Sad but True

"Sad but True"
	קובץ:Metallica - Sad but True cover.jpg
	סינגל בביצוע מטאליקה
	מתוך האלבום "מטאליקה"
יצא לאור	1993
תאריך הקלטה	1991
סוגה	הבי מטאל
אורך	5 דקות ו־24 שניות
חברת תקליטים	אלקטרה רקורדס
כתיבה	ג'יימס הטפילד, לארס אולריך
הפקה	בוב רוק (יחד עם הטפילד ולארס)

Sad but True (עצוב אבל נכון) הוא שירה של להקת ההבי מטאל האמריקאית, מטאליקה. הסינגל יצא לאור בפברואר, 1993 כסינגל החמישי והאחרון מאלבומה החמישי הקרוי על שמה של הלהקה (ידוע גם כאלבום השחור). הווידאו קליפ לשיר יצא לאור באוקטובר 1992.

השיר הגיע למקום הראשון בפינלנד.

ניתוח מוזיקלי ולירי עריכה

"Sad But True", הוא שיר כבד, בעל מנגינה קודרת ואיטי. אפשרות אחת לפרש את השיר היא שהדובר הוא סם הפונה אל הנרקומן המכור אליו, ומסביר לו שכל חייו תלויים בו. פירוש אחר יכול להיות שהדובר הוא ישות חיצונית השולטת בנמען, או אפילו תת-המודע שלו. הרעיון של "עצוב אבל נכון" דומה לרעיון ב"אדון הבובות" (Master of Puppets), אם כי ניכר הבדל משמעותי בין השירים, המשקף את השינוי בסגנון הכללי של מטאליקה: בעוד ש"אדון הבובות" הוא יצירה ארוכה, כבדה, מהירה, טכנית, מלאת אנרגיה ובעלת ליריקה בוטה וקיצונית הכוללת תיאורים סדיסטיים, "Sad But True" הוא שיר איטי, קודר, ובעל ליריקה מאופקת הרבה יותר. להלן מילות הפזמון:

I'm your dream, make you real	אני החלום שלך, הופך אותך לממשי
I'm your eyes when you must steal	אני העיניים שלך כאשר אתה חייב לגנוב
I'm your pain when you can't feel	אני הכאב שלך כאשר אינך מסוגל להרגיש
Sad but true	עצוב אבל נכון
I'm your dream, mind astray	אני החלום שלך, מוח תועה
I'm your eyes while you're away	אני העיניים שלך כאשר אינך נמצא
I'm your pain while you repay	אני הכאב שלך בזמן שאתה מתגמל
You know it's sad but true	אתה יודע שזה עצוב אבל נכון

קישורים חיצוניים עריכה

קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "Sad but True" באתר מיוזיק בריינז
קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "Sad but True" באתר מיוזיק בריינז
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "Sad but True" באתר AllMusic
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "Sad but True" באתר AllMusic
קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "Sad but True" באתר Discogs
אקורדי השיר "Sad but True" באתר Tab4u
קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "Sad but True" באתר Genius
גרסאות נוספות ל"Sad but True" באתר SecondHandSongs
קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "Sad but True" באתר יוטיוב
קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "Sad but True" באתר iTunes
"Sad but True" באתר בית לזמר העברי
מילות השיר "Sad but True" והאזנה לו באתר זמרשת
"Sad but True" באתר של אקו"ם
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "Sad but True" באתר ספוטיפיי
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "Sad but True" באתר ספוטיפיי
קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "Sad but True" באתר טיידל
מידע על "Sad but True" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
מילות השיר "Sad but True" באתר שירונט