תהילים קנ"ב–קנ"ה
פעולות נוספות
תהלים קנ"ה
|
|---|
|
(א) 𐤉𐤄𐤅𐤄 קָרָאתִי אֵלֶיכָה, הַקְשִׁיבָה אֵלַי / פֵּרַשְֹתִּי כַפַּי לִמְעוֹן קוֹדְשֶׁכָה: |
| מגילות מדבר יהודה[1] |
תהילים קנ"ב–קנ"ה הם ארבעה מזמורים, שאינם כלולים בנוסח המסורה של ספר תהילים. הם ידועים מכתבי יד של הפשיטתא, התרגום הסורי לתנ"ך, וקטעים מהם נתגלו במגילת התהילים הגדולה של מגילות מדבר יהודה.
היסטוריה עריכה
האזכור הראשון הידוע של מזמורים אלו נעשה ב-1759 על ידי אסימני בקטלוג ספריית הוותיקן, המזכיר חמישה כתבי יד בלתי ידועים מצויים בכתבי יד יוונים.[1]
ברוב כתבי היד של הפשיטתא המזמורים מופיעים באמצע "ספר התקנות" של הבישוף הנסטוריאני אליה מאנבאר שימוש בתבנית צר עבור "Élie d'Anbar" אך ערך זה לא קיים בשפה זו(צר'). רק בשני כתבי יד המזמורים מופיעים בספר תהילים, אבל במיקום שונה: באחד (מוסול 1113) מופיעים בסוף הספר, וסדרם: קנ"א-קנ"ה. ובכתב יד השני (19dI) מופיע בראש הספר וסדרם קנ"א, קנ"ד, קנ"ה, קנ"ב, קנ"ג[2].
מזמורים אלו לא נכללו בספרו של אברהם כהנא.
תהלים קנ"ד עריכה
רוב הטקסט של מזמור קנ"ד בעברית התגלה במגילת תהלים ממערה 11 בקומראן, (11QPsa) וקטע קטן במערה 4 בקומראן (4Q448)[3].
תהלים קנ"ה עריכה
מזמור קנ"ה כתוב בסדר אלפביתי. הוא נשמר עד האות נ' במגילת תהלים ממערה 11 בקומראן, (11QPsa)[4].
ראו גם עריכה
לקריאה נוספת עריכה
Martin Noth, die fünf syrisch überlieferte apokryphen psalmen, 1930
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 א. מ. הברמן, שלושה מזמורים חיצוניים ממדבר יהודה, בית מקרא י (א), תשרי תשכ"ה, JSTOR 23499167
- ^ כאשר מציינים אליהם לפי הסדר השני, מציינים "מזמור סורי I-V".
- ^ אלישע קימרון, מגילות מדבר יהודה - הכתבים העבריים, יד יצחק בן-צבי, ירושלים, תשע"ג, חלק ב' עמ' 349
- ^ אלישע קימרון, מגילות מדבר יהודה - הכתבים העבריים, יד יצחק בן צבי, ירושלים, תשע"ג, חלק ב' עמ' 350