בובספוג מתחת לאפס

בובספוג מתחת לאפס

פרק מ"בובספוג מכנסמרובע"
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מספר פרק	123-124
מספר עונה	6
תאריך שידור מקורי	6 בנובמבר 2009 13 בדצמבר 2009
אורך	51 דקות (גרסת השידור האמריקאית) 44 דקות (גרסת השידור הגלובלית) 59 דקות (גרסאות מהדורת ה-DVD, למעט The Pilot a Mini-Movie and the Square Shorts ו-Bikini Bottom Bash)
שפה	אנגלית (דובב לעוד מגוון שפות, וביניהן עברית)
תסריט	לוק ברוקשיר, נייט קאש, סטיבן בנקס, פול טיביט
הפקה	סטיבן הילנבורג, פול טיביט
בימוי	אנדרו אוברטום, אלן סמארט, טום יאסומי
כוכבים אורחים	ריקי ג'רווייס, רוזריו דוסון, קרייג פרגוסון, ויל פרל, טינה פיי, לברון ג'יימס, פינק, טריומף, כלב העלבונות הקומי, רובין ויליאמס, אדי דיזן, דייב אלן, בוב ג'ולס, מריה קארי, 23 3I
דף הפרק ב-IMDb

בובספוג מתחת לאפס (באנגלית: SpongeBob's Truth or Square; בגרסתו המתורגמת בארץ נקרא "בובספוג: אמת או ריבוע") הוא סרט טלוויזיה המבוסס על סדרת הטלוויזיה בובספוג מכנסמרובע. הסרט שודר לראשונה ב-6 בנובמבר 2009 בארצות הברית, וב-13 בדצמבר 2009 שודר בערוץ ניקלודיאון בישראל. הסרט ידוע גם כשני פרקים כפולים (123–124) של הסדרה.

תקציר העלילה

בובספוג נזכר שמסעדת "הסרטן הפריך" חוגגת 117 שנה. הוא נזכר בביקורו הראשון במסעדה ומספר על כך לגארי. לאחר מכן, בובספוג יוצא מביתו ומגיע ל"סרטן הפריך".

מר קראב מספר לבובספוג שזו ההזדמנות המושלמת עבור פלנקטון לגנוב את הנוסחה הסודית של קציצת הסרטן. אי לכך, מר קראב שוכר את פטריק כמאבטח (וכך לא צריך לשלם, שכן פטריק התמים מסכים לעבוד בחינם). בובספוג מתכוון להראות לסקווידוויד, לפטריק ולמר קראב את פסל הקרח שהכין לכבוד יום ההולדת של "הסרטן הפריך", אך בטעות כולם ננעלים במקפיא. הם מנסים לצאת דרך פתחי האוורור. בזמן שהם בפתחי האוורור נזכרים כולם בתקופות שונות מהסרטן הפריך וגם מחייהם לפני תחילת הסדרה כגון: רכישת הבית של בובספוג, העבודה בסרטן הפריך לפני בובספוג, החתונה של בובספוג וסנדי ועוד.

בינתיים, כל הלקוחות כועסים משום שלא קיבלו את קציצות הסרטן שהזמינו. הלקוחות מתעצבנים ועוזבים את המסעדה. לאחר שבובספוג, פטריק, סקווידוויד ומר קראב הצליחו לצאת מהמסעדה, בובספוג שר שיר על "הסרטן הפריך". הלקוחות מתרגשים וחוזרים למסעדה.

• במהלך הפרק מר קראב עונה לסקווידוויד על זה שהוא יודע שהוא לא עובד באימרה "לא הכול עובר, חביבי". זהו ככל הנראה אזכור לעמי מנדלמן, חבר להקת "הכל עובר חביבי", אשר דיבב את מר קראב.

גרסאות

לפרק יש שלוש גרסאות:

גרסה ראשונה

השידור האמריקאי של הפרק בצורתו המקורית, בעל אורך של 51 דקות. גרסה זו היא הגרסה הנפוצה בארצות הברית, וזמינה בכל הגרסאות הדיגיטליות של הפרק. גרסה זו הופצה ל-DVD The Pilot a Mini-Movie and the Square Shorts. גרסה זו מתחילה בסצנה בה פאטצ׳י מגיע לאולפני ניקולודיאון ומלווה בידי איש האבטחה אל חדר ההמתנה. גרסה זו כוללת בין היתר הופעות אורח של רוזריו דוסון, לברון ג'יימס, טינה פיי, ויל פרל, קרייג פרגוסון ורובין ויליאמס, לצד קריינות של ריקי ג'רווייס בתחילת הפרק ובסופו.

גרסה שנייה

גרסה חלופית של הפרק, באורך של 44 דקות. הגרסה שמשודרת בשנים האחרונות בניקלודיאון האמריקאי והופצה ל-DVD Bikini Bottom Bash, והגרסה שהופצה לכלל מדינות העולם (בין היתר לישראל), לרוב, גרסה זו נחצתה לשני חלקים. גרסה זו הורידה את הסצנות של פאטצ׳י בתחילת הפרק באולפני ניקולודיאון, וגם את ההקדמה והאפילוג של ריקי ג'רווייס. כמו כן, גרסה זו קיצצה את הופעות האורח של רוזריו דוסון, לברון ג'יימס, טינה פיי, ויל פרל, קרייג פרגוסון ורובין ויליאמס. גרסה זו מתחילה בסצנת תשדיר ״התכנית של פאטצ׳י הפיראט״, שבמהלכה ישנן מספר שורות שנוספו שלא קיימות בגרסה המקורית.

גרסה שלישית

הגרסה המורחבת של הפרק, באורך של 59 דקות. גרסה זו הופצה למהדורות ה-DVD של הפרק (למעט The Pilot a Mini-Movie and the Square Shorts ו-Bikini Bottom Bash). גרסה זו היא שילוב של שתי הגרסאות הקודמות, בתוספת הופעות אורח נוספות של טריומף, כלב העלבונות הקומי, אדי דיין, סצנה מורחבת של רובין ויליאמס ואפילוג מורחב מפי ריקי ג'רווייס.

קישורים חיצוניים

• קובץ:2021 Facebook icon.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg בובספוג מתחת לאפס, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg בובספוג מתחת לאפס, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg בובספוג מתחת לאפס, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg בובספוג מתחת לאפס, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D בובספוג מתחת לאפס], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg בובספוג מתחת לאפס, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg בובספוג מתחת לאפס, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg בובספוג מתחת לאפס, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png בובספוג מתחת לאפס, באתר פינטרסט
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg "בובספוג מתחת לאפס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• קובץ:Netflix 2015 logo.svg "בובספוג מתחת לאפס", באתר נטפליקס
• קובץ:Logo AllMovie.svg "בובספוג מתחת לאפס", באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg "בובספוג מתחת לאפס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png "בובספוג מתחת לאפס", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Metacritic logo Roundel.svg "בובספוג מתחת לאפס", באתר Metacritic (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר אידיבי
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר סרט
• "בובספוג מתחת לאפס", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר Prime Video (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר HBO Max (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "בובספוג מתחת לאפס", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg "בובספוג מתחת לאפס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בובספוג מתחת לאפס", סרטונים בערוץ היוטיוב
• "בובספוג מתחת לאפס", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית