Cry Me a River (שיר של ארתור המילטון)

"Cry Me a River"
	ג'ולי לונדון (1948)
	ג'ולי לונדון (1948)
	מתוך האלבום Julie is Her Name

"Cry Me a River" הוא שיר לפידים אמריקאי פופולרי, שנכתב על ידי ארתור המילטון (אנ'), שפורסם לראשונה ב-1953 והתפרסם ב-1955 עם הגרסה של ג'ולי לונדון.

מקור והקלטה מוקדמת עריכה

ארתור המילטון אמר מאוחר יותר על השיר: "מעולם לא שמעתי את הביטוי. פשוט אהבתי את שילוב המילים... במקום 'אכול את הלב שלך' או 'אני אסתדר איתך', זה נשמע כמו טוב, תשובה חכמה למישהו שפגע ברגשותיך או שבר לך את הלב." הוא היה מודאג בתחילה שהמאזינים ישמעו התייחסות לחצי האי קרים, במקום "..בכה לי...", אבל אמר שלשבת ולנגן את המנגינה ולהמציא מילים הפכו את זה ללא בעיה".^[1]

בלדת ג'אז בלוזי, "Cry Me a River" נכתבה במקור עבור אלה פיצג'רלד שתשיר בסרט של שנות ה-20, Pete Kelly's Blues (יצא ב-1955). לפי המילטון, הוא וג'ולי לונדון היו חברים לכיתה בתיכון, והיא יצרה איתו קשר בשם בעלה, ג'ק ווב, שהיה במאי הסרט וחיפש שירים חדשים לפסקול שלו.^[2] לאחר שהשיר ירד מהסרט, פיצג'רלד פרסמה לראשונה את הגרסה שלה ב-Clap Hands, Here Comes Charlie! בשנת 1961. השיר הוצע גם לפגי קינג, אך ראש מחלקה של קולומביה רקורדס, מיץ' מילר, התנגד למילה "plebeian" (פשוט עם) במילים.^[3]

השחרור הראשון של השיר היה על ידי השחקנית והזמרת ג'ולי לונדון ב-ליברטי רקורדס ב-1955.^[4] ג'ולי לונדון נקראה להקליט את השיר על ידי בובי טרופ, איתו היא תתחתן מאוחר יותר לאחר גירושיה מבעלה ג'ק ווב. ביצוע של השיר של לונדון בסרט "The Girl Can't Help It" משנת 1956, עזר להפוך אותו לרב מכר (הגיע למקום 9 בארצות הברית ולמקום 22 במצעד הסינגלים הבריטי). זה הפך לתקליט זהב, ובשנת 2016 הוא הוכנס על ידי ספריית הקונגרס ברישום הלאומי להקלטות.^[5]

גרסה נוספת לשיר בוצעה על ידי הזמרת ברברה סטרייסנד במסגרת האלבום Live at the Bon Soir שהכיל את ההקלטה החיה הראשונה של ברברה סטרייסנד במועדון ה-Bon Soir משנת 1962.

הקלטות בולטות עריכה

האתר Secondhand Songs, מפרט 484 גרסאות מוקלטות של השיר (נכון למרץ 2020).^[6] גרסאות שנכנסו למצעדים כוללות:

מארי נייט (1969) מספר 35 ב-בילבורד R&B.
ג'ו קוקר (גרסה חיה) (1970) מספר 11 בבילבורד.^[7]
מרי וילסון (1983) מספר 27 במצעד הסינגלים הבריטי.^[8]
דניז ולץ' (1995) מספר 23 במצעד הסינגלים הבריטי.^[8]
ריק אסטלי (2005) מספר 26 במצעד האלבומים הבריטי עבור אלבום האולפן השישי שלו, Portrait.
מייקל בובלה (2009) מספר 34 במצעד הסינגלים הבריטי.^[8]

גרסאות משמעותיות נוספות הן עריכה

ברברה סטרייסנד באלבום הבכורה שלה, The Barbra Streisand AlbumThe Barbra Streisand Album (1963)
דיאנה קרול ב-The Look of Love (2001)
ריטה קולידג' ב-And So Is Love (2005)

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2000-11-11. (בEnglish)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Cry Me a River—Julie London (1955) (באנגלית)
^ National Recording Registry Recognizes "Mack the Knife," Motown and Mahler, Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA
^ Original versions of Cry Me a River written by Arthur Hamilton | SecondHandSongs, secondhandsongs.com
^ Joe Cocker, Billboard (ב־English)
^ ¹ ² ³ cry me a river | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com (ב־English)

[1] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[2] Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2000-11-11. (בEnglish)

[3] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[4] Cry Me a River—Julie London (1955) (באנגלית)

[5] National Recording Registry Recognizes "Mack the Knife," Motown and Mahler, Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA

[6] Original versions of Cry Me a River written by Arthur Hamilton | SecondHandSongs, secondhandsongs.com

[7] Joe Cocker, Billboard (ב־English)

[:0-8] ¹ ² ³ cry me a river | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com (ב־English)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]