בובספוג – המחזמר
פעולות נוספות
| כרזת המחזמר על שער Playbill | |
| כרזת המחזמר על שער Playbill | |
| בימוי | טינה לנדאו (אנ') |
|---|---|
| כתיבה | קייל ג'ארו (אנ') |
| מילות השירים | יוצרים שונים |
| מבוסס על | סדרת האנימציה בובספוג מכנסמרובע |
| ליברטיסט | קייל ג'ארו (אנ') |
| דמויות |
בובספוג מכנסמרובע פטריק סטאר סקווידוויד טנטקלס סנדי צ'יקס יוג'ין קראב שלדון פלנקטון פרל קראב גברת פאף לארי הלובסטר ראשת עיר ג'נקינס הזקן מנצח להקת בנים שבוכים ועוד זמרים, רקדנים ואקרובטים |
| מוזיקה | יוצרים שונים |
| מדינה | ארצות הברית ארצות הברית |
| סוגה | מחזמר |
| הצגת בכורה | 7 ביוני 2016 (שיקגו) |
| מספר מערכות | 2 |
| משך ההצגה | שעתיים כולל הפסקה (שעתיים וחצי כולל רבע שעה הפסקה בישראל) |
| שפה | אנגלית |
| פרסים | זוכה פרס טוני |
בובספוג – המחזמר (באנגלית: SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical, במקור: The SpongeBob Musical) הוא מחזמר אמריקאי בבימויה של טינה לנדאו (אנ') עם לברית מאת קייל ג'ארו (אנ') ושירים שנכתבו והולחנו על ידי יוצרים שונים. המחזמר מבוסס על סדרת האנימציה בובספוג מכנסמרובע של ערוץ ניקלודיאון והוא עלה לראשונה בתיאטרון אוריינטל שבשיקגו ב-7 ביוני 2016. לאחר מספר הצגות הרצה, המחזמר עלה בברודוויי בתיאטרון הפאלאס בדצמבר 2017.
המופע הופק בידי ניקלודיאון, The Araca Group, Sony Music Masterworks ו-Kelp on the Road.
המחזמר זכה לביקורות נלהבות מצד המבקרים והיה מועמד ל-12 פרסי טוני בשנת 2018. לאחר כשנה המחזמר ירד לאחר שהוצג 327 פעמים לצד 29 הרצות ניסיון, ופתח בסיבוב הופעות בצפון אמריקה ב-22 בספטמבר 2019 בניו יורק. ב-7 בדצמבר באותה השנה שודר בערוץ ניקלודיאון האמריקאי המחזמר כאשר טום קני, המדבב המקורי של בובספוג, מופיע בהופעת אורח כפאצ׳י הפיראט, אותו הוא גם מגלם בסדרת הטלוויזיה. סיבוב ההופעות נקטע במהלך שנת 2020 בעקבות מגפת הקורונה.
תקציר העלילה עריכה
הר געש הרסני ביותר עומד להתפוצץ על ביקיני בוטום, ובזמן שכולם מאבדים תקווה היחידים שיכולים להציל את המצב הם בובספוג, פטריק וסנדי. ביחד הם לומדים להסתדר אחד עם השנייה, ולהתאחד גם ברגעים הכי קשים.
שירי המחזמר עריכה
השירים מוצגים לפי הפסקול המקורי של המחזמר שיצא בשנת 2017.
| מס' | שם השיר באנגלית | שם השיר בעברית | מילים |
|---|---|---|---|
| 1 | Prologue | פרולוג | ג'ונתן קולטון |
| 2 | Bikini Bottom Day | ביקיני בוטום כיף | ג'ונתן קולטון |
| 3 | No Control | אין שליטה | בריאן אינו |
| 4 | BFF | חברים הכי טובים לנצח | פליין וייט טיז |
| 5 | When the Going Gets Tough | כשנהיה מסוכן | T.I. |
| 6 | (Just a) Simple Sponge | (סתם) ספוג פשוט | פאניק! אט דה דיסקו |
| 7 | Daddy Knows Best | תמיד האבא צודק | אלכס איברט |
| 8 | Hero Is My Middle Name | אומץ הוא השם שלי | רוב היימן |
| 9 | Super Sea Star Savior | פטריק המושיע | יולנדה אדמס |
| 10 | Tomorrow Is | מחר | The Flaming Lips |
| 11 | Poor Pirates | פיראטים מסכנים | שרה ברליס |
| 12 | Bikini Bottom Boogie | ביקיני בוטום בואו לרקוד | ג'ו פרי |
| 13 | Chop to the Top | פגע בפסגה | ליידי איי |
| 14 | (I Guess I) Miss You | בלעדיך | ג'ון לג'נד |
| 15 | I'm Not a Loser | אני לא אפס | They Might Be Giants |
| 16 | Best Day Ever | איזה יום שמח | טום קני |
| 17 | Bikini Bottom Day (Reprise) | ביקיני בוטום כיף (רפריזה) | ג'ונתן קולטון |
| 18 | SpongeBob SquarePants Theme Song | הפתיח של בובספוג מכנסמרובע | דרק דריימון, מארק הריסון, סטיבן הילנבורג ובלייזי סמית |
חלוקת השירים במחזמר ומבצעיהם עריכה
מערכה ראשונה;
|
מערכה שנייה;
|
דמויות עריכה
| דמות | הפקת שיקגו | הפקת ברודוויי | שידור הטלוויזיה | סיבוב ההופעות בצפון אמריקה | ההפקה הישראלית |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 2017 | 2019 | 2024 | ||
| בובספוג מכנסמרובע | אית'ן סלייטר | לורנזו פגליסי | עידו מוסרי/טל בן אהרון | ||
| פטריק סטאר | דני סקינר | ביו בראדשו | לירון ברנס/טל קלייפלד | ||
| סנדי צ'יקס | לילי קופר | כריסטינה סאג'ס | דריה פילר רידאס | עמית יגור | |
| סקווידוויד טנטקלס | גאווין לי | קודי קולי | גלעד קלטר/עמית בורשטיין | ||
| שלדון פלנקטון | ניק בלאמייר | ווזלי טיילר | טריסטן מקלנטייר | ניר שיבר | |
| קרן פלנקטון | סטפני שו | קייטי לי היל | קייטלין אורט | יעל דובר | |
| יוג'ין קראב | קרלוס לופז | מריאן ריי נוריס | זאק קונונוב | אסף שגב/טל קלייפלד | |
| פרל קראב | אמי רייבר-לאמפמן | ג'יילין קריסטין לי ג'וסי | מיאמי מסוזקי | אריאל דימנט | |
| פאצ'י הפיראט | ג'ייסון מייקל סנואו | ג'ון רואה | טום קני | מורגן בלנצ'ארד | |
| ראש העיר | גיילין ג'ילילנד | בריונאה פרהאם | הלן רגולה | גבריאלה שטרנפלד | |
| פרץ' פרקינס | קלווין מון לו | ריצ'י דאפקין | דני קושמרו | ||
| גברת פאף | אבי סמית' | נטלי ל. צ'פמן | יעלי אייקנאר | ||
| גארי החילזון | טום קני (הקלטה) | אלן ק. וושינגטון | דוריאן או'בריאן | ||
| סבא נחמן | מארק לדבטר | ג'יי.סי. שוסטר | סטפן קלס | עמית בורשטין/טל קלייפלד | |
| לארי הלובסטר | אלן ק. וושינגטון | דוריאן או'בריאן | ניל שמיר | ||
| להקת בנים שבוכים | קורטז הולברוק, לוגאן ג'ונס וג'יי.סי. שוסטר | קורטז הולברוק, לוגאן ג'ונס וקייל מתיו המילטון | ג'ושועה בס, סטפן מילר ויילס דייוויס טילמן | ||
| הקריין הצרפתי | מארק לדבטר | טום קני (הקלטה) | קנת' פרונה | ||
| סרדינים | אוניקה פיליפס, ג'ון רואה, לוראלין מקללנד ורוברט טיילר ג'וניור | אלי-מיי פטרסון, סידני סימון, איאנה סטרו וריקו ולסקואז | |||
המחזמר בישראל עריכה
ב-6 ביוני 2024 דווח כי תעלה הפקה ישראלית של המחזמר, בהפקת התיאטרון העברי לקראת סוף אוגוסט 2024 בבימויו של גדי צדקה ובתרגומו של עמית גור (למעט השירים ״איזה יום שמח״ שתורגם בידי יובל סגל ושיר הנושא של בובספוג שתורגם בידי דנה הררי, שניהם עבור הסדרה). כמו כן דווח כי צוות המדבבים המקורי של בובספוג, פטריק וסקווידוויד, המגולמים בידי השחקנים עידו מוסרי, לירון ברנס וגלעד קלטר בהתאמה מאז תחילת שידור הסדרה בישראל ב-2003, ישובו לתפקידיהם גם בהפקה. ניקלודיאון ישראל לקחו חלק בשיווק ההפקה במדיות החברתיות.
ההפקה תוכננה במקור לעלות ב-25 באוגוסט 2024 בתיאטרון הצפון בחיפה, אך בוטלה בעקבות שיגור רקטות לאזור הצפון בידי חזבאללה. המחזמר עלה ביום למחרת, ב-26 באוגוסט.
ההפקה בלטה בשינויים רבים מהמחזמר המקורי - רבות מהדמויות דמו למקבליהן מהסדרה מבחינת נראות, התווסף מסך LED בצורת פרח במרכז הבמה להצגת וידאו ארט, דו-שיח בין המנצח לדמויות המחזמר הושמט ברובו למעט שורות של סקווידוויד איתו. כל הקטעים בהם הופיע פאצ'י הפיראט הושמטו כליל וקטעים אחרים מן ההצגה קוצרו לצורך התאמה לזמנים קצרים יותר. כמו כן נוספו התייחסויות לדברים הנוגעים לתרבות הישראלית, כדוגמת הופעת דני קושמרו במקום תפקידו של שדר החדשות מהסדרה פרץ' פרקינס, בעוד את השיר No Control שמבוצע במקור בידי אותה דמות מבוצע בידי דמות אחרת, וגם נוספו כמה בדיחות לקהל הישראלי.
קישורים חיצוניים עריכה
- בובספוג – המחזמר, באתר התיאטרון העברי
- שגיא בן נון, "בובספוג - המחזמר" יעלה לראשונה בישראל בכיכוב מדבבי הסדרה בארץ, באתר וואלה, 6 ביוני 2024
- קובץ:2021 Facebook icon.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית פייסבוק
- קובץ:X logo 2023.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית X (טוויטר)
- קובץ:Telegram logo.svg בובספוג – המחזמר, ביישום טלגרם
- קובץ:Instagram logo 2016.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית אינסטגרם
- קובץ:טיקטוק.png בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית טיקטוק
- קובץ:VK.com-logo.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית VK
- קובץ:Linkedin.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:Linkedin.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg בובספוג – המחזמר, סרטונים בערוץ היוטיוב
- קובץ:Twitch logo 2019.svg בובספוג – המחזמר, ערוץ באתר Twitch.tv
- קובץ:Vimeo Logo.svg בובספוג – המחזמר, סרטונים באתר Vimeo
- קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D בובספוג – המחזמר], הבלוג הרשמי
- קובץ:Goodreads logo 2025.svg בובספוג – המחזמר, ברשת החברתית Goodreads
- קובץ:Flickr wordmark.svg בובספוג – המחזמר, באתר פליקר
- קובץ:Reddit logo 2023.svg בובספוג – המחזמר, באתר רדיט
- קובץ:Pinterest-logo.png בובספוג – המחזמר, באתר פינטרסט
.svg){kind=link}
