לו יהי (אלבום)
פעולות נוספות
| אלבום אולפן מאת חוה אלברשטיין | ||||
| יצא לאור | 1973 | |||
|---|---|---|---|---|
| שפה | עברית | |||
| חברת תקליטים | CBS ישראל | |||
| ||||
"לו יהי" הוא אלבום האולפן ה-13 של הזמרת הישראלית חוה אלברשטיין. הוא ראה אור בשנת 1973 בהוצאת חברת התקליטים CBS ישראל.
שירים עריכה
"לו יהי" נכתב והולחן על ידי נעמי שמר בסביבות מלחמת יום הכיפורים ובוצע בעצם ימיה. מאז נעשה לאחד מסמליה, וכן באופן כללי לשיר המסמל תקווה.[1] "שיר משמר" נכתב על בתה של נתן אלתרמן, תרצה אתר, ונסב על מכאובי החיים והנפש שחוותה, לצד עצות לחיים. המילים הראשונות של השיר ופסוקים מתוכו נטבעו בשיח הישראלי הציבורי והפרטי בתחום בריאות הנפש, ובמיוחד אצל נשים.[2][3] "להפוך את הענבים ליין" מבטא את המתח בין אהבה ורצון לכוח לבין כובד החיים והצורך לברוח מהם. הוא משקף את מחזוריות החיים – חיים ומוות, בריאה וזיכרון – ואת הכמיהה להפוך רגעים פשוטים למשמעותיים.[4]
"הדרך לאי שם" מתאר את כאב הפרידה והרצון לשובו של אהוב היוצא לדרך ארוכה ולא ידועה. הדוברת מתמודדת עם חששות כבדים לגורלו, שנמסכים באי-ודאות עמוקה. כשאהובה שב, האיחוד מלווה בהקלה לצד תחושת כאב על מה שעבר בדרכו, אך נוכחותו מעניקה לה נחמה.[5] "לפתח הר געש" עוסק בדבקותם של אנשים במקומות מאתגרים ומסוכנים מתוך תקווה ואמונה לעתיד טוב יותר. הוא משווה בין איכרים שחיים ליד הרי געש לבין העם בארץ ישראל, המדגיש את הקשר לאדמה, למורשת ולבית.[6] "שיר נולד" מציג תהליך של בריאה והתחדשות, כאשר לידה של שיר משקפת יצירה חדשה, על-אף הפגמים או הקשיים. הוא מדגיש את הפוטנציאל לשינוי ולצמיחה מתוך ההתחלות הפשוטות. דרך דימויים של מוזיקה, עיר וילד, השיר חוגג את הכוח שבחידוש, בתקווה לעתיד ובמורשת הנמשכת.[7] "טוי את הצמר" הוא גרסת כיסוי לשיר הצרפתי "File La Laine" משל רובר מרסי שימוש בתבנית צר עבור "Robert Marcy" אך ערך זה לא קיים בשפה זו(צר').[8][9]
"סולווג" נכתב בהתייחס למחזה "פר גינט" של הנריק איבסן הנורווגי, המספר על פר, בחור בן 20, אשר יוצא למסע ארוך וחווה סדרת הרפתקאות נועזות. השיר מתאר את נקודת מבטה של סולווג, ארוסתו של פר, שחיכתה לו שנים רבות בעת מסעותיו.[10] "מה נותר" מדגיש את החשיבות שבשמירה על קשרים משמעותיים עם ההורים, הידידים והשירים שמלווים את חיינו. הוא מצביע על הפער בין כמות האנשים והדברים שניתן לשכוח לבין מעטים הנאמנים שזוכרים.[11] "כשתגדלי תביני" מתאר דיאלוג תמים בין ילדה לאמה, שבו הילדה מהרהרת בפני אמא על משמעות החיים מתוך סקרנות ותמימות. האמא מספקת תשובות חלקיות ומעדיפה לדחות את ההסברים המורכבים לעתיד, בתקווה שהילדה תבין בבגרותה.[12] הרצועה האחרונה, "בלדה על סוס עם כתם על המצח", היא בלדה המספרת על גלגוליו של סייס יהודי שנשלח לקנות סוס, אך במקום זאת משתמש בכסף שניתן לו לקניית ניגון. מילות השיר מתכתבות עם מסורת הניגונים החסידיים שלפיה אף על פי שפעמים רבות אין לניגון מילים כלל, בכל זאת גלומה במוזיקה שלו משמעות עמוקה. הלחן, בהתאם לטקסט הוא במסורת הכליזמר.[13]
רשימת רצועות עריכה
| מס' | שם | מילים | לחן | משך |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "לו יהי" | נעמי שמר | נעמי שמר | 3:39 |
| 2. | "שיר משמר" | נתן אלתרמן | סשה ארגוב | 4:05 |
| 3. | "להפוך ענבים ליין" | יורם טהרלב | מתי כספי | 3:08 |
| 4. | "הדרך לאי שם" | מנוס חג'ידאקיס - תרגום: דפנה אילת | מנוס חג'ידאקיס | 3:02 |
| 5. | "לפתח הר געש" | דן אלמגור | דני ליטני | 5:06 |
| 6. | "שיר נולד" | נעמי שמר | נעמי שמר | 2:30 |
| 7. | "טוי את הצמר" | רובר מרסי - תרגום: דן אלמגור | רובר מרסי | 3:19 |
| 8. | "סולווג" | דפנה אילת | דפנה אילת | 4:16 |
| 9. | "מה נותר" | חוה אלברשטיין | אלונה טוראל | 4:19 |
| 10. | "כשתגדלי תביני" | תרצה אתר | משה וילנסקי | 2:52 |
| 11. | "בלדה על סוס עם כתם על המצח" | יורם טהרלב | מתי כספי | 6:19 |
קישורים חיצוניים עריכה
- לו יהי באתר סטריאו ומונו
- לו יהי, באתר Discogs
הערות שוליים עריכה
- ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg חוה אלברשטיין - לו יהי, סרטון באתר יוטיוב, 15 בפברואר 2011
- ^ ראו למשל: "שמרי נפשך" - בריאות נפשית בקרב נשים בישראל.
- ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg חוה אלברשטיין - שיר משמר, סרטון באתר יוטיוב, 28 בפברואר 2011
- ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg להפוך ענבים ליין, סרטון באתר יוטיוב, 13 ביוני 2021
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ בעטיפת התקליט מופיע בטעות שמו של ז'אק דואה שימוש בתבנית צר עבור "Jacques Douai" אך ערך זה לא קיים בשפה זו(צר'), שביצע את השיר, כמחברו).
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
- ^ מילות השיר, באתר שירונט
.svg){kind=link}