מוזיקלית, "Happier" משתייכת לקבוצת השירים הפגיעים והמינימליסטיים יותר באלבום Sour, יחד עם רצועות כגון "Traitor", "Enough for You" ו-"Hope Ur Ok".[18] רצועות אלו מייצרות ניגוד מובהק בתוך האלבום מול שירים קצביים ואגרסיביים יותר המושפעים מסגנון הפופ-פאנק והגראנג', כדוגמת "Brutal" ו-"Good 4 U".[20]
מילים ותוכן עריכה
הנושא המרכזי של "Happier" עוסק בהתמודדות עם פרידה ובכאב הכרוך בצפייה בבן זוג לשעבר ממשיך הלאה למערכת יחסים חדשה.[23] השיר חוקר את הרגש האנושי והמורכב שבו הדוברת מאחלת לאקס שלה בטוב, אך במקביל מקווה באופן אנוכי שהוא לא יהיה מאושר יותר במערכת היחסים החדשה מכפי שהיה בקשר איתה.[7][8]
הקונספט והמסר המרכזי של השיר מתנקזים אל שורות הפזמון, דוגמת "I hope you're happy, but don't be happier"[ג] ו-"So find someone great but don't find no one better"[ד].[16] מילים אלו מבטאות משאלה המשלבת כוונות טובות עם רצון קטנוני-משהו לשמור על ייחודיות הקשר שהסתיים, קונפליקט שנתפס על ידי המבקרים כאוניברסלי ומעורר הזדהות.[8][24] השיר מציג ניגודיות רגשית מובהקת: מצד אחד, הדוברת מחמיאה לבת הזוג החדשה ומכירה בהשפעתה החיובית, ומצד שני מביעה רצון שלא להישכח ואת הקושי לשחרר את העבר.[24] מבקרי מוזיקה ציינו לטובה את המבנה הלירי של היצירה, כגון החריזה העקבית של המילה "her" (שלה) עם מילים המסתיימות בהברה "-ier" (כמו "happier"), טכניקה שתוארה כפשוטה מחד אך בעלת תחכום המזכיר שירי מחזמר מאידך.[7] בהתייחסותה למשמעות השיר ולתהליך כתיבתו ביומן שליווה את יציאת האלבום, תיארה רודריגו את חוויית היצירה כקסומה ורוחנית: ”זה הרגיש כאילו השיר כולו כבר היה מגובש, מרחף, ואני הייתי רק צינור שהוא השתמש בו כדי לקרום עור וגידים”.[10] רודריגו אף ציינה את האירוניה הגלומה בכך שמילותיו הנוגות של השיר צצו בראשה ונכתבו דווקא בהפסקות קצרות בין צילומי סצנת ריקוד פופ קצבית ושמחה על סט טלוויזיה.[16]
קבלה ביקורתית עריכה
השיר זכה לתגובות חיוביות רבות מצד מבקרי מוזיקה, אשר שיבחו בעיקר את הכנות הרגשית והמבנה הלירי שלו.[7][9][25][26]
בביקורת של מגזין "וראייטי" נכתב כי השיר מציג "רגש שכנראה כל גרוש או אבא שעזב מזמן יכול להזדהות איתו". בנוסף, המבקר שיבח את מבנה השיר וציין: "החריזה של 'her' עם '-ier' לאורך השיר היא מאותם רעיונות שלא יכלו להיות פשוטים יותר מצד אחד, ויש להם תחכום של שיר ממחזמר מצד שני".[7] במגזין "רולינג סטון" תואר השיר בתור "אחת מנקודות השיא הנוצצות של התקליט".[26] ב"סלנט" ההפקה זכתה לשבחים, ונכתב כי השיר "מתנגן כמו שיר דו-וופ מפורק, כשהפסנתר המסתחרר ומיתריו מעוררים את הפשטות של נשפי בית ספר ואהבה בעידן שלפני הסמארטפונים".[25] מבקר מטעם מגזין "קלאש" תיאר את היצירה בתור "שיר חרטה ההולם בפסנתר" המאופיין ב"אווירה מהוללת של שיר אהבה נוגה.[21] ב"איבנינג סטנדרד" הודגש כי המאזינים אינם צריכים להכיר את הרכילות סביב השחקן שאליו מכוון השיר כדי להתחבר אליו, שכן "כולנו יכולים להזדהות" עם המסר שלו.[9] בדומה לכך, בביקורת של אתר "The Forty-Five" צוין כי השיר מעורר "הזדהות חזקה" בקרב המאזינים.[27]
לצד השבחים, נשמעו גם ביקורות מעורבות ושליליות, אשר התמקדו בעיקר בהפקה המוזיקלית ובתחושת חוסר המקוריות של הלחן בהשוואה לשירים אחרים באלבום.[28] באתר ביקורות המוזיקה "Album Reviews & You" נכתב כי אף על פי ששורות הגיטרה מוסיפות מרקם חיובי ככל שהשיר מתפתח, "ההשפעה הכוללת היא עדיין יותר 'אדל לילדים' מאשר משהו רענן", וסוכם כי השיר אמנם "יפה, אבל מוכר".[8] מבקר המוזיקה אנתוני פנטנו מערוץ "The Needle Drop" העביר ביקורת חריפה על הלחן, וציין: "השיר 'Happier' הוא פשוט בלדת פסנתר תפלה עד כאב במקצב 3/4". עם זאת, פנטנו סייג את דבריו והוסיף כי "נקודת האור היחידה של הרצועה הזו היא עד כמה השירה והליריקה מצליחות להישמע מרירות".[28]
רשימות ודירוגים עריכה
| ארגון | רשימה | מיקום | מקור |
|---|---|---|---|
| בילבורד | כל שיר ב"Sour" של אוליביה רודריגו מדורג: בחירות המבקרים | 7 | [29] |
| Vice | דירוג סופי של Sour של אוליביה רודריגו | 9 | [30] |
| Insider | הדירוג הסופי של השירים ב-Sour של אוליביה רודריגו, שנה לאחר מכן | 9 | [31] |
| NME | 10 השירים הטובים ביותר של אוליביה רודריגו... מדורגים! | 7 | [32] |
| The Tab | הדירוג הסופי של כל שיר של אוליביה רודריגו, כולל "Vampire" | 6 | [33] |
| רולינג סטון | כל שיר של אוליביה רודריגו, מדורג | 11 | [34] |
הצלחה מסחרית עריכה
השיר רשם ביצועים מסחריים יוצאי דופן והישגים חסרי תקדים, בייחוד בהתחשב בעובדה שהוא מעולם לא שוחרר כסינגל רשמי לרדיו אלא יצא כרצועה מתוך האלבום. הקהל אימץ את השיר באופן אורגני, והוא הפך לאחד השירים המצליחים ביותר מהאלבום.[35]
השיר חצה את רף ה-1.6 מיליארד השמעות בספוטיפיי.[6] בינואר 2024 הפך "Happier" לשיר הראשון בהיסטוריה של זמרת שלא יצא כסינגל שחוצה את רף מיליארד ההשמעות בספוטיפיי. הוא הצטרף למועדון ה-Billions Club היוקרתי של הפלטפורמה כאחד מתוך 7 שירים מאותו אלבום שעשו זאת.[35]
אף שלא זכה לקידום מסחרי, השיר כבש את המצעדים המובילים בעולם בשבועות שלאחר צאת האלבום. במצעד הבילבורד הוט 100 השיר הגיע בשיאו למקום ה-15, במצעד בילבורד גלובל 200 זינק למקום ה-14 ובמדינות נוספות – השיר נכנס לטופ 15 באוסטרליה, קנדה וניו זילנד, ולטופ 30 במדינות רבות באירופה (כמו נורווגיה ויוון). בבריטניה, אף שלא נכנס למצעד הסינגלים הרשמי עקב מגבלות חוקי המצעד שם על כמות שירים מאותו אלבום, הוא הגיע למקום ה-18 במצעד הסטרימינג הרשמי.
הופעות וגרסאות כיסוי עריכה
ביצועו החי של השיר "Happier" בלט תחילה במסגרת הופעתה של רודריגו לתוכנית "Austin City Limits", שהוקלטה באוקטובר 2021 ובה תואר השיר כ"וואלס שבור-לב".[36]
השיר נכלל כחלק קבוע ברשימת הרצועות בסיבוב ההופעות העולמי הראשון של רודריגו, "Sour Tour", אשר יצא לדרך ב-2 באפריל 2022.[37] במסגרת מופעים אלו, ביצוע השיר אופיין באנרגיה גבוהה ובוצע תחת תאורה של כדור דיסקו ענק שהוצב מעל הבמה, מיד לאחר מחרוזת שירים אקוסטית.[38] השיר נותר חלק מהרפרטואר הקבוע גם בסיבוב ההופעות השני של האמנית, "Guts World Tour", שהחל בשנת 2024. בסיבוב הופעות זה שונה אופן הביצוע, ורודריגו שרה את השיר בגרסה אקוסטית ואינטימית כשהיא יושבת בישיבה מזרחית על רצפת הבמה, מלווה בגיטריסטית דייזי ספנסר.[39] במסגרת סיבוב ההופעות רודריגו נהגה לשתף את הקהל לפני הביצוע בסיפור הרקע לכתיבת השיר, וחשפה כיצד התחמקה מסט הצילומים כדי להקליט את הפזמון הראשוני שלו.[16]
ב-25 במרץ 2022 יצא לאור הסרט התיעודי "אוליביה רודריגו: נוסעת הביתה אליך", אשר הציג את תהליך יצירת האלבום וכלל עיבודים חדשים לשיריו.[40][41] הביצוע של "Happier" פותח את הסרט התיעודי, ומתחיל כאשר רודריגו שרה ומנגנת על מקלדת בעודה יושבת על הרצפה, כשבהמשך מצטרפות אליה חברות להקתה.[42]
מיקומי שיא עריכה
| מצעדים ודירוגים | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| קובץ:Earth Day Flag 2.png עולמי | בילבורד גלובל 200 | 14[51] | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 23[57] | ||
| קובץ:Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 15[45] | |
| קובץ:Flag of the United States.svg ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 15[48] | |
| מצעד שירי הסטרימינג | 7[54] | ||
| קובץ:Flag of Greece.svg יוון | IFPI Greece | 53[52] | |
| קובץ:Flag of Norway.svg נורווגיה | VG-lista | 28[44] | |
| קובץ:Flag of New Zealand.svg ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 14[49] | |
| קובץ:Flag of Slovakia.svg סלובקיה | מצעד 100 השירים הדיגיטלים | 58[55] | |
| קובץ:Flag of Spain.svg ספרד | PROMUSICAE | 92[43] | |
| קובץ:Flag of Portugal.svg פורטוגל | מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 19[53] | |
| קובץ:Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה | מצעד 100 השירים הדיגיטליים | 71[56] | |
| קובץ:Flag of France.svg צרפת | SNEP | 194[46] | |
| קובץ:Flag of Canada (Pantone).svg קנדה | קנדה הוט 100 | 15[50] | |
| קובץ:Flag of Sweden.svg שוודיה | מצעד ה-Heatseeker | 19[47] | |
מצעדים שנתיים עריכה
| 2021 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| קובץ:Earth Day Flag 2.png עולמי | בילבורד גלובל 200 | 103[59] | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 143[58] | ||
| קובץ:Flag of Portugal.svg פורטוגל | מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 170 | |
נתוני מכירות עריכה
| אזור | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA)[64] | 2× פלטינה | 140,000 |
| ארצות הברית (RIAA)[63] | 2× פלטינה | 2,000,000 |
| ברזיל (Pro-Música Brasil)[61] | יהלום | 160,000 |
| דנמרק (IFPI Denmark)[71] | זהב | 45,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI)[65] | פלטינה | 600,000 |
| מקסיקו (AMPROFON)[62] | 3× פלטינה | 420,000 |
| נורווגיה (IFPI Norge)[69] | זהב | 30,000 |
| ניו זילנד (Recorded Music NZ)[72] | פלטינה | 30,000 |
| ספרד (PROMUSICAE)[67] | פלטינה | 25,000 |
| פולין (ZPAV)[66] | פלטינה | 50,000 |
| פורטוגל (AFP)[68] | זהב | 5,000 |
| צרפת (SNEP)[70] | זהב | 100,000 |
| קנדה (Music Canada)[60] | 4× פלטינה | 320,000 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 3,925,000 |
ביאורים עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "Happier" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "Happier" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "Happier" באתר AllMusic
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "Happier" באתר AllMusic
- קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "Happier" באתר Discogs
- אקורדי השיר "Happier" באתר Tab4u
- קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "Happier" באתר Genius
- גרסאות נוספות ל"Happier" באתר SecondHandSongs
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "Happier" באתר יוטיוב
- קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "Happier" באתר iTunes
- "Happier" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "Happier" והאזנה לו באתר זמרשת
- "Happier" באתר של אקו"ם
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "Happier" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "Happier" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "Happier" באתר טיידל
- מידע על "Happier" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
- מילות השיר "Happier" באתר שירונט
הערות שוליים עריכה
- ^ Sofrá Lorenza, Navigating the Modern Career Landscape: A Comparative Analysis of Olivia Rodrigo’s Career Trajectory and the Protean and Boundaryless Career Models, 2022/2023
- ^ 1 2 Olivia Rodrigo Announces Release Date and Track List for Debut Album "Sour", Seventeen, 2021-04-13 (ב־English)
- ^ Web Editor · May 21, 2021, Album Review: Sour by Olivia Rodrigo | The Reflector, 2021-05-22 (ב־English)
- ^ 1 2 Tom Skinner, Olivia Rodrigo reveals tracklist and artwork for debut album 'Sour', NME, 2021-04-13 (ב־English)
- ^ Xander Zellner, Olivia Rodrigo Charts All 11 Songs From ‘Sour’ in Hot 100’s Top 30, Billboard, 2021-06-01 (ב־English)
- ^ 1 2 Olivia Rodrigo - Spotify Top Songs, kworb.net
- ^ 1 2 3 4 5 6 Chris Willman, At the Greek, Olivia Rodrigo’s ‘Sour’ First Anniversary Tour Was Something to Scream About (Column), Variety, 2022-05-27 (ב־English)
- ^ 1 2 3 4 5 Olivia Rodrigos SOUR Album Review - Album Reviews & You, albumreviewsandyou.com (ב־English)
- ^ 1 2 3 David Smyth, Olivia Rodrigo Sour album review: the perfect teller of teen tales, The Standard, 2021-05-21 (ב־English)
- ^ 1 2 Olivia Rodrigo – SOUR Diary “Journal / Zine”, Genius
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg Olivia Rodrigo "Sour" Interview, סרטון בערוץ "Zach Sang Show", באתר יוטיוב, 30 במאי 2021
- ^ קובץ:Instagram logo 2022.svg פוסט של memeitcuhh ברשת החברתית אינסטגרם
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 Cillea Houghton, How This Olivia Rodrigo Deep Cut Set Her Career in Motion, American Songwriter, 30 באוגוסט 2023 (באנגלית)
- ^ 1 2 3 4 Sara Delgado, Olivia Rodrigo Lied to Her 'HSMTMTS' Director to Record the ‘Happier’ Chorus, Teen Vogue, 2024-06-21 (ב־English)
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 Ellise Shafer, Olivia Rodrigo and Dan Nigro Dive Deep on ‘Sour’s’ Songwriting and Production Process, Variety, 2021-08-11 (ב־English)
- ^ Mix With The Masters, Dan Nigro - Mix with the Masters, mixwiththemasters.com (ב־English)
- ^ 1 2 Olivia Rodrigo Brings Nostalgia & Superhuman Relatability To 'Sour' Tour, Nylon, 2022-04-07 (ב־English)
- ^ 1 2 3 Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews, ClashMusic, Olivia Rodrigo - Sour, Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews, 2021-05-21 (ב־English)
- ^ 1 2 Olivia Horn, Olivia Rodrigo: SOUR, Pitchfork (ב־English)
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 BAHIROTUZZAKIAH, AN ANALYSIS OF APPRAISAL FOUND IN OLIVIA RODRIGO’S SOUR ALBUM
- ^ 1 2 Sal Cinquemani, Olivia Rodrigo ‘Sour’ Review: A Sharp, If Myopic, Portrait of Adolescent, Slant Magazine, 2021-05-21 (ב־English)
- ^ 1 2 Angie Martoccio, Olivia Rodrigo Is a Revelatory New Pop Voice on 'Sour.' Deal With It, Rolling Stone, 2021-05-21 (ב־English)
- ^ Charlotte Gunn, Olivia Rodrigo – ‘Sour’ review: the first cut is the deepest, The Forty-Five, 2021-05-22 (ב־English)
- ^ 1 2 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg Olivia Rodrigo - Sour ALBUM REVIEW, סרטון בערוץ "theneedledrop", באתר יוטיוב, 27 במאי 2021
- ^ Larisha Paul, Every Song Ranked on Olivia Rodrigo’s ‘Sour’: Critic’s Picks, בילבורד, 21 במאי 2021 (ב־English)
- ^ Jenna Mahale, The tracks on Sour by Olivia Rodrigo, ranked, i-d.vice.com (ב־English)
- ^ Callie Ahlgrim, The definitive ranking of Olivia Rodrigo's 'Sour' songs, one year later, Insider (ב־English)
- ^ Jessie Atkinson, Olivia Rodrigo: her 10 best songs… ranked!, NME, 5 בספטמבר 2023 (ב־English)
- ^ The definitive ranking of every Olivia Rodrigo song, including Vampire, The Tab, 2023-06-30 (ב־English)
- ^ Rob Sheffield, Every Olivia Rodrigo Song, Ranked, רולינג סטון, 13 בספטמבר 2023 (באנגלית)
- ^ 1 2 קובץ:X logo 2023.svg ציוץ של Olivia Rodrigo News ברשת החברתית X (טוויטר), 14 בינואר 2024
- ^ michael, Taping recap: Olivia Rodrigo, Austin City Limits, 2021-10-03 (ב־English)
- ^ See Olivia Rodrigo's 'Sour' Tour Setlist & The Surprise Cover Songs She's Added, Bustle, 2022-04-15 (ב־English)
- ^ Brittany Spanos, Olivia Rodrigo Finds Her Teenage Dream at 'Sour' Tour Opener in Portland, Rolling Stone, 2022-04-06 (ב־English)
- ^ Chris Eggertsen, 5 Highlights from Night One of Olivia Rodrigo’s Guts World Tour at Kia Forum, Billboard, 2024-08-14 (ב־English)
- ^ Hannah Dailey, Olivia Rodrigo Announces Intimate Documentary Detailing Creation of ‘SOUR’: Watch the Teaser, Billboard, 2022-02-17 (ב־English)
- ^ Sour Memories and Sweet Music: ‘Olivia Rodrigo: driving home 2 u (a SOUR film)’, Sour Memories and Sweet Music: ‘Olivia Rodrigo: driving home 2 u (a SOUR film)’ - The Cornell Daily Sun (ב־English)
- ^ OLIVIA RODRIGO: driving home 2 u (a SOUR film) Soundtrack (2022) | List of Songs, WhatSong (ב־English)
- ^ Steffen Hung, spanishcharts.com - Olivia Rodrigo - Happier, spanishcharts.com
- ^ Olivia Rodrigo, topplista.no
- ^ Olivia Rodrigo - Happier, australian-charts.com
- ^ Steffen Hung, lescharts.com - Olivia Rodrigo - Happier, lescharts.com
- ^ Veckolista Heatseeker, vecka 21, 2021, Sverigetopplistan (ב־svenska)
- ^ Billboard Hot 100, Billboard, 5 ביוני 2023 (ב־English)
- ^ charts.org.nz - Olivia Rodrigo - Happier
- ^ Billboard Canadian Hot 100, Billboard, 5 ביוני 2021 (ב־English)
- ^ Billboard Global 200, Billboard, 5 ביוני 2021 (ב־English)
- ^ Charts, www.ifpi.gr
- ^ portuguesecharts.com - Olivia Rodrigo - Happier
- ^ Streaming Songs, Billboard, 5 ביוני 2021 (ב־English)
- ^ ČNS IFPI, ifpicr.cz
- ^ ČNS IFPI, ifpicr.cz
- ^ Billboard Global Excl. US, Billboard, 3 ביולי 2021 (ב־English)
- ^ Billboard Global Excl. U.S. – 2021, Billboard
- ^ Billboard Global 200, Billboard, 2021-11-30 (ב־English)
- ^ Olivia Rodrigo – Happier, איגוד תעשיית ההקלטות הקנדי, 4 במרץ 2024
- ^ CERTIFICADOS, Pro-Música Brasil (ב־português)
- ^ AMPROFON, באתר amprofon.com.mx
- ^ Olivia Rodrigo – Happier, איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי, 21 ביוני 2023
- ^ ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles, איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי, PDF, 15 במאי 2024
- ^ Olivia Rodrigo – Happier, BPI
- ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień, www.olis.pl (ב־polski)
- ^ Awards
- ^ file_2021-09-09-10-34-55.pdf
- ^ Trofeoversikt – IFPI (ב־norsk bokmål)
- ^ Les certifications, SNEP (ב־français)
- ^ Olivia Rodrigo "happier" | IFPI, ifpi.dk
- ^ Single Certification Search – RadioScope (ב־English)