I'm Still Standing

"I'm Still Standing"
	קובץ:I'm Still Standing.jpg
	סינגל בביצוע אלטון ג'ון
	מתוך האלבום Too Low for Zero
יצא לאור	3 בפברואר 1983
פורמט	תקליט 7 אינץ' • תקליט 12 אינץ'
תאריך הקלטה	ספטמבר–דצמבר 1982
סוגה	סינת'-פופ
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Love So Cold" (ארצות הברית); "Earn While You Learn" (בריטניה)
אורך	03:02
חברת תקליטים	גפן רקורדס • The Rocket Record Company
כתיבה	אלטון ג'ון, ברני טופין
הפקה	כריס תומאס

"I'm Still Standing" הוא סינגל שנכתב על ידי אלטון ג'ון וברני טופין, מתוך האלבום Too Low for Zero (אנ').‏^[2]

הסינגל זכה להצלחה רבה וקיבע את מעמדו כאחד מהבולטים בקריירה המוזיקלית של ג'ון. הוא הגיע לשיא במקום הראשון בקנדה^[3] ובשווייץ,^[4] למקום רביעי בממלכה המאוחדת,^[5] ולמקום ה-12 במצעד הבילבורד האמריקאי.^[6]

רקע עריכה

בניגוד לדעה הרווחת, השיר אינו נכתב בכלליות על חוסנו הנפשי של ג'ון, אלא על אדם ספציפי. טופין סיפר על מילות השיר: "הרעיון המקורי מתפרש על ידי כל אחד כמשהו אחר לגמרי. אני חושב שאנשים רואים בזה המנון המבוסס על תחושת ההישרדות החזקה של אלטון אל מול מצוקה, וזה בסדר גמור מבחינתי. זה מעניין לאין שיעור מהסיבה שבגינה נכתב השיר מלכתחילה".^[7]

וידאו קליפ עריכה

הווידאו קליפ, בבימויו של הבמאי האוסטרלי ראסל מולקאי (אנ'), צולם בקאן ובניס בריביירה הצרפתית, צרפת ומציג את צבעי דגל צרפת.

ברונו טוניולי (אנ'), שלאחר מכן היה שופט בתוכנית הטלוויזיה Strictly Come Dancing (אנ') של ה-BBC ובגרסה האמריקאית שלה, Dancing with the Stars (אנ') של ABC, מופיע כאחד הרקדנים בסרטון.

צילום הווידאו קליפ היה אמור לקחת יומיים, אך מצלמה עם סרטו של היום הראשון נהרסה כשמולקאי נפל איתה לים בטעות. לכן, היה צריך לצלם את החלק הזה שוב ביום אחר. במהלך הצילומים לווידאו קליפ, ג'ון נתקל בחברי להקת הפופ הבריטית דוראן דוראן. הוא התלונן שהוא תשוש כתוצאה מכך שהוא ער משעה 4 בבוקר. סיימון לה-בון החליט שג'ון צריך לשתות מרטיני, וכך הוא עשה.

בספרו של הגיטריסט הבריטי, אנדי טיילור (אנ')‏, Wild Boy: My Life in Duran Duran, נכתב כי:^[8]

היו הרבה ידוענים בקאן ויום אחד גילינו שאלטון ג'ון נמצא בעיר וצילם את הווידיאו לשירו "I'm Still Standing". זה היה לפני שאלטון החל להתנזר מאלכוהול, אז הוא עדיין היה חיית מסיבות; עלינו לראות אותו במלון שלו ובילינו אחר הצהריים בשתייה על מרטיני. החלטנו שזה יהיה מצחיק להשתכר ואנחנו משליכים עליו את המשקאות. "או, אתם בנים מקסימים," הוא צרח ואהב כל דקה מזה. גרמנו לו להיות כל כך שיכור, שבסופו של דבר, הוא עלה למעלה והשליך משהו בסוויטה שלו. זה גרם לכל מיני תוהו ובוהו - אבל זו הייתה מסיבה נהדרת.

למחרת בבוקר, התעורר ג'ון עם האנגאובר כשידיו כואבות. הוא הלך לחדרו של העוזר האישי שלו - שהיה "מאוזן" - ושאל אותו "מה קרה?" עוזרו צחק: "אתה זה מה שקרה!". התברר לג'ון שבלילה הקודם הוא התפשט מבגדיו, הכה את מנהלו ג'ון ריד, והרס את חדר המלון שלו.^[9]

הקליפ שודר פעמים רבות ברשת MTV הצעירה (שהושקה ב־1981). הוא היה הלהיט הראשון של ג'ון ברשת, וסייע להנגיש את ג'ון לקהל צעיר יותר. להשתתפות המוצלחת של ג'ון סייעה העובדה שהוא מאנגליה, שבה קליפים היו פופולריים הרבה לפני השקת MTV‏.^[10]

ב-2019, תשלילי הסרט המקוריים בגודל 16 מ"מ נסרקו מחדש והגרפיקה הממוחשבת נוצרה מחדש ויצרה גרסה חדשה ומשודרת של סרטון שיווקי.^[11] בגרסה זו של הסרטון נעשה שימוש בסוף הסרט "רוקטמן", כאשר השחקן שמגלם את ג'ון, טארון אגרטון, שיחזר סצנות בלתי נשכחות מהקליפ המקורי. הסרטון יצא גם באופן עצמאי בערוץ היוטיוב של ג'ון.

קרדיטים עריכה

אלטון ג'ון – שירה ראשית, פסנתר, סינתיסייזר
דייבי ג'ונסטון (אנ') – גיטרות חשמליות, זמר רקע
די מארי (אנ') – גיטרה בס, זמר רקע
נייג'ל אולסון (אנ') – תופים, זמר רקע

מיקומי שיא עריכה

קובץ:Picto infobox music.png‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1983)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
קובץ:Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	3
קובץ:Flag of Ireland.svg אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	2
קובץ:Flag of the United States.svg ארצות הברית	בילבורד הוט 100	12
	Adult Contemporary	28
	Mainstream Rock	34
	Cashbox	18
קובץ:Flag of Germany.svg גרמניה	GfK – טופ 100	10
קובץ:Flag of South Africa.svg דרום אפריקה	אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה	9
קובץ:Flag of the Netherlands.svg הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	8
קובץ:Flag of the United Kingdom.svg הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	4
קובץ:Flag of New Zealand.svg ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	30
קובץ:Flag of Flanders.svg פלנדריה	אולטראטופ 50	11
קובץ:Flag of Canada (Pantone).svg קנדה	קנדה הוט 100	1
קובץ:Flag of Switzerland (Pantone).svg שווייץ	המצעד השווייצרי	1

קובץ:Picto infobox music.png‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2019)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
קובץ:Flag of Poland.svg פולין	ZPAV	50

קובץ:Picto infobox music.png‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1983)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
קובץ:Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	19
קובץ:Flag of the United States.svg ארצות הברית	בילבורד הוט 100	74
קובץ:Flag of the United Kingdom.svg הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	49
קובץ:Flag of Canada (Pantone).svg קנדה	קנדה הוט 100	45
קובץ:Flag of Switzerland (Pantone).svg שווייץ	המצעד השווייצרי	12

נתוני מכירות עריכה

אזור	תואר	מכירות
ארצות הברית (RIAA)^[13]	2× פלטינה	2,000,000
הממלכה המאוחדת (BPI)^[12]	4× פלטינה	2,400,000
סיכום
בכל העולם	—	4,400,000

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ The Story of... 'I'm Still Standing' by Elton John, Smooth (ב־English)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ מארק סוואג', אלטון ג'ון: אני עדיין רוצה את האישור של אבא שלי, באתר BBC, ‏15 באוקטובר 2019, בדיקה אחרונה ב־8 ביולי 2021
^ על השיר, באתר Songfacts, בדיקה אחרונה ב־24 בנובמבר 2021
^ עותק בארכיון (ארכיון)
^ Elton John , I'm Still Standing, Single - The BPI, BPI (ב־English)
^ Gold & Platinum, איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (ב־English)

[1] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[2] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[3] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[4] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[5] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[6] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[7] The Story of... 'I'm Still Standing' by Elton John, Smooth (ב־English)

[8] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[9] מארק סוואג', אלטון ג'ון: אני עדיין רוצה את האישור של אבא שלי, באתר BBC, ‏15 באוקטובר 2019, בדיקה אחרונה ב־8 ביולי 2021

[סונגפקטס-10] על השיר, באתר Songfacts, בדיקה אחרונה ב־24 בנובמבר 2021

[11] עותק בארכיון (ארכיון)

[12] Elton John , I'm Still Standing, Single - The BPI, BPI (ב־English)

[13] Gold & Platinum, איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (ב־English)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[13]

[12]