The Finale (סיינפלד)

השומרוני הטוב

פרק מ"סיינפלד"
מספר פרק	23–24
מספר עונה	9
קוד הפקה	923 ו-924
תאריך שידור מקורי	14 במאי 1998 15 במאי 1998
אורך	42 דקות
שפה	אנגלית
תסריט	לארי דייוויד
בימוי	אנדי אקרמן
דף הפרק ב-IMDb

השומרוני הטוב (באנגלית: The Finale) הוא שמו של פרק הטלוויזיה האחרון בקומדיית המצבים הפופולרית סיינפלד.

הפרק שודר ב-14 במאי 1998 ברשת NBC, ונצפה על ידי 76 מיליון צופים אמריקאים. נכון ל-2020, זהו פרק הסיום הרביעי הנצפה ביותר בהיסטוריה של הטלוויזיה האמריקאית, אחרי The Fugitive , מ.א.ש וחופשי על הבר.

רקע

בפרק מתארחים עשרות שחקנים שגילמו דמויות משניות לאורך כל הסדרה. בפעם הראשונה והאחרונה מאז העונה השביעית, ג'רי מבצע בפרק קטעי סטנד-אפ. יוצר הסדרה לארי דייוויד, שפרש מהסדרה לאחר העונה השביעית, חזר כדי לכתוב את התסריט לפרק הסיום.

עלילה

בפרק החותם את הסדרה, NBC מזמינים את ג'רי וג'ורג' לפגישה, שבה הם מודיעים להם על כך שברצונם להזמין 13 פרקים של התוכנית "ג'רי", שצולמה כמה שנים קודם לכן ולא נבחרה להמשך. כדי לפצות על הזמן שבו נזנחה התוכנית, נותנת הרשת לסיינפלד ולקוסטנזה אפשרות לטוס לכל יעד בעולם במטוס הפרטי של NBC, ויחד עם קריימר ואיליין הם מחליטים לטוס לפריז.

בעקבות בעיות טכניות, נאלץ המטוס לנחות בעיירה הפיקטיבית "לייתם" במסצ'וסטס. הארבעה מטיילים בעיר עד לתיקון המטוס ורואים אדם שמן נשדד, אך במקום לעזור לו הם מעדיפים לצלם את האירוע ולהוסיף הערות סרקסטיות על הנעשה. שוטר שמגיע למקום עוצר אותם על כך שלא עשו דבר כדי לעזור לקורבן, מתוקף חוק השומרוני הטוב.

משפט מתנהל נגד הארבעה, ובמהלכו מביאה התביעה עשרות דמויות שהופיעו במהלך תשע עונות הסדרה, שנפגעו מאחד או יותר מהארבעה. המשפט מסתיים בהרשעת הארבעה, והם נשלחים לכלא לשנה. לקראת סוף הפרק האחרון אומר ג'רי משפט זהה לחלוטין למשפט הראשון שפתח את הסדרה: "הכפתור השני הוא כפתור המפתח. הוא במפורש בונה או הורס את החולצה", כאשר ג'ורג' שואל אותו בתגובה: "לא ניהלנו את השיחה הזו בעבר?".

על רקע הקרדיטים, ג'רי מציג את מופע הסטנד-אפ שלו מול האסירים בבית הכלא, במדי אסיר.

בפרק יש אירוניה מסוימת בכך שהתוכנית שנודעה כ"תוכנית על כלום", הסתיימה בכך שהדמויות הראשיות נכנסות לכלא על כך שלא עשו כלום.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|The Finale]] בוויקישיתוף

• קובץ:2021 Facebook icon.svg The Finale, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg The Finale, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg The Finale, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg The Finale, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png The Finale, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg The Finale, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg The Finale, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg The Finale, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg The Finale, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg The Finale, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg The Finale, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D The Finale], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg The Finale, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg The Finale, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg The Finale, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png The Finale, באתר פינטרסט
• The Finale, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg The Finale, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• The Finale, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
• The Finale, באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Logo AllMovie.svg The Finale, באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg The Finale, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• The Finale, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• The Finale, באתר Metacritic (באנגלית)
• The Finale, באתר ארכיון להקת בת שבע
• The Finale, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg The Finale, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• The Finale, באתר זמרשת
• The Finale, באתר שירונט
• קובץ:Apple logo black.svg The Finale, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
• קובץ:Spotify logo without text.svg The Finale, באתר ספוטיפיי
• קובץ:Antu soundcloud.svg The Finale, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
• קובץ:Last.fm icon.png The Finale, באתר Last.fm (באנגלית)
• The Finale, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
• קובץ:Allmusic Favicon.png The Finale, באתר AllMusic (באנגלית)
• קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg The Finale, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png The Finale, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
• קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png The Finale, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
• The Finale, באתר SIGIC
• The Finale, באתר Jamendo
• קובץ:Deezer.svg The Finale, באתר דיזר
• קובץ:Yandex logo ru.svg The Finale, באתר Yandex.Music (ברוסית)
• The Finale, באתר פרויקט מוטופיה
• קובץ:Discogs record icon.svg The Finale, באתר Discogs (באנגלית)
• קובץ:Songkick logotype.svg The Finale, באתר Songkick (באנגלית)
• The Finale, באתר Tab4u
• The Finale, באתר Genius
• The Finale, באתר סטריאו ומונו
• The Finale, באתר SecondHandSongs
• The Finale, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
• The Finale, באתר "שירת נשים"
• קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg The Finale, באתר בנדקמפ
• The Finale, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
• קובץ:BillboardLogo2013.svg The Finale, באתר בילבורד (באנגלית)
• קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png The Finale, באתר טיידל (באנגלית)
• The Finale, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• The Finale, בארכיון הבימה
• The Finale, בארכיון תיאטרון גשר
• The Finale, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
• קובץ:Amazon Music logo.svg The Finale, באתר אמזון מיוזיק
• The Finale, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
• קובץ:MuseScore web.svg The Finale, באתר MuseScore
• The Finale, באתר מכון למוסיקה ישראלית