Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

נורית פלד-אלחנן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
נורית פלד-אלחנן
לידה ישראלישראל ירושלים, ישראל

נורית פלד-אלחנן (נולדה ב-17 במאי 1949 בירושלים) היא פילולוגית ישראלית, מומחית בספרות השוואתית, פרופסור לשפה וחינוך באוניברסיטה העברית בירושלים, מתרגמת ופעילת זכויות אדם בישראל. כלת פרס סחרוב (במשותף) לשנת 2001 מטעם הפרלמנט האירופי.[1] ידועה במחקריה על הדיוקן הפלסטיני בספרי הלימוד הישראלים, אותו ביקרה כגזעני.

היא אחת ממקימי "טריבונל ראסל על פלסטין" (באנגלית, Russell Tribunal on Palestine) יחד עם שגרירת הרשות הפלסטינית באיחוד האירופי ליילה שהיד, חבר הקונגרס הבלגי פייר גלאנד והדיפלומט הצרפתי בדימוס וממנסחי מגילת זכויות האדם סטפן הסל.

ביוגרפיה עריכה

נורית פלד-אלחנן גדלה בשכונת רחביה בירושלים. את הבית בו גדלה היא מתארת כבית שמאלני ציוני. סבה, אברהם קצנלסון, חתום על מגילת העצמאות של ישראל. אביה, מתי פלד, היה אלוף בצה"ל, חוקר ספרות ערבית וחבר הכנסת האחת עשרה מטעם הרשימה המתקדמת לשלום. אחיה, מיקו פלד, הוא פעיל פרו פלסטיני וסופר. אח נוסף, יואב פלד, הוא פרופסור אמריטוס בחוג למדע המדינה באוניברסיטת תל אביב ופעיל חברתי ישראלי. לנורית פלד-אלחנן ולבעלה רמי שלושה בנים. בתם, סמדר[2] נהרגה בשנת 1997 בגיל 14 בפיגוע ברחוב בן-יהודה בירושלים. סיפורה של המשפחה מוצג בהרחבה בספר אפירוגון.[3]

פלד-אלחנן תרגמה לעברית את ספרו של אלבר ממי "הגזענות" וספרים נוספים. בשנת 2012 התפרסם בלונדון ספרה Palestine in Israeli School Books: Ideology and Propaganda in Education ("פלסטין בספרי בית־ספר ישראלים: אידאולוגיה ותעמולה בחינוך").[4]

ביום טבח שבעה באוקטובר, לפני שנודע על פרטי הטבח, פרסמה פוסט פייסבוק בו כתבה "הפתעה! גם להם נמאס לפעמים". היא ננזפה על ידי הנהלת מכללת דוד ילין, נרשמה לה נזיפה בתיקה האישי וכמה ימים אחר כך נפסקה עבודתה במכללה.[5][6] במאמר להארץ כתבה פלד-אלחנן שהפוסט נכתב בזמן ששוחחה עם בת דודתה מבארי, שהייתה כלואה עם בעלה בממ"ד, ושהוא לא הביע הצדקה למעשי הרצח, הביזה וההתעללות, אלא את המחשבה שמעשי החמאס נובעים מהקשר של "מצור אכזרי של כמעט שלושה עשורים" ברצועת עזה. לדבריה, היא החליטה על הפסקת עבודתה במכללה עקב "רדיפה פוליטית".[7]

מבחר ספרים בתרגומה עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|נורית פלד-אלחנן]] בוויקישיתוף

מכּתביה:

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 2001 - 2010 | Laureates | Sakharov Prize | European Parliament, sakharovprize (ב־English)
  2. ^ דף לזכר סמדר אלחנן פלד, ב"לעד" – אתר לזכר האזרחים חללי פעולות האיבה
  3. ^ יוסי אבו, 'רמי ובאסם: אפירוגון' בתיאטרון יפו – המסע של שני אבות שכולים ישראלי ופלסטיני, באתר זו הדרך, ‏7.9.2025
  4. ^ (קריאת הספר בתצוגה מקדימה באתר "גוגל ספרים" קובץ:X-office-address-book.svg)
  5. ^ עמית סגל, מרצה הצדיקה את המתקפה של חמאס - ולא תפוטר; יו"ר התאחדות הסטודנטים: "אובדן עשתונות ערכי", באתר מאקו, 3 בדצמבר 2023
  6. ^ לאחר הסערה: פרופ' נורית פלד אלחנן תפסיק ללמד במכללת דוד ילין, באתר ערוץ 7, 4 בדצמבר 2023
  7. ^ אתר למנויים בלבד נורית פלד-אלחנן, עקב רדיפה פוליטית החלטתי להתפטר ממכללת דוד ילין, באתר הארץ, 6 בדצמבר 2023
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=נורית_פלד-אלחנן&oldid=430262"