הרמטו פסקואל

הרמטו פסקואל
Hermeto Pascoal

עיסוק	מוזיקאי, מלחין, נגן
כלי נגינה	רב-נגן
פרופיל ב-IMDb

הרמטו פסקואל (בפורטוגזית: Hermeto Pascoal;‏ ‏) היה מלחין, מעבד ורב-נגן (מולטי אינסטרומנטליסט) ברזילאי (ניגן על פסנתר, אקורדיון, חליל, סקסופון, חצוצרה, אופוניום, מלודיקה, גיטרה, תופים ושלל כלים נוספים). נולד ב-Lagoa da Canoa, אלאגואס, ברזיל. פסקואל נמנה עם המוזיקאים המוערכים במוזיקה הברזילאית. הוא נודע כמלחין יצירתי ולא קונבנציונלי, בכישורי התזמור והאלתור שלו, ובתרומתו לאלבומים ברזילאים ובינלאומיים שונים.

ביוגרפיה

ראשית חייו ותחילת הקריירה

קובץ:HermetoBsAs78-Arturo-Encina.jpg

פסקואל בבואנוס איירס 1978.

פסקואל גדל ב-Lagoa da Canoa^{[דרוש תעתוק]}, כפר מרוחק בצפון מזרח ברזיל, ללא גישה לחשמל בעת הולדתו. כבר מילדות צלילי הטבע ריתקו אותו, הוא נהג לייצר כלים מפריטים יום יומיים ומצא מוזיקה בכל מה שסבב אותו. הוא למד לנגן באקורדיון מאביו בגיל 7. עקב היותו לבקן לא יכול היה לעבוד בשדות עם משפחתו ונהג להתאמן שעות בביתו, כך החל לנגן עם אחיו הגדול José Neto באירועים וחתונות.

בין השנים 1950–1961 פעל פסקואל כאקורדיוניסט, פסנתרן, חלילן וסקסופוניסט במסגרות שונות ב-Recife וריו דה ז'ניירו. ב-1961 עבר לסאו פאולו בה הקים את ההרכב Som Quatro, בתקופה זו החל להתמקד בכלי נשיפה מעץ ובראשם החליל.

ב-1964 לקח חלק במספר הקלטות לצד מוזיקאים לא מוכרים יחסית באותה עת (Edu Lobo, Elis Regina, Cesar Camargo Mariano), שלימים היו בעלי השפעה נרחבת על התפתחות הג'אז הברזילאי שלאחר עידן הבוסה נובה (פוסט-בוסה).

ב-1965 פסקואל חבר לטריו הסמבה-ג'אז "סמברסה טריו" יחד עם Airto Moreira ו־Humberto Clayber. הקבוצה הקליטה אלבום אחד בלבד, Em Som Maior, בו ניגן הרמטו על חליל ופסנתר והלחין את אחד הקטעים.

לאחר מכן הצטרף פסקואל לטריו נובו כפסנתרן וחלילן, שכלל את (Airto Moreira, Heraldo do Monte, Theo de Barros). ב-1967 הקליטה הקבוצה את אלבומה היחיד תחת השם קווארטטו נובו, בו שימש הרמטו כמעבד, חלילן, פסנתרן והלחין שניים מקטעיו. האלבום היווה נקודת זינוק בקריירה של פסקואל ונחשב לפורץ דרך בהבאת סגנון ה-baião, שנפוץ בעיקר בצפון מזרח ברזיל, לתודעה המוזיקלית הבינלאומית.

פרסום בינלאומי וקריירה מתקדמת

קובץ:Hermeto Pascoal y Grupo.jpg

Hermeto Pascoal e Grupo, 2009

ב-1969 נסע פסקואל לארצות הברית בעקבות הזמנה של פלורה פורים en:Flora Purim ואיירטו מוריירה להלחין ולהפיק את אלבומיהם. בתקופה זו פגש את מיילס דייוויס והקליט לאלבום Live-Evil שלושה קטעים שכתב (Little Church, Nem Um Talvez, Selim). דייוויס תיאר את פסקואל כאחד המוזיקאים החשובים בעולם. כמו כן בשהותו בארצות הברית הוזמן לנגן באלבומו של אנטוניו קרלוס ז'ובים - Tide. החל משנת 1970, משחזר לברזיל, עסק פסקואל בעיקר בקריירת סולו ובהובלת הרכבו Hermeto Pascoal e Grupo. ב-1973 הקליט עם הקבוצה את האלבום A Música Livre de Hermeto Pascoal (מוזיקה חופשית של הרמטו פסקואל). ב-1976 חזר לארצות הברית, שם הקליט את האלבום (Slaves Mass (1977 באולפני האחים וורנר. האלבום הווה נקודת מפנה נוספת בקריירה הבינלאומית של פסקואל והעניק לפסקואל את הכינוי "המכשף" (o Bruxo) בעקבות החיפוש אחר מצלולים ניסיוניים ולא קונבנציונליים (כדוגמת הקלטת חזיר חי באחד מקטעי האלבום).

ב-1977 התגבש הרכב הנגנים הקבוע של הקבוצה וכלל את (Nenê (Realcino Lima Filho – תופים, Pernambuco – כלי הקשה, Itiberê Zwarg – בס, Rose Marie Pidner - כלי הקשה ושירה, Jovino Santos Neto – קלידים, Cacau de Queiroz - סקסופונים וחלילים, Nivaldo Ornelas - סקסופונים וחלילים). ההרכב הקליט את האלבומים: (Trinity (1977), Zamube-bum-a (1978), Montreux live (1979 (מתוך הופעה בפסטיבל הג'אז Montreux בשווייץ), Hermeto Pascoal & grupo (1982), Lagoa da Canoa, Município de Arapiraca (1984), Brasil Universo (1985), Só Não Toca Quem Não Quer (1987), Festa dos Deuses (1992)

ב-1988 הקליט פסקואל את אלבום הסולו הראשון שלו Por Diferentes Caminhos.
בין 23 ביוני 1996 ל-22 ביוני 1997 עבד פסקואל על קובץ בן 366 יצירות הקרוי Calendário do Som (קול לוח השנה) המכיל שיר עבור כל יום בשנה (כולל 29 בפברואר) על מנת שלכל אדם יהיה שיר ליום הולדתו.

יצירתו של פסקואל כוללת גם מספר יצירות תזמורתיות, ביניהן Symphony in comics, Pixitotinha Suite.

ב-2003 החל להופיע עם הזמרת אלינה מורנה en:Alina Morena, לה נישא מאוחר יותר באותה שנה.

בשנים האחרונות פסקואל מופיע בחמש מתכונות שונות: Hermeto Pascoal and Group, Hermeto Pascoal and Aline Morena, Hermeto Pascoal Solo, Hermeto Pascoal and Big Bandand Hermeto Pascoal and Symphonic Orchestra

חיים אישיים

בשנת 1954 נישא הרמטו ל-Ilza da Silva ולה הלחין יצירות רבות עד מותה בשנת 2000, לשניים נולדו 6 ילדים.

בשנת 2003 נישא הרמטו בשנית ל-Aline Morena, עמה התגורר ב-Curitiba, Paraná בברזיל עד 2016. מאז שב הרמטו לריו דה ז'אנרו.

מאפיינים מוזיקליים

עולמו הסגנוני של פסקואל מחבר בין העולם ההרמוני והצורני של הג'אז לבין מלודיות וקצב ברזילאים. ייתכן שבהשפעת הסביבה הכפרית בה גדל, פסקואל משתמש בטבע כבסיס לרבות מיצירותיו, דוגמה בולטת לכך היא היצירה Musica da Lagoa המנוגנת באגם ובמהלכה מוטבעים הכלים במים.

המוזיקה של פסקואל מתאפיינת ביצירתיות וחדשנות יוצאות דופן ולא פעם אף בחריגה ממוסכמות - שימוש במצלולים לא שגרתיים (כגון קלסטרים ודיסוננסים חריפים), שימוש בכלים לא קונבנציונליים (כדוגמת קומקומים, כוסות מים, צעצועים ואף חיות). יצירתו ניחנת במורכבות הרמונית הנעה בין טונאליות, מודאליות, פולי-טונאליות וא-טונאליות, וכן במורכבות ריתמית - אם בהטלת מקצבים ברזילאים על גבי משקלים א-סימטריים, שימוש בפוליריתמיקה ובשינויי מפעם קיצוניים (שהפכו לסימן היכר שלו).

עיקר יצירתו של פסקואל הוא אינסטרומנטלי, כמו כן פעמים רבות פסקואל משלב בקטעיו שירה ללא מילים.

הרמטו פסקואל בישראל

בשנת 2010 הופיע הרמטו פסקואל בפסטיבל הג'אז בים האדום

בשנת 2011 הצמד שוגר זאזא העלה סרטון פארודי המבוסס על הקטע rancho das sogras של הרמטו פסקואל - Or Paz ft. Reno Pascoal - Rancho Das Gangos

בשנת 2016 פרסם ההרכב פנחס ובניו את השיר כן זה חסר סיכוי אני יודעת אך ביני לבין עצמי הכל מותר - מחווה להרמטו פסקואל (מילים ולחן: עופר פנחס)

דיסקוגרפיה

• Sambrasa Trio (1965)
• Quarteto Novo (1965)
• Hermeto (1970)
• A Música Livre de Hermeto Pascoal (1973)
• Slaves Mass (1976)
• Missa dos Escravos (1976)
• Trindade (1977)
• Zabumbê-bum-á (1979)
• Live Montreux Jazz Festival (1979)
• Cérebro Magnético (1980)
• Hermeto Pascoal & grupo (1982)
• Lagoa da Canoa, Município de Arapiraca (1984)
• Brasil Universo (1985)
• Só Não Toca Quem Não Quer (1987)
• Hermeto Solo - Por Diferentes Caminhos ou Por Diferentes Caminhos: Piano Acústico (1988)
• Festa dos Deuses (1992)
• Hermeto Pascoal / Pau Brasil - Live Music Series, live (1993)
• Hermeto Pascoal / Renato Borghetti - CCBB, live (1993)
• Sabotagem é Baom Lembra (1994)
• O Melhor da Música de Hermeto Pascoal (1998)
• Eu e Eles (1999)
• Mundo Verde Esperança (2002)
• Chimarrão com Rapadura (2006) עם Aline Morena
• Bodas de Latão (2010) עם Aline Morena

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|הרמטו פסקואל]] בוויקישיתוף

• קובץ:Green globe.svg אתר האינטרנט הרשמי של הרמטו פסקואל

• קובץ:2021 Facebook icon.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg הרמטו פסקואל, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png הרמטו פסקואל, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg הרמטו פסקואל, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg הרמטו פסקואל, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg הרמטו פסקואל, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D הרמטו פסקואל], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg הרמטו פסקואל, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg הרמטו פסקואל, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg הרמטו פסקואל, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png הרמטו פסקואל, באתר פינטרסט
• הרמטו פסקואל, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg הרמטו פסקואל, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
• הרמטו פסקואל, באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Logo AllMovie.svg הרמטו פסקואל, באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg הרמטו פסקואל, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר Metacritic (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר ארכיון להקת בת שבע
• הרמטו פסקואל, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg הרמטו פסקואל, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• הרמטו פסקואל, באתר זמרשת
• הרמטו פסקואל, באתר שירונט
• קובץ:Apple logo black.svg הרמטו פסקואל, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
• קובץ:Spotify logo without text.svg הרמטו פסקואל, באתר ספוטיפיי
• קובץ:Antu soundcloud.svg הרמטו פסקואל, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
• קובץ:Last.fm icon.png הרמטו פסקואל, באתר Last.fm (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
• קובץ:Allmusic Favicon.png הרמטו פסקואל, באתר AllMusic (באנגלית)
• קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg הרמטו פסקואל, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png הרמטו פסקואל, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
• קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png הרמטו פסקואל, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר SIGIC
• הרמטו פסקואל, באתר Jamendo
• קובץ:Deezer.svg הרמטו פסקואל, באתר דיזר
• קובץ:Yandex logo ru.svg הרמטו פסקואל, באתר Yandex.Music (ברוסית)
• הרמטו פסקואל, באתר פרויקט מוטופיה
• קובץ:Discogs record icon.svg הרמטו פסקואל, באתר Discogs (באנגלית)
• קובץ:Songkick logotype.svg הרמטו פסקואל, באתר Songkick (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, באתר Tab4u
• הרמטו פסקואל, באתר Genius
• הרמטו פסקואל, באתר סטריאו ומונו
• הרמטו פסקואל, באתר SecondHandSongs
• הרמטו פסקואל, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
• הרמטו פסקואל, באתר "שירת נשים"
• קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg הרמטו פסקואל, באתר בנדקמפ
• הרמטו פסקואל, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
• קובץ:BillboardLogo2013.svg הרמטו פסקואל, באתר בילבורד (באנגלית)
• קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png הרמטו פסקואל, באתר טיידל (באנגלית)
• הרמטו פסקואל, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• הרמטו פסקואל, בארכיון הבימה
• הרמטו פסקואל, בארכיון תיאטרון גשר
• הרמטו פסקואל, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
• קובץ:Amazon Music logo.svg הרמטו פסקואל, באתר אמזון מיוזיק
• הרמטו פסקואל, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
• קובץ:MuseScore web.svg הרמטו פסקואל, באתר MuseScore
• הרמטו פסקואל, באתר מכון למוסיקה ישראלית
• עמוד הפייסבוק הרשמי
• ראיון נרחב מידע, דיסקוגרפיה
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg Hermeto Pascoal - Quebrando הכל, סרטון באתר יוטיוב
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg Hermeto Pascoal - מוזיקה da Lagoa, סרטון באתר יוטיוב
• Tiruliruli - Hermeto Pascoal - יצירה מתוך האלבום Lagoa Da Canoa Município De Arapiraca המבוססת על הקלטת שדר כדורגל
• קורס מצולם אודות המוזיקה של הרמטו פסקואל מפי Richard Boukas
• Hermeto Pascoal קודקס
• ריאיון עם הרמטו פסקואל בThe guardian
• ריאיון עם הרמטו פסקואל בRed Bull Music Academy
• כתבה בAll about jazz
• ראיון עם Jovino Santos Neto
• אתר למנויים בלבד בן שלו, המוזיקה של הרמטו פסקואל התקיימה בטריטוריה משלה, באתר הארץ, 15 בספטמבר 2025