אוסטריה באירוויזיון 2024
פעולות נוספות
| קאלין במהלך החזרה הגנרלית למשדר הגמר. | ||||
| שיר אירוויזיון בביצוע קאלין | ||||
| מדינה | קובץ:Flag of Austria.svg אוסטריה | |||
|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 1 במרץ 2024 | |||
| שפה | אנגלית | |||
| אורך | 3:05 | |||
| חברת תקליטים | וורנר מיוזיק | |||
| כתיבה | אנדרז ורת'וב, ג'ימי "ג'וקר" ת'רנפלדט, ת'ומאס סטאנגרד | |||
| הפקה | אנדרז ורת'וב, ג'ימי "ג'וקר" ת'רנפלדט, ת'ומאס סטאנגרד | |||
| ||||
| שיר באירוויזיון | ||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | |||
| תאריכים |
חשיפת הנציגה: 16 בינואר 2024 יציאת השיר: 1 במרץ 2024 | |||
| מקום בחצי גמר | 9 | |||
| ניקוד בחצי גמר | 46 | |||
| מקום בגמר | 24 | |||
| ניקוד בגמר | 24 | |||
אוסטריה השתתפה באירוויזיון 2024, שהתקיים במאלמה שבשוודיה, עם השיר "We Will Rave" בביצוע הזמרת האוסטרית קאלין. תאגיד השידור האוסטרי, ORF, בחר באופן פנימי את נציגת המדינה ואת השיר אותו היא ביצעה באירוויזיון.
קאלין עלתה על בימת חצי הגמר השני, שנערך ב-9 במאי, ונמנתה בין עשרת האמנים שהעפילו לגמר. מאוחר יותר התברר כי היא דורגה במקום התשיעי עם 46 נקודות. בשלב הגמר דורגה במקום ה-24 עם 24 נקודות.
רקע עריכה
- קובץ:Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – אוסטריה באירוויזיון
קודם לאירוויזיון 2024 השתתפה אוסטריה חמישים וחמש פעמים בתחרות מאז הופעת הבכורה שלה בשנת 1957. במרוצת השנים זכתה פעמיים בתחרות: באירוויזיון 1966 עם השיר "Merci, Chérie" של אודו יורגנס ובאירוויזיון 2014 עם השיר "Rise Like a Phoenix" של קונצ'יטה וורסט. מאז אירוויזיון 2004, בו הנהיג איגוד השידור האירופי את שיטת חצאי הגמר, אוסטריה הצליחה להעפיל חמש פעמים לגמר. היא הגיעה למקום האחרון שמונה פעמים, ואף סיימה את התחרות עם 0 נקודות ארבע פעמים. באירוויזיון 2023 שלח תאגיד השידור האוסטרי את טיה וסלינה עם השיר "Who the Hell is Edgar?", שהגיע למקום ה-15 בגמר עם 120 נקודות.
תאגיד השידור האוסטרי, Österreichischer Rundfunk (ORF), משדר את תחרות הזמר של האירוויזיון בתוך אוסטריה ומארגן את תהליך בחירת השיר של המדינה. בשנת 2014 ומאז 2017 נערכת בחירה פנימית של הנציג ושל השיר אותו יבצע בתחרות השירה הבין-לאומית. ב-14 ביוני 2023 אישרה מנכ"לית התאגיד את השתתפותה של אוסטריה באירוויזיון 2024.[1]
לפני האירוויזיון עריכה
בחירה פנימית עריכה
ביולי 2023 החלו פיטר שרייבר ואברהרד פורצ'ר מ-ORF ליצור קשר עם אמנים בנוגע לייצוג המדינה באירוויזיון. תהליך זה הסתיים ב-30 בספטמבר 2023.[2][3] יותר משישים מוזיקאים שלחו את מועמדותם לתאגיד השידור האוסטרי.[4] ועדה בראשותו של פורצ'ר צמצמה את המועמדים לארבעה עשר. הם הוזמנו למטה של ORF, שם צילמו קטעי וידאו לשיריהם, שהוערכו על ידי ועדה נוספת בת 25 חברים ושישה מועדוני מעריצים של האירוויזיון.[5][6][7] בתחילת ספטמבר 2023 התייחס יושב ראש מחלקת הבידור של ORF, מרטין גסטינגר, לאפשרות לערוך קדם ארצי או הצבעה מקוונת בין ארבעה-עשר המועמדים.[8] עם זאת, הוחלט לבסוף לבחור באופן פנימי את הנציג האוסטרי לאירוויזיון 2024. תאריך חשיפת הנציג ננעץ ל-16 בינואר 2024. במהלך התוכנית Ö3-Wecker ב-Hitradio Ö3 נחשף כי הזמרת קאלין נבחרה לייצג את המדינה באירוע הקרוב. היא עבדה בעברה בהפקת האירוויזיון במדינות שונות. שירה, "We Will Rave", יצא לאור ב-1 במרץ.[9] הוא נכתב על ידי אנדרז ורת'וב, ג'ימי "ג'וקר" ת'רנפלדט ות'ומאס סטאנגרד.[10][11][12]
קידום עריכה
כחלק מקידום השיר לקראת התחרות אישרה קאלין את השתתפותה ב-PrePartyES במדריד ב-30 במרץ, במסיבת האירוויזיון של לונדון ב-7 באפריל, בקונצרט האירוויזיון באמסטרדם ב-13 באפריל, במסיבת האירוויזיון הנורדית בסטוקהולם ב-14 באפריל ובמסיבת האירוויזיון של קופנהגן ב-4 במאי.[13][14] ב-22 באפריל הוזמנה לטקס פרידה באולפני ORF.[15][16] ב-7 במאי הופיעה בכפר האירוויזיון במאלמה.[17]
באירוויזיון עריכה
.jpg){kind=link}
על פי חוקי האירוויזיון, נדרשות כל המדינות המשתתפות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[18]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה.[19] ב-28 בינואר 2024 נערכה הגרלת הקצאה שעל פיה נקבע באיזה מחצאי הגמר תשתתף כל מדינה ובאיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[20] אוסטריה שובצה להשתתף בחלקו הראשון של חצי הגמר השני, שנערך ב-9 במאי.
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אוסטריה הופיעה שישית, לפני דנמרק ואחרי צ'כיה.[21]
שני חצאי הגמר והגמר שודרו באוסטריה על ידי ORF בערוץ ORF 1 עם פרשנות מפי אנדי קנול.[22][23] הגמר שודר בנוסף גם בתחנת הרדיו FM4 בהגשתם של יאן בהמרמן ואולי שולץ.[24][25] בספטמבר 2023 נערכה פגישה במינכן בין נציגי תאגיד השידור האוסטרי ל-ARD הגרמני ו-SRF השווייצרי על מנת לאשרר את שיתוף הפעולה שלהם בשידור התוכניות ESC – Der Countdown ו-ESC – Die Aftershow, כפי שעשו אשתקד.[26][27] שתי התוכניות הוגשו על ידי ברברה שנברגר.[28] לחצי הגמר השני היו נתוני רייטינג טובים במדינה, כ-600,400 איש צפו בו בממוצע עם כ-25.5 אחוזי צפייה.[29] בגמר צפו כ-1,006,000 איש עם 49.6% צפייה.[30]
ה"גלויות" הן קטעי וידאו קצרים בני 40 שניות, שמוקרנים במהלך שידור הטלוויזיה ותכליתם לאפשר מעבר חלק ככל הניתן בין שיר לשיר בעיצובה השונה של הבמה. לקראת אירוויזיון 2024 הוחלט כי נושא ה"גלויות" השנתי יהיה שני שירי עבר מכל מדינה. לאחר הקרנת שני השירים הנבחרים הוצג וידאו קצר על הנציג העכשווי של אותה המדינה, שצולם על ידו במצב סלפי. אוסטריה בחרה להציג את קונצ'יטה וורסט, שזכתה באירוויזיון 2014 ואת סזאר סמפסון, נציג המדינה לאירוויזיון 2018, שדורג במקום השלישי.
חצי הגמר עריכה
קאלין השתתפה בחזרות טכניות למופע ב-29 באפריל וב-2 במאי. לאחר מכן השתתפה בעוד שלוש חזרות גנרליות ב-8 וב-9 במאי.[31]
הופעתה של קאלין נפתחה כשהיא עומדת על הבמה לבדה עם מעיל גדול עליה וקפוצ'ון שמסתיר את ראשה. כניסתה מלווה לאורות לייזר בגווני לבן-כחול-שחור. עם תחילת הקטע הקצבי של השיר עולים לבמה עוד ארבעה רקדנים, וקאלין משנה את לבושה לבגד גוף כסוף ומנצנץ. בחלק של הפזמון נפסקים כל אורות הלייזר, ואת מקומם תופסים הבהובים של נורות לד בצבע לבן. המצב חוזר חלילה גם בבית השני ובפזמון שלאחריו. לקראת סיום השיר הבמה מוארת בצבע כחול-ורוד ועמודי העשן שמוצבים מסביב לבמה מופעלים. ההופעה בוימה על ידי דן שיפטון.[32][33]
בסוף המופע הוכרז כי אוסטריה סיימה את הערב בין עשר המדינות, שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי אוסטריה דורגה במקום התשיעי עם 46 נקודות.
גמר עריכה
זמן קצר לאחר שידור חצי הגמר השני נערכה מסיבת עיתונאים בהשתתפות נציגי המדינות שהעפילו לשלב הגמר. באותו הערב נערכה הגרלת הקצאה שקבעה באיזו מחצית תופיע כל מדינה בגמר. מעבר לשתי האפשרויות הרגילות הוסיף איגוד השידור האירופי אפשרות שלישית, שהיא בחירת ההפקה. מדינה שתוגרל ל"בחירת ההפקה" תשתבץ בהתאם להחלטת הנהלת האירוע. אוסטריה שובצה להתחרות במחצית השנייה של המופע.[34] ב-10 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. אוסטריה שובצה כהופעה ה-26 והאחרונה, אחרי צרפת.[35]
לקראת המופע השתתפה קאלין בשלוש החזרות הגנרליות למופע הגמר, ב-10 וב-11 במאי. בחזרה השנייה דירגו ומסרו צוותי השיפוט את הצבעותיהם. אוסטריה הגיעה למקום ה-24 עם 24 נקודות, 19 נקודות מהשופטים וחמש נקודות מהקהל.
הצבעה עריכה
במהלך שלושת המופעים העניקה כל מדינה שני סטים של הצבעה (הקהל והשופטים של אותה המדינה). מספר הנקודות ששתי הקבוצות יכולות להעניק נע בין 1–8, 10 ו-12 נקודות.[36] ההרכב המדויק של חבר השופטים הלאומי ופירוט הנקודות שלהם ושל הקהל של כל מדינה פורסמו לאחר הגמר.[37] חבר השופטים האוסטרי הורכב מפיליפ אמברגר, סימון לוורת', אנה סופי-הייבל, אנמארי הייסינגר-טרייבר ופיה מריה. בחצי הגמר השני הגיעה אוסטריה למקום התשיעי עם 46 נקודות. אף מדינה לא העניקה לאוסטריה את "12 הנקודות" הן בחצי הגמר והן בגמר. חבר השיפוט הישראלי העניק לה שבע נקודות בגמר – מספר הנקודות הגבוה ביותר שקיבלה מהשופטים. אוסטריה העניקה בגמר את 12 הנקודות שלה לשווייץ (שופטים) ולקרואטיה (קהל).[38]
מגיש ההצבעה מטעם אוסטריה היה פיליפ האנסה, שחקן ומגיש רדיו אוסטרי.[39]
נקודות שהוענקו לאוסטריה עריכה
חצי הגמר עריכה
| קהל[38] | ||
|---|---|---|
| ציון | מדינות | סך הכל |
| 12 נקודות | 0 נקודות | |
| 10 נקודות | 0 נקודות | |
| 8 נקודות | קובץ:Flag of Israel.svg ישראל | 8 נקודות |
| 7 נקודות | 0 נקודות | |
| 6 נקודות | 0 נקודות | |
| 5 נקודות | 0 נקודות | |
| 4 נקודות | קובץ:Flag of Albania.svg אלבניה, קובץ:Flag of Armenia.svg ארמניה, קובץ:Flag of Greece.svg יוון, קובץ:Flag of Switzerland.svg שווייץ | 16 נקודות |
| 3 נקודות | קובץ:Flag of Estonia.svg אסטוניה, קובץ:Flag of Denmark.svg דנמרק, קובץ:Flag of Malta.svg מלטה, קובץ:Flag of Spain.svg ספרד | 12 נקודות |
| 2 נקודות | קובץ:Flag of the Netherlands.svg הולנד, קובץ:Flag of Latvia.svg לטביה, קובץ:Flag of Norway.svg נורווגיה, קובץ:Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה | 8 נקודות |
| נקודה אחת | קובץ:Flag of Belgium (civil).svg בלגיה, קובץ:Flag of Georgia.svg גאורגיה | 2 נקודות |
| סך הכל | 15 מדינות | 46 נקודות |
.svg){kind=link}
גמר עריכה
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
נקודות שהוענקו על ידי אוסטריה עריכה
חצי הגמר עריכה
| קהל[38] | |
|---|---|
| ציון | מדינות |
| 12 נקודות | קובץ:Flag of the Netherlands.svg הולנד |
| 10 נקודות | קובץ:Flag of Israel.svg ישראל |
| 8 נקודות | קובץ:Flag of Switzerland.svg שווייץ |
| 7 נקודות | קובץ:Flag of Estonia.svg אסטוניה |
| 6 נקודות | קובץ:Flag of Armenia.svg ארמניה |
| 5 נקודות | קובץ:Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה |
| 4 נקודות | קובץ:Flag of Latvia.svg לטביה |
| 3 נקודות | קובץ:Flag of Denmark.svg דנמרק |
| 2 נקודות | קובץ:Flag of Greece.svg יוון |
| נקודה אחת | קובץ:Flag of Georgia.svg גאורגיה |
| סך הכל | 10 מדינות |
תוצאות הצבעה מפורטות עריכה
החל מאירוויזיון 2023 המדינות העולות מחצאי הגמר אל הגמר נקבעות רק על בסיס הצבעות הקהל. נוסף על כך, משנה זו, קהל במדינות אשר לא משתתפות בתחרות יכול אף הוא להצביע. כל ההצבעות של המדינות האחרות אשר לא משתתפות מחוברות יחד לסל הצבעות נוסף של 1–8, 10 ו-12 נקודות ונקרא הצבעות שאר העולם.
| סדר | מדינה | קהל | |
|---|---|---|---|
| מיקום | נקודות | ||
| 01 | קובץ:Flag of Malta.svg מלטה | 12 | |
| 02 | קובץ:Flag of Albania.svg אלבניה | 14 | |
| 03 | קובץ:Flag of Greece.svg יוון | 9 | 2 |
| 04 | קובץ:Flag of Switzerland.svg שווייץ | 3 | 8 |
| 05 | קובץ:Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה | 6 | 5 |
| 06 | קובץ:Flag of Austria.svg אוסטריה | ||
| 07 | קובץ:Flag of Denmark.svg דנמרק | 8 | 3 |
| 08 | קובץ:Flag of Armenia.svg ארמניה | 5 | 6 |
| 09 | קובץ:Flag of Latvia.svg לטביה | 7 | 4 |
| 10 | קובץ:Flag of San Marino.svg סן מרינו | 13 | |
| 11 | קובץ:Flag of Georgia.svg גאורגיה | 10 | 1 |
| 12 | קובץ:Flag of Belgium (civil).svg בלגיה | 15 | |
| 13 | קובץ:Flag of Estonia.svg אסטוניה | 4 | 7 |
| 14 | קובץ:Flag of Israel.svg ישראל | 2 | 10 |
| 15 | קובץ:Flag of Norway.svg נורווגיה | 11 | |
| 16 | קובץ:Flag of the Netherlands.svg הולנד | 1 | 12 |
גמר עריכה
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=link}
תוצאות הצבעה מפורטות עריכה
צוותי השיפוט בתחרות מונים חמישה אנשי מקצוע בתעשיית המוזיקה, אזרחי המדינה אותה הם מייצגים. שמותיהם פורסמו לפני התחרות בשם השקיפות. כל צוות שיפוט דירג את 26 השירים שהתחרו בגמר על פי יכולות ווקאליות, ההופעה על הבמה, הרכב השיר ומקוריותו. בנוסף, נאסר על כל שופט להיות קשור בצורה כלשהי עם אחד האמנים המתחרים. הדירוגים האישיים של כל שופט וכן תוצאות הצבעות הקהל פורסמו זמן קצר לאחר מכן.[40]
קישורים חיצוניים עריכה
ביאורים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ ESC, Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!, 26 במרץ 2024 (באנגלית)
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Viewing Figures: Eurovision 2024 second semi-final ratings across Europe, Hugo Carabaña Menéndez, 10th May 2024
- ^ Viewing Figures: Eurovision 2024 grand final ratings across Europe, Hugo Carabaña Menéndez, 12th May 2024
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 Eurovision 2024 Results: Voting & Points
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Malmö 2024, אתר האירוויזיון
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
| ערך טוב | שגיאה: התמונה שגויה או שאינה קיימת. |
| אוסטריה אוסטריה באירוויזיון | |
|---|---|
|