"Baby Can I Hold You" הוא הסינגל השלישי של זמרת הפולק האמריקאית טרייסי צ'פמן, שיצא לאור באוקטובר 1988. השיר הגיע ל-Top 50 בארצות הברית, בניגוד לקודמו, "Talkin' 'bout a Revolution", אך הוא לא הצליח להפוך ללהיט השני של צ'פמן, והגיע בשיאו למקום ה-48[1].
בהתחשב בדעיכה המסחרית שצ'פמן סבלה לאחר יציאת אלבומה השני "Crossroads", השיר הפך גם ללהיט האחרון שלה עד השיר "Give Me One Reason" משנת 1996. ביולי 1990 הגיע השיר למקום הראשון בפורטוגל[2]. צ'פמן הוציאה מחדש את השיר בשנת 2001.[3]
| מצעד (1988-1990)
|
מיקום שיא
|
| אוסטרליה (ARIA)
|
68
|
| ברזיל (ABPD)
|
1
|
| הסינגלים המובילים בקנדה (RPM)
|
27
|
| הולנד (סינגל טופ 100)
|
89
|
| ניו זילנד (מוזיקה מוקלטת ניו זילנד)
|
16
|
| פורטוגל (AFP)
|
1
|
| סינגלים בריטיים (OCC)
|
94
|
| בילבורד הוט 100 בארצות הברית
|
48
|
| סינגלים עכשוויים למבוגרים בארצות הברית (בילבורד)
|
19
|
| מדינה
|
תואר
|
מכירות
|
| דנמרק (IFPI דנמרק)
|
זהב
|
45,000
|
| בריטניה (BPI)
מכירות מאז שנת 2000
|
פלטינה
|
600,000
|
גרסת בויזון
עריכה
ב-1997, להקת הבנים האירית בויזון הוציאה גרסת כיסוי לשיר "Baby Can I Hold You" כ-A-side כפול עם השיר "Shooting Star"[4]. השיר הפך לסינגל השני מתוך אלבום האולפן השלישי שלהם "Where We Belong" משנת 1998. הסינגל הגיע למקום השני במצעד הסינגלים הבריטי, ונשאר ב-75 המקומות הראשונים במשך 14 שבועות. השיר היה הסינגל ה-26 הנמכר ביותר בשנת 1997 בבריטניה וקיבל תקליט פלטינה מאיגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) עבור מכירות והאזנות של למעלה מ-600,000 יחידות. השיר הופיע שוב באוסף הלהיטים הגדולים ביותר של הסולן רונאן קיטינג, "10 Years of Hits".
מצעדי הפזמונים השבועיים
עריכה
| מצעד (1997-1999)
|
מיקום שיא
|
| אוסטרליה (ARIA)
|
56
|
| אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40)
|
39
|
| בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה)
|
31
|
| דנמרק (IFPI)
|
6
|
| אירופה (יורוצ'ארט הוט 100)
|
18
|
| אירופה (רדיו להיט אירופאי)
|
20
|
| פינלנד (Suomen virallinen lista)
|
15
|
| צרפת (SNEP)
|
26
|
| גרמניה (GfK)
|
80
|
| איסלנד (Íslenski Listinn Topp 40)
|
32
|
| אירלנד (IRMA)
|
2
|
| לטביה (לטביאס טופ 20)
|
12
|
| הולנד (40 המובילים בהולנד)
|
32
|
| הולנד (סינגל טופ 100)
|
43
|
| ניו זילנד (מוזיקה מוקלטת ניו זילנדית)
|
11
|
| פולין (מוזיקה ומדיה)
|
9
|
| סקוטלנד (OCC)
|
2
|
| שוודיה (Sverigetopplistan)
|
12
|
| שווייץ (Schweizer Hitparade)
|
17
|
| סינגלים בריטיים (OCC)
|
2
|
|
מצעדי סוף השנה
עריכה
| מצעד (1997)
|
מיקום
|
| סינגלים בריטיים (OCC)
|
26
|
| מצעד (1998)
|
מיקום
|
| שוודיה (Hitlistan)
|
75
|
|
| מדינה
|
תואר
|
מכירות
|
| הממלכה המאוחדת (BPI)
|
פלטינה
|
600,000
|
גרסת רונאן קיטינג
עריכה
ב-2005, סולן הלהקה, רונאן קיטינג, הוציא גרסת כיסוי משלו לשיר "Baby Can I Hold You" כסינגל השלישי והאחרון מתוך אוסף הלהיטים הגדולים שלו, 10 Years of Hits. בבריטניה, הסינגל שוחרר רק באמצעות הורדה דיגיטלית ולכן לא זכה במיקום גבוה במצעדים. בגרמניה, הסינגל זכה להפצה בקנה מידה מלא, והגיע בשיאו למקום ה-42 במצעד הסינגלים הגרמני.[5]
תביעת הפרת זכויות יוצרים של ניקי מינאז'
עריכה
השיר יצר באזז בתקשורת הפופולרית ב-2018, כאשר הזמרת ניקי מינאז' השתמשה בו בשיר שלה "Sorry" בהשתתפות נאס. מינאז' השאירה את השיר מחוץ לאלבום האולפן הרביעי שלה עקב בעיות אישור, אך השיר הודלף לדיג'יי Funkmaster Flex זמן קצר לאחר יציאת האלבום באוגוסט[6]. באוקטובר אותה שנה, צ'פמן תבעה את מינאז' על הפרת זכויות יוצרים, בטענה שמינאז' הדליפה את השיר לפלקס לאחר שצ'פמן דחתה את בקשת הצוות שלה לאישור השיר מספר פעמים החל מיוני. בספטמבר 2020, בית המשפט פסק לטובת מינאז' וקבע כי השימוש שלה בשיר של צ'פמן מהווה שימוש הוגן ולא הפרת זכויות יוצרים. בינואר 2021, הסכסוך יושב כאשר מינאז' שילמה לצ'פמן 450,000 דולר כדי להימנע ממשפט תלוי ועומד.[7]
גרסאות כיסוי
עריכה
ניל דיימונד ביצע גרסת כיסוי לשיר באלבומו "The Best Years of Our Lives" משנת 1988.[8]
בשנת 1995, כוכב הפופ הבריטי ג'ורג' מייקל ביצע גרסת כיסוי חיה לשיר זה.[9]
בשנת 2021, הזמר-יוצר דרו פיצ'ולו הוציא גרסת חג של השיר בשם "Baby Can I Hold You Tonight, Christmastime" שהגיע לראש מצעד חג המולד.[10]
הערות שוליים
עריכה
- ^ "Tracy Chapman Chart History (Hot 100)", Billboard, 5 בפברואר 2021
- ^ "Top 3 Singles in Europe", Music & Media, 22 במרץ 2018
- ^ Tracy Chapman – Baby Can I Hold You, Discogs, 2001
- ^ Baby Can I Hold You - Boyzone, Genius, 24 בנובמבר 1997
- ^ Ronan Keating - Baby Can I Hold You, GfK Entertainment charts, 25 ביולי 2005
- ^ Nicki Minaj, Nas Drop ‘Sorry,’ a Song Cut From ‘Queen’, Variety, 12 באוגוסט 2018
- ^ Rachel Brodsky, Nicki Minaj to pay Tracy Chapman $450k in ‘Sorry’ copyright infringement lawsuit, Independent, 8 בינואר 2021
- ^ Neil Diamond, Baby Can I Hold You, יוטיוב, 28 ביולי 2018
- ^ George Michael - Baby Can I Hold You Tonight (Remastered), יוטיוב, 18 ביולי 2022
- ^ A CHRISTMAS COVER VERSION BY DREW PIZZULO OF TRACY CHAPMAN'S CLASSIC SONG " BABY CAN I HOLD YOU TONIGHT", SoundClick, 12 בדצמבר 2021
.svg){kind=link}
