אם צו הגורל...

"אם צו הגורל..."

סוגה	זמר עברי
שפה	עברית
כתיבה	רחל המשוררת

קובץ:RachelBluwstein.jpg

המשוררת רחל בלובשטיין-סלע

"אִם צַו הַגּוֹרָל..." הוא שיר מאת המשוררת רחל, אשר נכתב בתרפ"ח ופורסם בינואר 1928 בעיתון "דבר". המשוררת תיארה בו את געגועיה אל הכנרת ואל המתיישבים בקבוצת כנרת ודגניה א', ובקשה במפורש כי לאחר מותה, תיטמן בבית קברות ליד הכנרת. השיר הולחן על ידי נחום היימן, והושר על ידי הזמרת חוה אלברשטיין.

מילות השיר

אִם צַו הַגּוֹרָל לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ – תִּתְּנִינִי, כִּנֶּרֶת, לָנוּחַ בְּבֵית-קִבְרוֹתַיִךְ. אֵין דְּמִי-חִדָּלוֹן בָּעֶצֶב שֶׁלּוֹ הָרוֹגֵעַ, וְשִׁיר-עֲבוֹדָה מֵעֵבֶר לַדֶּרֶךְ בּוֹקֵעַ. וְזֵכֶר שׁוֹכְנָיו עוֹדֶנּוּ אָרוּג בַּמַּסֶּכֶת, וְעֵץ מַצֵּבָה מִמַּעַל כְּיָד מְבָרֶכֶת. אִם צַו הַגּוֹרָל לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ – אָבוֹאָה, כִּנֶּרֶת, לָנוּחַ בְּבֵית-קִבְרוֹתַיִךְ!

פרקי השיר ותכניו

בתקופת העלייה השנייה עלתה רחל לארץ ישראל, ולאחר שהתגוררה במושבה רחובות, בחרה לעבוד בחקלאות בחוות העלמות ליד קבוצת כנרת, בניהולה של חנה מייזל. באותן שנים הכירה את חברי כנרת וחברי הקבוצה השכנה, דגניה א', בהם הוגי הדעת והמנהיגים: אהרן דוד גורדון, ברל כצנלסון וזלמן רובשוב (שזר), עימהם עמדה בקשרי הערכה ורעות, וכן הכירה את חברי הקבוצות, בהם: בנציון ישראלי, נח נפתולסקי ומאיר רוטברג, צבי יהודה, יוסף בוסל, שרה מלכין, ויוסף ברץ. חברי הקבוצות ראו את יישוביהם כחיל חלוץ לתנועת התיישבות חקלאית גדולה בארץ ישראל, ברוח רעיונות הציונות והסוציאליזם, והעלו על נס את ערכי העבודה, ההקרבה ליעדי האומה, והקמת קהילות שוחרות יצירה ושלום.

בתקופת מלחמת העולם הראשונה שהתה רחל באירופה וחלתה בשחפת. בשנת 1920, לאחר חזרתה לארץ ישראל, הצטרפה לקבוצת דגניה א' ועבדה בחינוך ותרבות. אולם מחלתה שהייתה מדבקת ומוגבלותה הגופנית, גרמה להוצאתה מהקבוצה. בעקבות זאת נאלצה רחל לעבור להתגורר בתל אביב. היא נפטרה ממחלתה בשנת 1931. בעשור האחרון לחייה, שבו הלך והתדרדר מצבה הגופני, יצרה שירים רבים ותרגומים ליצירות משוררים רוסים.

רחל ביטאה בשיר את געגועיה לכנרת המקום, עם געגועיה לאישים הנערצים והאהובים שהכירה, עם געגועיה אל תקופה שחיה ועבדה בחוות העלמות, ועימם את כאבה הרב על שנבצר ממנה לשוב ולחזור אליהם. השיר המחורז כולל ארבעה בתים. בבית הראשון פונה הדוברת, המייצגת את רצונה של המשוררת במציאות, כביכול אל הכנרת אהובת ליבה, בבקשה שתסייע או שתאפשר לה – וזאת במילים: "תִּתְּנִינִי, כִּנֶּרֶת", להיטמן בסמוך אליה, לאחר מותה; הגם שעתה בעודה בחיים, קבע "הגורל" את הימצאותה רחוק מהכנרת. הפנייה אל הכנרת, היא מטפורית, ומייצגת פנייה אל הטבע והאל, או אל בני האדם, חבריה של רחל החיים בסמוך לכנרת. בבית השני והשלישי מזכירה הדוברת בלשון שירית תמציתית ומקודדת, חוויות, מושגים וזיכרונות המקום, התקופה ובני האדם האהובים, בסביבות קבוצת כנרת ודגניה א', באזור שפך הכנרת אל הירדן בתקופת העלייה השנייה, בהם: "שיר-עֲבוֹדָה", ו" עֵץ מַצֵּבָה". הבית הרביעי חוזר על רוב מילות הבית הראשון; שוב מפצירה הדוברת ב"כנרת" שתפצה אותה על הריחוק שגזר "הגורל", במנוחתה לעולמים בקרבתה, אולם הפעם פחתה נימת הבקשה והתחזקה הדרישה לקרבה מחודשת והתאחדות, בין הדוברת לבין "כנרת" – המייצגת חזון, רעות ותקווה לעתיד לאומי יוצר, שתתממש לבסוף, לפי רצון הדוברת ותכנונה, גם אם לאחר החיים עלי אדמות – וזאת במילים: "אָבוֹאָה, כִּנֶּרֶת" ובסימן הקריאה שנוסף בסיומו.

קובץ:קבר רחל המשוררת בבית הקברות כנרת.jpg

מצבת קברה של רחל המשוררת בבית הקברות של קבוצת כנרת

מלבד היותו שיר געגועים אישי ולאומי, גלומה בו צוואתה של רחל להיטמן בבית קברות בסמוך לכנרת. חבריה של רחל דאגו כי צוואתה זו תתמלא לאחר פטירתה, כשלוש שנים לאחר שהשיר נכתב.

השיר בדפוס

• רחל בלובשטיין, "אם צו הגורל...", שירת רחל, תל אביב: הוצאת דבר, תרצ"ה-1935, עמ' עה.

קישורים חיצוניים

ויקיטקסט אם צו הגורל..., באתר ויקיטקסט

• קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "אם צו הגורל..." באתר מיוזיק בריינז
• קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "אם צו הגורל..." באתר מיוזיק בריינז
• קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "אם צו הגורל..." באתר AllMusic
• קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "אם צו הגורל..." באתר AllMusic
• קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "אם צו הגורל..." באתר Discogs
• אקורדי השיר "אם צו הגורל..." באתר Tab4u
• קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "אם צו הגורל..." באתר Genius
• גרסאות נוספות ל"אם צו הגורל..." באתר SecondHandSongs
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "אם צו הגורל..." באתר יוטיוב
• קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "אם צו הגורל..." באתר iTunes
• "אם צו הגורל..." באתר בית לזמר העברי
• מילות השיר "אם צו הגורל..." והאזנה לו באתר זמרשת
• "אם צו הגורל..." באתר של אקו"ם
• קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "אם צו הגורל..." באתר ספוטיפיי
• קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "אם צו הגורל..." באתר ספוטיפיי
• קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "אם צו הגורל..." באתר טיידל
• מידע על "אם צו הגורל..." באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
• מילות השיר "אם צו הגורל..." באתר שירונט
• מילות השיר בפרויקט בן-יהודה
• רחל, אם צו הגורל, דבר, 20 בינואר 1928 (הפרסום הראשון של השיר)