המנון הרפובליקה הסינית
פעולות נוספות
| מדינה | טאיוואן טאיוואן |
|---|---|
| שפה | מנדרינית |
| מילים | סון יאט-סן |
| לחן | צ'נג מאו-יון |
| תאריך מעמד רשמי |
1928 (דה פקטו ברפובליקת סין) 1943 (דה יורה ברפובליקת סין) 1945 (בטאיוואן) |
| <phonos ipa="" lang="he" text="" wikibase="no entity" file="National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg">האזנה</phonos>Ⓘ | |
שלושת העקרונות של העם (במנדרינית: 中華民國國歌) הוא ההמנון הלאומי של הרפובליקה הסינית.
סון יאט-סן כתב את מילות השיר בשביל נאום אשר נשא בטקס פתיחת האקדמיה הצבאית של הרפובליקה הסינית, שנמצאת כיום בגאושיונג. הוא הולחן על ידי צ'נג מאו-יון ואומץ כהמנונה הלאומי של הרפובליקה הסינית ב-1943.
ההמנון במילותיו, מתייחס לשלושת העקרונות של העם - פילוסופיה פוליטית שפותחה על ידי מחבר השיר סון יאט-סן ומתאר כיצד ניתן לממש את חלומותיו ותקוותיו של העם הסיני, על ידי אותם עקרונות.
מילות השיר עריכה
בכתב סיני קלאסי עריכה
三民主義，
吾黨所宗；
以建民國，
以進大同。
咨爾多士，
為民前鋒；
夙夜匪懈，
主義是從。
矢勤矢勇，
必信必忠；
一心一德， 貫徹始終。
בסינית מפושטת עריכה
三民主义，
吾党所宗；
以建民国，
以进大同。
咨尔多士，
为民前锋；
夙夜匪懈，
主义是从。
矢勤矢勇，
必信必忠；
一心一德，
贯彻始终。
בתעתיק פין-יין עריכה
Sānmín zhǔyì,
wú dǎng suǒ zōng;
Yǐ jiàn Mínguó,
yǐ jìn dàtóng.
Zī ěr duōshì,
wèi mín qiánfēng;
Sùyè fěi xiè,
zhǔyì shì cóng.
Shǐ qín shǐ yǒng,
bì xìn bì zhōng;
Yì xīn yì dé,
guànchè shǐ zhōng.
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
