Bedtime Story (וידאו קליפ)
פעולות נוספות
| כרזת הווידאו קליפ של "Bedtime Story" | |
| בימוי | מארק רומנק |
|---|---|
| הופק בידי | לארי פרל |
| שחקנים ראשיים | מדונה |
| מוזיקה | ביורק, מדונה, נלסון קרטר |
| צילום | האריס סבידס |
| מדינה | ארצות הברית |
| חברת הפקה | סרטי פרופגנדה |
| חברה מפיצה | וורנר מיוזיק גרופ |
| הקרנת בכורה | 10 במרץ 1995 |
| משך הקרנה | 4:53 |
| שפת הסרט | אנגלית |
| סוגה | קליפ • וידאו ארט |
| תקציב | {{#property:P2769}} |
| הכנסות באתר מוג'ו | קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png {{#property:P1237}} |
| דף הסרט ב־IMDb | |
את הווידאו קליפ לשיר "Bedtime Story", שבוצע על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, ביים הבמאי האמריקאי מארק רומנק (אנ'), שביים בעבר את "Rain".[1] הקליפ צולם בדצמבר 1994 באולפני יוניברסל שבקליפורניה, ונחשב לאחד הפרויקטים היקרים והשאפתניים ביותר בקריירה של מדונה – עלותו הכוללת הוערכה בלמעלה מחמישה מיליון דולרים; מה שהפך אותו לווידאו קליפ היקר ביותר בכל הזמנים באותה העת, לצד קליפ נוסף של הזמרת, שצולם עבור שירה "Express Yourself" משנת 1989.[2][3] הוא מתאפיין בסגנון סוריאליסטי מובהק, תוך שילוב אלמנטים של מיסטיקה, דת, עתידנות וגם וידאו ארט, ונחשב לאחד הקליפים האמנותיים והניסיוניים ביותר שיצרה.[4]
הקליפ זכה להכרה רחבה בשל השפה הוויזואלית הייחודית שלו, והוצג אף במוזיאונים ובגלריות, ביניהם המוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק, כחלק מאוסף קבוע.
רקע ופיתוח עריכה
הווידאו קליפ של "Bedtime Story" צולם בין 5 ל-11 בדצמבר 1994 באולפני יוניברסל, ביוניברסל סיטי שבקליפורניה, בבימויו של מארק רומנק, שכבר עבד קודם לכן עם מדונה בקליפ "Rain" משנת 1993, ובהפקתו של לארי פרל עבור חברת סרטי פרופגנדה.[5][6] הקליפ צולם בפורמט של סרט 35 מ"מ, ושאר הצוות כלל את טום פודן כאחראי על עיצוב ההפקה ואת האריס סבידס כצלם.[6] בשל האפקטים הוויזואליים המורכבים,[7] תקציב ההפקה עמד על כחמישה מיליון דולרים, מה שהפך אותו לקליפ היקר ביותר שנוצר באותה התקופה. נכון לאוגוסט 2014, הוא דורג במקום הרביעי ברשימת הווידאו קליפים היקרים ביותר בכל הזמנים.[8] הזמרת ביקשה בעבר מרומנק לביים את "Bad Girl" משנת 1993 מתוך האלבום Erotica, אך לבסוף הפרויקט עבר לידי דייוויד פינצ'ר. באותה תקופה, מדונה שהתה במלון שרי-נת'רלנד בניו יורק. רומנק נזכר כי כמעט ולא נשאה עמה חפצים אישיים, למעט עותק קטן של היצירה "לידתי" משנת 1932 מאת פרידה קאלו.[9] רומנק תיאר את הציור כאפל ומטריד והציע לשחזר אותו במסגרת וידאו קליפ, רעיון שמדונה אהבה. על אף שסירב לביים את "Bad Girl", הוא החליט לשמור את הקונספט של עיבוד היצירה לפרויקט עתידי.[9]
לכן, כאשר מדונה וצוותה יצרו עמו קשר מחדש עבור "Bedtime Story", הוא הסכים מיד, שכן זיהה בשיר את אותן איכויות אפלות וסוריאליסטיות שראה בציור של פרידה קאלו.[9] משוכנע שמצא דרך להמחיש את מה שכינה "סוריאליזם ציורי", הוא חקר את חייהן ויצירתן של ציירות סוריאליסטיות כמו לאונורה קרינגטון ורמדיוס וארו, להן בוצעה מחווה בקליפ.[7] רומנק יצר קשר עם האמן גרנט שאפר כדי שיכין את לוח התכנון. שאפר עבד בעבר עם מדונה בקליפים "Deeper and Deeper" משנת 1992 ו-"Rain". ב-10 באוגוסט 1994, שבועות לפני יציאת האלבום, הוא נפגש עם רומנק בחברת העריכה "ספוט ולדרס" שבווניס. לאחר שהאזין לשיר, הראה לו הבמאי צילומים של מדונה שנועדו במקור לעטיפת האלבום Bedtime Stories אך נגנזו. התמונות הללו, שהושפעו מהסוריאליזם, הציגו את מדונה בדמות מיסטית עם שיער לבן וגלי. רומנק ביקש שהקליפ ישחזר את המראה הזה. בריאיון למגזין Aperture בשנת 1999, מדונה הסבירה:
הקליפ של 'Bedtime Story' מושפע לחלוטין מציירות סוריאליסטיות כמו לאונורה קרינגטון ורמדיוס וארו. יש סצנה שבה הידיים שלי מושטות לעבר השמיים והכוכבים מסתובבים סביבי. אחרת שבה אני נעה במסדרון כשהשיער הגלי שלי נגרר מאחוריי, ועוד אחת שבה יוצאות יונים מתוך הבטן שלי. כל הדימויים הללו הם מחווה לציירות הסוריאליסטיות.
— מדונה בריאיון ל-Aperture[10]
תלבושות וצילומים עריכה
מארק רומנק הסביר לגרנט שאפר בפרטי פרטים על רעיון שהוא ומדונה העלו, ולאחר מכן צייר כעשרים לוחות תכנון מתוך 120 בסך הכול, ושלח אותם לבמאי בפקס בכל שעה של היום והלילה, כדי לחסוך בזמן. בריאיון למגזין "אייקון" הוא ציין כי רומנק החזיק בראשו ”חזונות מאוד מדויקים, בין אם זה המראה של מדונה או הפרטים של הנוף החלומי”, והוא התעקש עד שהכול ייצא בדיוק כפי שצריך.[11] הזמרת עצמה, שהייתה מעורבת בכל שלבי ההפקה, התקשרה לשאפר מפלורידה, וביחד עם רומנק תיארה לו כל פרט בקליפ, מהתקציב הגבוה ועד הקונספט עצמו. כ-100 אנשים עבדו במהלך הצילומים, עבורם נבנו סטים ואביזרים בעלי אופי עתידני וגותי. ביום הראשון לצילומים, 5 בדצמבר, גילה שאפר שכל לוחות התכנון היו מודבקים על לוחות ענקיים, לצד לוח זמנים מפורט של כל סצנה. הוא הבחין כי רבות מההצעות שלו התפתחו מאז תחילת העבודה באוגוסט, אך עדיין שמרו על הרעיון המרכזי. באותו ריאיון הוסיף כי עבורו זה תמיד תהליך מרתק לראות כיצד רעיון מופשט הופך למציאות דרך לוחות תכנון, בדומה לחלום על מקום או אובייקט מסוים ואז לראות אותו מתממש בפועל.[11]
כדי לחסוך בזמן ולאפשר למדונה להתכונן לסצנות הבאות, נעשה שימוש בכפילה במהלך הצילומים המקדימים. כל סצנה צולמה פעמיים, והאמנית שינתה לחלוטין את הופעתה בין כל טייק. לדוגמה, באחת הסצנות היא הופיעה עם פאה לבנה בסגנון ויקטוריאני ושמלה ארוכה, ובאחרת החליפה לפאה לבנה חלקה שהגיעה עד הקרסוליים ולשמלה לבנה. בסצנות נוספות לבשה חליפה כסופה עתידנית ונעליים שקופות מפלסטיק, בהשראת הסרט "בריחתו של לוגן" (1976),[12] עם שיער קצר מסורק לאחור. לאורך הצילומים התעוררו מספר קשיים. ההפקה נעצרה למספר שעות בעקבות רעידת אדמה קלה. בנוסף, בשל שהייה ממושכת במים כחולים של בריכה, עור גופה של מדונה נצבע בגוון כחול מהחזה ומטה. תקלות טכניות נוספות הובילו לביטול צילום סצנה שבה היא פותחת את בית החזה וחושפת את איבריה הפנימיים. סצנה נוספת, שבה היא שוכבת על ברכיו של שלד, נדחתה משום שהדגם היה קטן מדי ונדרש לבנייה מחדש זמן קצר לפני הצילום החוזר. הסצנה האחרונה שצולמה הציגה את הזמרת ישנה במעבדה, כשהיא לבושה בתלבושת עתידנית. בשל השימוש הנרחב באפקטים דיגיטליים, שלב הפוסט-פרודקשן נמשך מספר שבועות.[6]
בכורה ותקציר עריכה
ב־10 במרץ 1995 הוקרן הקליפ לראשונה כמעין סרט קצר מוזיקלי בשלושה בתי קולנוע של אודיאון סינפלקס: בברודוויי סינמה שבסנטה מוניקה (קליפורניה), בתיאטרון צ'לסי שבמנהטן, ובתיאטרון ביוגרף שבשיקגו. לפי אבי קונוביץ', דובר חברת מאבריק, מדונה בחרה לשתף פעולה עם אודיאון סינפלקס מתוך רצון שהקליפ יחרוג מגבולות מסך הטלוויזיה, ולאפשר לקהל לחוות אותו באופן חדשני ולראותו לפני כולם. בריאיון לבילבורד הוסיף כי ”כאשר משקיעים זמן, יצירתיות וכסף כדי להמציא מחדש את המדיום הוויזואלי ואת עצמך, יש צורך למצוא דרכים לא שגרתיות להפיץ את היצירה ולהגיע לקהל”.[6] פרימן פישר, סגן נשיא קשרי האולפנים של אודיאון, הסביר כי ”לא ניתן ליישם מודל כזה בכל השקה, משום שהוא עלול ליצור בעיות כלכליות. עוד ציין כי הבחירה במספר מצומצם של בתי קולנוע נועדה למשוך קהל מגוון, וכי העיתוי בעונה חלשה סייע להגדיל את מכירת הכרטיסים ולהפוך את האירוע לחוויה ייחודית”. לדבריו, ”במשך ארבע דקות הקהל צופה בדימויים קולנועיים מרהיבים בהפקה ברמה של סרט באורך מלא”.[6]
בניו יורק, תחנת הרדיו Z100 קידמה את ההקרנות במנהטן באמצעות חלוקת כרטיסים חינם והעתקים של האלבום Bedtime Stories, בעוד שבסנטה מוניקה התקבלו כמות כה גדולה של פניות עד שנוצר עניין חריג בקמפיין.[6] לצורך הבכורה הטלוויזיונית, ב-18 במרץ שידרו MTV ו-Z100 ספיישל בשם "מסיבת הפיג'מות של מדונה", שנערך בוובסטר הול מול קהל של כאלפיים אנשים.[6][14] מדונה הגיעה לאירוע במעיל מנומר ושיער מתולתל, ולאחר מכן חשפה כותונת משי לבנה.[15] במהלך האירוע הוקרן הקליפ, והדי-ג'יי ג'וניור ואסקס הציג רמיקסים בסגנון טראנס וטרייבל-האוס של הסינגל. לסיום, הקריאה הזמרת לקהל את ספר הילדים "מסיבת התה של גברת עכביש" משנת 1994 כשהיא שוכבת על מיטה גדולה.[15] בהמשך נכלל הקליפ באוספי הווידאו The Video Collection 93:99 משנת 1999 ו-Celebration: The Video Collection משנת 2009.[16][17]
עלילה עריכה
הקליפ מציג מסע חלומי וממחיש את המוטו של השיר, "בואו נצלול לתת-מודע".[18][4] הוא נפתח במסך כחול שעליו מופיעה העין של הורוס, ומתחתיה הודעה על גבי מסך שבה נכתב ”ברוכה הבאה, נבדקת: צ'יקונה, מ'. מדונה” – מוצגת כנבדקת בניסוי ושוכבת במעבדה עתידנית, כאשר אור חזק מאיר דרך גופה החיוור שנדמה כי מתמזג עם הסביבה. נוזל מוזרק לזרועה, והיא נכנסת למצב חלומי המוביל אותה אל תת-המודע שלה.[19] הדימויים בסצנה זו הושוו להרמטיזם ולזרמים של העידן החדש, שכן גופה נראה קל וכמעט מנותק מהקרקע.[4] בהמשך מתפתח הקליפ כרצף של חלומות הכוללים סמלים מיסטיים, סוריאליסטיים, עתידניים, מצריים, סופיים ושל העידן החדש, לצד דימויים של מים, ירח וציפורים.[4][20]
הקליפ משלב סצנות שונות, בהן היא שרה מול חמנייה ענקית שעלה מתנועע סביבה, וסצנה נוספת שבה דרווישים מסתובבים, מרחפים ורוקדים באולם גדול. לאחר מכן היא נראית בתוך בור מלא בגולגולות של יצורים מוזרים, בעוד גבר צופה בה מלמעלה ומשוחח באמצעות מכשיר לא מוכר. בהמשך נראה אדם נוסף שקובייה מרחפת בסיבובים ביד שלו, ובתוכה ניתן לראות את פניה של מדונה בשחור-לבן.
בהמשך, מדונה מוצגת כשהיא בהיריון כשהיא לובשת שמלה לבנה ומלטפת את בטנה. זמן קצר לאחר מכן היא מרימה את ידיה, ושמלתה נפתחת ומתוכה יוצאות יונים לבנות רבות. סצנה נוספת מציגה אותה ישנה ומונחת על ברכיו של שלד המחבק אותה. לאחר מכן היא מרחפת במסדרון בשמלה לבנה ארוכה, כאשר שיערה הבלונדיני מתנופף ברוח.
ככל שהמוזיקה נעשית דרמטית יותר, גם החלום מתעצם. משולבים דימויים של גולגולות, צלקות ושל הזמרת מרחפת בחלל או עם הבעה מבוהלת. לקראת הסוף פניה מתעוותות, כאשר העיניים והפה מחליפים מקומות, ולבסוף היא מתעוררת מהחלום ומביטה ישירות אל המצלמה. בסוף של הקליפ, מוצג בשנית המסך הכחול שעליו מופיעה העין של הורוס, ומתחתיה הודעה נוספת שבה נכתב ”תודה רבה, נבדקת: צ'יקונה, מ'. מדונה”.[4]
ביקורת עריכה
הערכה ביקורתית עריכה
בספר Madonna's Drowned Worlds משנת 2004 ציין סנטיאגו פואוז-הרננדס כי ”למוזיקה ולדימוי יש תפקיד ייצוגי, כאשר החשיבות הגדולה יותר ניתנת לממד הוויזואלי”. בהקשר זה, הוא הבחין בהשפעות מיצירותיו של רנה מגריט וכן מהציור "לידתי" של פרידה קאלו בסצנה שבה היא יולדת יונים, ומהיצירה "האוהבים" משנת 1963 של רמדיוס וארו. בנוסף, הוא טען כי ”ההשפעות הסוריאליסטיות והרפרנסים לעידן החדש מרמזים על רעיון של חברה אידיאלית ועל מפתח לעולם הדימויים של מדונה, כלומר עולם חדש מלא קסם וסמלים, שהיא אינה בהכרח חלק ממנו אך נמשכת אליו”.[21] באותו ספר ציינה קורינה הר כי ”ניתן לזהות בקליפ מסורות אלכימיות והרמטיות, במיוחד רעיונות של אנדרוגיניות ומסכה”.[22] החוקרת פאלקוני זיהתה גם מחווה לפרידה קאלו, במיוחד ברגע שבו פניה של מדונה מופיעים מעוותים.[22] אמרו ויסנטה טען כי ”השילוב המורכב בין מציאות לחלום, בין מדע לאמונה, בין ריאליזם לאבסורד ובין מוחשיות להפשטה מציב את הקליפ כתוצר של פוסטמודרניזם ושל העידן החדש”. לדבריו, ”הקליפ נשען על אמונות וסמלים ממגוון דתות עולמיות”, והוא זיהה בו הירוגליפים עתיקים, ייצוגים של מוות וסמלים סופיים והינדואיסטיים.[19] הוא ציין סצנה שבה מדונה מוציאה לשון בזמן שאור בוקע ממצחה כמו עין שלישית, שלדבריו מייצגת את האלה קאלי, אלת ההרס.[19]
ג'יימס סטפן, שכתב בספר The Cinema of Sergei Parajanov, ציין כי ”סצנה שבה ילד קורא ספר ומניע בכוח מחשבתו אגרטלים על שולחן גדול עד שאחד מהם נופל היא מחווה לסרט 'סטאלקר' של אנדריי טרקובסקי, משנת 1979”.[24] בנוסף, הצהיר כי ”סצנה אחרת שבה מופיעה כתובה בערבית המכוסה באשכול ענבים וכף רגל דורכת עליה מתייחסת לסרט "צבע הרימונים" של סרגיי פרג'אנוב, משנת 1969”.[25] הוא סיכם כי ”רפרנסים אלו יוצרים אווירה כללית חלומית ומיסטית, ואף משלבים דימויים אוריינטליים כמו דרווישים מסתובבים”.[25] אדוארדו וינואלה הדגיש את ”האופי החלומי של הקליפ” וטען כי ”כאן, מדונה מציגה במלואו את מכלול הרפרנסים האיקונוגרפיים שלה”. הוא סיכם כי ”מדובר ביצירה שמתרחקת ממוסכמות הקליפ ומתקרבת לעולם הווידאו ארט”.[26]
רשימות כל הזמנים וסוף שנה עריכה
הקליפ של "Bedtime Story" נכלל במספר רשימות סוף שנה של השירים הטובים ביותר שפורסמו במרוצת השנים.
| ארגון | רשימה | מיקום | מקור |
|---|---|---|---|
| "בילבורד" | 10 הקליפים הטובים ביותר של מדונה | 5 | [27] |
| "סלנט" | 25 הקליפים הגדולים ביותר של מדונה | 13 | [28] |
| "רולינג סטון" | 20 הקליפים המובילים של מדונה | 14 | [29] |
| LiveAbout | 10 הקליפים הגדולים ביותר של מדונה בכל הזמנים | 5 | [30] |
| Nerdist | 13 הקליפים הגדולים ביותר של מדונה בכל הזמנים | 8 | [31] |
| Parade | 21 הקליפים הגדולים של מדונה בכל הזמנים | 5 | [32] |
פרסים ומועמדויות עריכה
על אף היותו "חדשני" ו"ניסיוני", הצליח הקליפ של "Bedtime Story" לקבל מועמדות לפרס הווידאו של MuchMusic בקטגוריית "הקליפ הבין-לאומי הטוב ביותר".[33]
| שנה | ארגון | פרס | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | פרסי הווידאו של MuchMusic | הקליפ הבין-לאומי הטוב ביותר | מועמדות | [33] |
נושאים וניתוח עריכה
לדעת המבקרים, הקליפ של "Bedtime Story" נחשב לבעל חשיבות רבה בתוך יצירתה של מדונה, והוא נתפס כאחת ההפקות האמנותיות והניסיוניות ביותר שלה. בביקורות רטרוספקטיביות תיארה אותו לוסי או'בריאן כאחד הקליפים הניסיוניים ביותר של הזמרת, ואף כיצירה אפית בסגנון סלבדור דאלי, שסייעה לה לבסס את מעמדה בעולם האמנות הגבוהה.[34] ג'ייק הול ממגזין Dazed טען כי ”הקליפ הניח את היסודות לאסתטיקה העתידנית של המחצית השנייה של שנות התשעים, והדגיש כי מדונה נמנעה מהפתרונות הברורים לטובת שימוש בדימויים ממוחשבים”.[20] מרי פון או ממגזין Vice הגדירה אותו בתור ”דוגמה מוקדמת למגמה שתלווה את הקריירה שלה בהמשך, חיפוש רוחני מתמשך, ואף ציינה כי הוא מצליח לגעת בתת-המודע הקולקטיבי באופן שהיה יכול להתאים לתיאוריות של קרל גוסטב יונג”.[35] מבקרים נוספים זיהו את השפעתו על סרטים כמו "תא קטלני" (2000) ו"מעבר לכל חלום" (2006) של טרסם סינג, וכן על עטיפת האלבום Bionic של כריסטינה אגילרה, משנת 2010 ועל הקליפ לשיר "Hold It Against Me" של בריטני ספירס, משנת 2011.[36][36]
הכותבים איגנסיו דאמור ומריאנו לופס ציינו כי ”הקליפ הקדים את הסצנות היותר נועזות של הסרט 'תא קטלני', והציג גרסה של מדונה שמנותקת יחסית מהמיינסטרים, תוך אימוץ אסתטיקה המזכירה את זו של ביורק והתמקדות בחקירת עולמה הפנימי”. הקליפ הוצג בגלריות ובמוזיאונים שונים, ביניהם בית הספר לאמנויות חזותיות בניו יורק,[37] והוא נכלל באוסף הקבוע של המוזיאון לאמנות מודרנית בזכות ערכו האמנותי וההשפעות הסוריאליסטיות הבולטות שבו.[5][38] בשנת 2012 ביקשו מטעם מגזין בילבורד ממעריציה של מדונה לבחור את עשרת הקליפים הבולטים ביותר שלה, ו-"Bedtime Story" דורג במקום החמישי.[27]
הקליפ דורג באותו מיקום גם ברשימה שפרסם סמואל ר. מוריאן במגזין Parade, שכתב כי ”אחד הגורמים המרכזיים לאורך הקריירה יוצא הדופן של מדונה הוא נכונותה להתנסות שוב ושוב”. לדבריו, ”הקליפ מהווה עדות לכך והוא הישג קולנועי מרשים, המזכיר חוויה של הליכה בתוך ציור של סלבדור דאלי”.[32] באופן דומה, לואי וירטל מ-NewNowNext דירג אותו במקום השמיני מתוך 55 הקליפים הבולטים של הזמרת, ותיאר אותו כמעין "מלהולנד דרייב" (2001) של הווידאוגרפיה שלה, חלום סוער וחי. מייק ניד מ"איידולטור" הציב אותו במקום השלושה-עשר ברשימת 25 הקליפים הטובים ביותר שלה וכינה אותו ”סוריאליסטי ומפתיע באופן מדויק”.[39] כריסטופר רוזה מ-VH1 כלל אותו בין עשרת הקליפים הכי "מוערכים פחות" בקריירה שלה, ותיאר אותו כ”חלום פסיכדלי ולעיתים אף מטריד”.[40]
קרדיטים עריכה
הקרדיטים והצוות מותאמים מהאתר הרשמי של IMDb.[41][א]
|
|
היסטוריית יציאות לאור עריכה
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| ארצות הברית | 10 במרץ 1995 | הקרנה בבתי קולנוע | האחים וורנר • מאבריק • סייר | [41] |
קישורים חיצוניים עריכה
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "Bedtime Story" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "Bedtime Story" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "Bedtime Story" באתר AllMusic
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "Bedtime Story" באתר AllMusic
- קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "Bedtime Story" באתר Discogs
- אקורדי השיר "Bedtime Story" באתר Tab4u
- קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "Bedtime Story" באתר Genius
- גרסאות נוספות ל"Bedtime Story" באתר SecondHandSongs
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "Bedtime Story" באתר יוטיוב
- קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "Bedtime Story" באתר iTunes
- "Bedtime Story" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "Bedtime Story" והאזנה לו באתר זמרשת
- "Bedtime Story" באתר של אקו"ם
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "Bedtime Story" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "Bedtime Story" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "Bedtime Story" באתר טיידל
- מידע על "Bedtime Story" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
- מילות השיר "Bedtime Story" באתר שירונט
ביאורים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ MTV Video Music Awards | Winners By Category | Show Highlights, Winners, Performers, Hosts and More From Past Video Music Awards | MTV.com, www.mtv.com (ב־English)
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 5 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 Los siete videoclips más caros de la historia, LA NACION, 2017-03-27 (ב־español)
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-03-25. (בEnglish)
- ^ 1 2 Christopher R. Weingarten,Maura Johnston,Jason Newman,Bilge Ebiri, The Making of Madonna's 20 Greatest Videos, Rolling Stone, 2015-02-25 (ב־English)
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 Gabriel, Mary (2023). Madonna: A Rebel Life. Hachette. ISBN 978-0316456449.
- ^ Falconi, Francesco (2017). Loco por Madonna. La Reina del Pop. Babelcube Inc. ISBN 150717795X.
- ^ 1 2 Shaffer, Grant (enero de 1995). «Bedtime Storyboards: An All-time Classic Madonna Video in the Making». Icon (en inglés) 5 (2): 8—10, 20.
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Meet the Artist Behind the Dreamlike Sets of Madonna's New Tour, Artnet News, 2023-11-20 (ב־English)
- ^ «It's all 'Evita' for Madonna»
- ^ 1 2 Morgan, Michelle (2015). Madonna. Hachette UK. ISBN 978-1-47211-886-8.
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Release group “Celebration: The Video Collection” by Madonna - MusicBrainz, musicbrainz.org
- ^ Falconi, Francesco (2017). Loco por Madonna. La Reina del Pop. Babelcube Inc. ISBN 150717795X.
- ^ 1 2 3 Victor Amaro Vicente, The Aesthetics of Motion in Musics for the Mevlana Celal ed-Din Rumi, 2007-06-04
- ^ 1 2 Dazed, How a sci-fi music video obsession gripped the 90s, Dazed, 2016-02-18 (ב־English)
- ^ Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to her Cultural Transformations, 1983–2003, Routledge & CRC Press (ב־English)
- ^ 1 2 Madonna's drowned worlds : new approaches to her cultural transformations, 1983-2003, Aldershot, Hants ; Burlington, VT : Ashgate, 2004, ISBN 978-0-7546-3371-6
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Stalker, www.imdb.com
- ^ 1 2 Influences, Parajanov-Vartanov Institute, 2017-01-02 (ב־English)
- ^ Viñuela, Eduardo, ed. (2018). Bitch She's Madonna: La reina del pop en la cultura contemporánea. Dos Bigotes. ISBN 978-84-947963-3-3.
- ^ 1 2 Jessica Letkemann, Madonna’s 10 Best Videos: Poll Results, Billboard, 2012-08-16 (ב־English)
- ^ Slant Staff, Madonna's 25 Greatest Music Videos, Slant Magazine, 2022-10-06 (ב־English)
- ^ Christopher R. Weingarten,Maura Johnston,Jason Newman,Bilge Ebiri, The Making of Madonna's 20 Greatest Videos, Rolling Stone, 2015-02-25 (ב־English)
- ^ Top 10 Madonna Music Videos of All Time
- ^ The 13 Greatest Madonna Music Videos Of All Time — Nerdist, archive.nerdist.com
- ^ 1 2 We Ranked Madonna's 21 Greatest Music Videos of All Time
- ^ 1 2 "Nominees announced for '95 MuchMusic Video Awards". RPM. September 11, 1995. p. 9.
- ^ O'Brien, Lucy (2008). Madonna: Like an Icon. Bantam Press. ISBN 0-593-05547-0.
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 MTV | Homepage - Shows & Schedules, MTV (ב־English)
- ^ New York Media LLC, New York Magazine, New York Media, LLC, 1996-11-18. (בEnglish)
- ^ Impone tendencia la, El Universal (ב־español)
- ^ «From "Vogue" To "Hung Up," Madonna's 25 Best Videos»
- ^ Madonna's 10 Most Underrated Music Videos, www.vh1.com (ב־English)
- ^ 1 2 Madonna: Bedtime Story - IMDb, www.imdb.com