Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

הכבש השישה עשר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
"הכבש השישה עשר"
עטיפת מהדורת התקליט משנת 1978
עטיפת מהדורת התקליט משנת 1978
עטיפת מהדורת התקליט משנת 1978
אלבום אולפן מאת יהונתן גפן, יוני רכטר, גידי גוב, יהודית רביץ ודויד ברוזה
יצא לאור 22 בנובמבר 1978
מקום הקלטה אולפני טריטון
סוגה ילדים
שפה עברית
אורך 33:02
חברת תקליטים אולפני טריטון
הפקה דודו אלהרר
כרונולוגיית אלבומים של יהונתן גפן
"שיחות סלון"
(1978)		"הכבש השישה עשר"
(1978)		"המעיל"
(1979)
כרונולוגיית אלבומים של יוני רכטר
"האהבה פנים רבות לה"
(1976)		"הכבש השישה עשר"
(1978)		"התכוונות"
(1979)
כרונולוגיית אלבומים של גידי גוב
"תקליט ראשון"
(1978)		"הכבש השישה עשר"
(1978)		40:06
(1983)
כרונולוגיית אלבומים של יהודית רביץ
"ארץ טרופית יפה"
(1978)		"הכבש השישה עשר"
(1978)		"יהודית רביץ"
(1979)
כרונולוגיית אלבומים של דוד ברוזה
...
(...)		"הכבש השישה עשר"
(1978)		"דוד ברוזה"
(1979)
עטיפה אלטרנטיבית
קובץ:הכבשה16.jpeg
עטיפת מהדורת התקליטור משנת 1991

"הכבש השישה עשר" הוא ספר שירי ילדים של יהונתן גפן שראה אור בשנת 1978.[1][2] התקליט שיצא בעקבות הספר נחשב לפורץ דרך ולאחד הנמכרים בכל הזמנים בישראל.

ב-2014 זכו יוני רכטר ויהונתן גפן בפרס אקו"ם ע"ש לוין קיפניס לתרומה מיוחדת בתחום היצירה לילדים. בנימוקי השופטים נכתב:

”מעטות הן היצירות שבכל גלגול שומרות על איכותן ומצליחות להגיע לקהל רחב ילדים ומבוגרים כאחד. במקרה של "הכבש השישה עשר" זה קרה, בזכות השילוב הנדיר שבין שירים נפלאים רוויי הומור ורגישות לבין לחנים נהדרים, הפקה מוזיקלית מושלמת וביצועים חד-פעמיים. אלבום הילדים הזה משנת 1978 שומר על איכותו הצרופה ומצליח להסב הנאה והתרגשות לילדים גם בשנת 2015, והפך להיות אחד מאלבומי המופת לילדים אם לא ה-אחד.”[3]

היסטוריה עריכה

תחילתה של העבודה על הספר "הכבש השישה עשר" הייתה בהצעה של מנכ"ל הוצאת הספרים "דביר" אפרים ברוידא לגפן לכתוב עבור ההוצאה ספר ילדים. גפן, שהופיע באותה העת בערב משותף עם דויד ברוזה ויעל לוי, "שיחות סלון", לקח חופשה מההופעות וטס לפריז. הוא גר במלון בלה אל וכעבור שבוע סיים את העבודה על השירים.[4] מקור שם הספר בסיפור שבו מתאר המספר כיצד הוא נרדם בדרך כלל תוך כדי ספירת כבשים בהגיעו לכבש השישה עשר.

הספר לא הפך להצלחה מסחרית בחנויות הספרים, אך בעקבותיו הפיק דודו אלהרר תקליט המבוסס על שירי הספר. ב-22 בנובמבר 1978 יצא לאור התקליט בהשתתפות יהודית רביץ, גידי גוב, דויד ברוזה ויוני רכטר. האלבום זכה להצלחה גדולה במיוחד ונחשב לאחד האלבומים הישראלים הנמכרים ביותר בכל הזמנים. השירים "גן סגור" ו"הילדה הכי יפה בגן", שהיה גם השיר הראשון עליו עבדו יחד גפן ורכטר, הפכו ללהיטי רדיו גדולים. מלבד רכטר, שהפיק מוזיקלית את האלבום והלחין את רובו, תרמו לחנים לתקליט גם דויד ברוזה, יצחק קלפטר, שפי ישי ועדה נסטוביץ'. הצלחת התקליט החזירה את ספרו של יהונתן גפן לחנויות ותרמה מאוד למכירות הספר במשך השנים.

באוקטובר 1979 הפך האלבום המצליח למופע חי והחבורה יצאה לסיבוב הופעות בהשתתפות החברים המקוריים, יוני רכטר, דויד ברוזה, גידי גוב ויהודית רביץ, ועם נגנים נוספים (שם-טוב לוי: חליל, שלמה יידוב: גיטרות).[5]

ב-1981 קורין אלאל הלחינה וביצעה את השיר שיר לשירה, בעיבודו של עדי ישעיה, שנכלל בספר אך לא במופע. ב-1982 הקליטה הזמרת יעל לוי את השיר בלחן אחר, של משה לוי, עבור אלבומה הראשון, יעל לוי.

"הכבש השישה עשר" נכתב עבור ילדים. מילות השירים והסיפורים משקפות לרוב את נקודת הראות ומחשבותיהם של ילדים, כפי שניתן לראות בשירים "גן סגור", "ריח של שוקולד" ו"ברקים ורעמים". שירי האלבום התבססו על שירי הספר, אך עובדו לעיתים כדי להתאים ללחן או לספק חוויית האזנה לילדים. בשיר הארס-פואטי "איך שיר נולד?" לדוגמה, התווספו שורות שמקבלות את פני הילדים ומספקות מתכון ל"יצירת שיר" ובשיר "מי שמביט" הוספה השורה "עכשיו תיקחו את התקליט ותהפכו לצד שני" כדי לידע את הילדים שהתקליט לא הסתיים.

מופעים ומחוות לאורך השנים עריכה

  • בשנת 1995 שודרה תוכנית מיוחדת של "לילה גוב" עם גידי גוב, בה התארחו באולפן חברי ההרכב המקורי, ויחד ביצעו משירי האלבום.[8][9]
  • בשנת 2000 הועלתה במסגרת החוג לתיאטרון באוניברסיטה העברית הצגת ילדים שהתבססה על השירים מתוך הספר שלא זכו להלחנה, כגון "איש הולך על החבל" ו"אתמול מצאתי אבן". ההצגה, שביים גיא טנא והפיקה נגה קלינגר, נקראה "הכבש השבעה עשר".
  • בשנת 2018 בוצע במסגרת להקת "בין השמשות" הייצוגית של בית שמש, מחזמר הכולל את השירים המקוריים עם העיבודים של שלום סוטו. המחזמר בוצע בחנוכה 2018.
  • בשנת 2020 הקליט יוני רכטר יחד עם חברי ההרכב שיר בשם "פנינה" – גם הוא למילותיו של יהונתן גפן ובלחן של רכטר – המתאר את עלילותיה של חתולת רחוב בשם פנינה. השיר נכלל באלבום הילדים של רכטר "יוני ג'ירף".[10]

האיחוד עריכה

קובץ:The sixteen sheep2.jpg
הכבש השישה עשר במהלך מופע האיחוד, אפריל 2026. מימין לשמאל: ברוזה, רביץ, גוב ורכטר
קובץ:Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם

באוקטובר 2024 פורסם כי חברי ההרכב, יהודית רביץ, גידי גוב, דויד ברוזה ויוני רכטר, המשתתפים המקוריים של התקליט, יתאחדו למופע משותף, תחת השם: "הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם" (בו ישירו בנוסף לשירים מהתקליט, גם שירים מקוריים של כל אחד מארבעת חברי ההרכב).[11] המופע המחודש עלה בינואר 2025.

במופע שולבו קטעי וידאו וקולו של יהונתן גפן שנפטר ב-2023. ליהודית רביץ הייתה זאת הופעה ראשונה מול קהל לאחר כשבע שנים שבמהלכן לקחה הפסקה. הניהול המוזיקלי של המופע המחודש נעשה בידי רכטר, והעריכה נעשתה בידי אתי אנטה-שגב. מלבד שירי הכבש השישה עשר המקוריים, נכללו בהופעה בין היתר השירים "עטור מצחך" של יוני רכטר, "באה מאהבה" של יהודית רביץ, "יהיה טוב" של דויד ברוזה ו"אני שוב מתאהב" של גידי גוב.

עם תחילת מכירת הכרטיסים לקהל הרחב, נפתחו שלוש הופעות בהיכל התרבות בתל אביב ושתי הופעות בבנייני האומה בירושלים. אתרי המכירה, בהם המתינו עשרות אלפי ישראלים, קרסו, ותוך 30 דקות אזלו כלל הכרטיסים. לאור הביקוש, נפתחו הופעות נוספות בהיכל התרבות ובמרכז הקונגרסים בחיפה,[12] וגם אליהן אזלו כל הכרטיסים בתוך שעה.[13][14] הופעות נוספות שנפתחו למכירה בהיכל התרבות ובתיאטרון קיסריה נמכרו אף הן תוך יממה.[15] בהמשך, נפתחו הופעות נוספות בכל רחבי ישראל.[16]

המופע זכה לביקורות חיוביות. הן מהקהל והן מהמבקרים.[17][18][19]

רשימת השמעה עריכה

מהדורת תקליט (1978) עריכה

מילות השירים נכתבו על ידי יהונתן גפן; המוזיקה לשירים הולחנה על ידי יוני רכטר, למעט היכן שצוין אחרת.

צד א'
מס'שםלחןמבצע/יםמשך
1."ברקים ורעמים"דויד ברוזהגפן, דויד ברוזה3:17
2."כשנסענו העירה לבקר את דוד אפרים" גפן, גידי גוב1:21
3."אני אוהב"יצחק קלפטרברוזה, גוב, רכטר, יהודית רביץ2:53
4."לג'ירף יש צוואר ארוך" גפן1:22
5."יש ילד שאבא שלו" גפן1:20
6."הילדה הכי יפה בגן" רביץ2:28
7."הסיפור על האיש הירוק" גפן2:26
8."מי שמביט" ברוזה, גוב, גפן1:36
צד ב'
מס'שםלחןמבצע/יםמשך
1."היי, אני כבר לא תינוק"עדה נסטוביץ'ברוזה, גוב, נסטוביץ', רכטר3:19
2."ריח של שוקולד" ברוזה, גוב, גפן, רביץ, רכטר2:04
3."ריבים קטנים"שפי ישיברוזה, גפן2:13
4."כשאומרים"רני גולןברוזה, גוב, גפן, רביץ, רכטר0:54
5."כמו ים" גוב, רביץ, רכטר1:27
6."האיש עם השיערות" גפן1:32
7."גן סגור" ברוזה, גוב, רביץ, רכטר2:18
8."הכבש השישה עשר/לילה טוב" גפן, רכטר2:32
משך כולל:33:02

מהדורת התקליטור המורחבת (1991) עריכה

מס'שםלחןמבצע/יםמשך
1."איך שיר נולד"רכטרברוזה, גוב, גפן, רכטר2:30
2."ברקים ורעמים"ברוזהברוזה, גפן3:17
3."כשנסענו העירה לבקר את דוד אפרים"רכטרגוב, גפן1:17
4."אני אוהב"קלפטרברוזה, גפן, רביץ, רכטר2:50
5."לג'ירף יש צוואר ארוך"רכטרגפן1:18
6."יש ילד שאבא שלו"רכטרגפן1:17
7."הילדה הכי יפה בגן"רכטררביץ2:23
8."הסיפור על האיש הירוק"רכטרגפן, רכטר2:24
9."מי שמביט"רכטרברוזה, גוב, גפן1:33
10."היי, אני כבר לא תינוק"נסטוביץ'גוב, ברוזה, נסטוביץ', רכטר3:45
11."כשאהיה גדול"רכטרגוב, רכטר3:54
12."ריח של שוקולד"רכטרברוזה, גוב, גפן, רביץ, רכטר2:00
13."ריבים קטנים"ישיברוזה, גפן2:10
14."יוסי, יוסי"רכטררביץ2:02
15."כשאומרים"גולןברוזה, גוב, גפן, רביץ, רכטר0:54
16."כמו ים"רכטרגוב, רביץ, רכטר1:24
17."האיש עם השערות"רכטרגפן1:30
18."גן סגור"רכטרברוזה, גוב, רביץ, רכטר2:15
19."הכבש השישה עשר/לילה טוב"רכטרגפן, רכטר2:33
משך כולל:41:24

רשימת המשתתפים באלבום עריכה

משתתפים נוספים עריכה

תארים עריכה

לקריאה נוספת עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ ספרים חדשים, דבר, 11 באוגוסט 1978
  2. ^ שלומית כהן, משורר שאני אוהבת במיוחד, מעריב, 1 בדצמבר 1978
  3. ^ פרס אקו"ם בתחום הזמר העברי לשנת 2014, באתר אקו"ם
  4. ^ שידור חי ברשת ב', 10.5.2013
  5. ^ הורד PDF - הספרייה הלאומית של ישראל │ עיתונים, באתר www.nli.org.il
  6. ^ הכבש השישה עשר, האתר של מיכאל גורביץ'
  7. ^ שגיאת לואה: Cannot pass circular reference to PHP., הכבש השישה עשר חוזר, באתר ynet, 25 במאי 2009
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=I84EucKJ44s
  9. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg איחוד הכבש השישה עשר, חלק ב, וידאו באתר יוטיוב, 1995
  10. ^ שגיאת לואה: Cannot pass circular reference to PHP., כימיה קסומה: שיר חדש לכבש השישה עשר, באתר ynet, 17 בפברואר 2020
  11. ^ שגיאת לואה: Cannot pass circular reference to PHP., אחרי יותר משבע שנים: יהודית רביץ חוזרת להופיע - עם "הכבש השישה-עשר", באתר ynet, 30 באוקטובר 2024
  12. ^ גידי גוב, מופעים נוספים!, באתר www.facebook.com, ‏19-11-2024
  13. ^ גידי גוב, תודה רבה לכם! ניפגש בקרוב, באתר www.facebook.com, ‏19-11-2024
  14. ^ שגיאת לואה: Cannot pass circular reference to PHP., 50 אלף ממתינים לכרטיסים והכנסות של מיליונים: מאחורי הקלעים של איחוד הכבש ה-16, באתר ynet, 19 בנובמבר 2024
  15. ^ סולד אאוט - היכל התרבות ת"א | אמפי קיסריה, Facebook, www.facebook.com, ‏29-01-2025
  16. ^ גידי גוב, תאריכים חדשים ברחבי הארץ, באתר www.facebook.com, ‏23-03-2025
  17. ^ אבישי סלע, ‏הכבש השישה עשר: אוקיינוס של אהבה מהקהל אל הבמה ובחזרה, באתר "Time Out ישראל", 22 בינואר 2025
  18. ^ ענבר נעמן, ‏עם כל הכבוד ל"כבש השישה עשר" - זהו קודם כל המופע של יהודית רביץ, באתר מעריב אונליין, 23 בינואר 2025
  19. ^ אתר למנויים בלבד בן שלו, הביצועים לקלאסיקות לא הצטיינו, אבל האיחוד של "הכבש השישה עשר" היה נפלא, באתר הארץ, 22 בינואר 2025
הכבש השישה עשר
יהונתן גפן • יוני רכטר • גידי גוב • יהודית רביץ • דויד ברוזה
צד א' "ברקים ורעמים" • "כשנסענו העירה לבקר את דוד אפרים • "אני אוהב" • "לג'ירף יש צוואר ארוך" • "יש ילד שאבא שלו" • "הילדה הכי יפה בגן" • "הסיפור על האיש הירוק" • "מי שמביט"
צד ב' "היי, אני כבר לא תינוק" • "ריח של שוקולד" • "ריבים קטנים" • "כשאומרים" • "כמו ים" • "האיש עם השיערות" • "גן סגור" • "הכבש השישה עשר" • "לילה טוב"
שירים נוספים "איך שיר נולד?" • "כשאהיה גדול" • "יוסי, יוסי"
מלחינים נוספים שפי ישי • יצחק קלפטר
נגנים נוספים אלון הלל • שלמה יידוב • שם טוב לוי • ארנון פלטי
סיבובי הופעות הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם
גידי גוב
אלבומי סולו תקליט ראשון (1978) • 40:06 (1983) • תנו לגדול בשקט (1985) • דרך ארץ (1987) • אין עוד יום (1991) • ריקוד ירח (2003) • בקצה ההר (2005) • אם היינו (2015)
הופעות ואוספים דרך ארץ - ההופעה (1988) • גידי גוב מגיש: לאה גולדברג (1988) • שירים שהתפזרו (1993) • שירים מלילה גוב (1995) • שירים מלילה גוב 2 (1997) • שלל שיריו (2009)
אלבומים בהשתתפותו משירי תנועות הנוער (1974) • משירי ארץ ישראל הישנה (1975) • מסע האלונקות (פסקול) (1977) • הלהקה (פסקול) (1978) • העיקר זה הרומנטיקה (1991)
הרכבים להקת הנח"ל • כוורת • הכבש השישה עשר (הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם) • גזוז • דודה • פרנסה טובה
שירים יעלה ויבוא (1973) • זמר לספינה (1975) • בלעדייך (1978) • אלף כבאים (1881) • שלל שרב (1987) • יורם (1987) • עניין של זמן (1992) • איזה אחלה עולם (עם מאור כהן) (1995) • חייך וחיי (עם ריטה) (1997)
סרטי קולנוע מסע אלונקות (1977) • חרבת חיזעה (1978) • הלהקה (1978) • דיזנגוף 99 (1979) • אל תשאלי אם אני אוהב (1979) • מגש הכסף (1983) • אירית עירית (1985) • דרך הנשר (1990) • אשה זרה (1993)
תוכניות טלוויזיה דלת הקסמים • זהו זה! • כן מה?! • לילה גוב • הסודות של כנרת • גידי גוב הולך לאכול • יום חדש • פעם בחיים • הנרגנים • גם להם מגיע • המסע המופלא של אהרוני וגידי • השנים הכי יפות • כוכב נולד
הצגות התשה (1981) • הג'יגולו מקונגו (1989)
שיתופי פעולה
מוזיקה דני סנדרסון • יוני רכטר • עלי מוהר • יהודה פוליקר • מאיר אריאל • עמיר בניון • יהודית רביץ • רונה קינן
טלוויזיה מוני מושונוב • שלמה בראבא • ענת גוב • אתי אנטה-שגב • ישראל אהרוני
יהודית רביץ
אלבומי אולפן יהודית רביץ (1979) • גלוי ונעלם (1980) • בוא לריו (1983) • דרך המשי (1984) • באה מאהבה (1987) • שֵׁם (1990) • ומאוד לא פשוט לחכות (1993) • עד לאן שהלב לוקח (1994) • איזו מין ילדה (1997) • געגוע (2000) • עיר קטנה (2007) • סופות של חול (2012) ‏•‏‏ אני משם (2024)
אלבומי אוסף מילה טובה ואוסף שירים (1982) • מיטב השירים (1994) • מיטב השירים 2 (2002) • אוסף להיטים (2004) • מיטב השירים 1 + 2 (2007)
שיתופי פעולה ששת (1977) • ארץ טרופית יפה (1977) • הכבש השישה עשר (1978) • באופן קבוע וחד פעמי (1979) • שירי מולדת ג' (1987) • העיקר זה הרומנטיקה (1991) • חברים שרים קורין (1998) • לו באת - נשים שרות שם טוב לוי (2006) • בללי, רביץ, רביקוביץ (2009) • יהודית ויעקב, שירים מהבית (2010)
הופעות וסרטי DVD יהודית רביץ והפילהרמונית (2001) • ילדות (2004) • גם אני רוצה חיבוק (2006) • באה מאהבה - קיסריה 2008 (2008) • גם אני רוצה חיבוק (2008) • הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם (2025)
יוני רכטר
אלבומי אולפן התכוונות (1979) • בגובה העיניים (1985) • מחשבות ואפשרויות (1995) • עוד סיפור (2003) • סביבנו (2017) • יוני ג'ירף (2020)
אלבומים בהשתתפותו האהבה פנים רבות לה (1976) • באופן קבוע וחד פעמי (1979) • קווים (1981) • משירי אברהם חלפי (1988) • האריה, היונה ותרנגולת כחולה (1992)
הופעות, אוספים ומארזים העיקר זה הרומנטיקה (1991) • ממש עכשיו - מנגנים יוני רכטר (1991) • משירי יוני רכטר (2004) • בכל פעם שאני מנגן (2005) • העיקר זה המוזיקה (2012) • האלבומים המקוריים (2013)
הרכבים ארבע-עשרה אוקטבות • כוורת • הכבש השישה עשר
שירים דמעות של מלאכים (1975) • עטור מצחך (1977) • הילדה הכי יפה בגן (1978) • ערב עירוני (1987) • קילפתי תפוז (1989) • ואלה שמות (1990)
הצגות ומופעים אגדה בחולות (1979) • איתמר פוגש ארנב (2012) • הכבש השישה עשר ושירים שלנו גם (2025)
שיתופי פעולה
מוזיקה דני סנדרסון • גידי גוב • אריק איינשטיין • אבנר קנר • עלי מוהר • יוסי בנאי • נורית גלרון • יהודית רביץ • רונה קינן • אסתר עופרים
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=הכבש_השישה_עשר&oldid=36892"