תראו מי מדברת

תראו מי מדברת
Look Who's Talking Too

כרזת הסרט
כרזת הסרט
בימוי	איימי הקרלינג
הופק בידי	ג'ונתן ד. קריין
תסריט	איימי הקרלינג ניל ישראל
עריכה	דברה צ'יאטה
שחקנים ראשיים	ג'ון טרבולטה קירסטי אלי ברוס ויליס רוזאן בר
מוזיקה	דייוויד קיטאי
צילום	תומאס דל רות'
מדינה
חברת הפקה	Big Mouth Production
חברה מפיצה	Tri-Star Pictures
הקרנת בכורה	14 בדצמבר 1990 22 במרץ 1991
משך הקרנה	81 דקות
שפת הסרט	אנגלית
תקציב	{{#property:P2769}}
הכנסות	$47,789,074
הכנסות באתר מוג'ו	קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png {{#property:P1237}}
פרסים	שתי מועמדויות לפרס פטל הזהב
סרט קודם	תראו מי מדבר
סרט הבא	תראו מי מדבר עכשיו
דף הסרט ב־IMDb

תראו מי מדברת (במקור: Look Who's Talking Too) הוא סרט המשך משנת 1990 לסרטה של איימי הקרלינג משנת 1989 "תראו מי מדבר". בסרט מככבים ג'ון טרבולטה וקירסטי אלי כהוריו של הילד מייקי (קולו של ברוס ויליס). עלילת הסרט מתארת כיצד הפעוט מתמודד עם תוספת חדשה למשפחה - אחותו התינוקת ג'ולי (קולה של רוזאן בר).

תקציר העלילה

בסרט ההמשך, ג'יימס (ג'ון טרבולטה) ומולי (קירסטי אלי) נשואים ונולדת להם בת בשם ג'ולי. עם זאת, מייקי איננו שמח על כך משום שהוא מקנא בתשומת הלב הרבה שאחותו הקטנה מקבלת, ובעקבות כך הקנאה הופכת להיות המקור לסכסוך עם אחותו. מייקי צריך ללמוד גם כיצד להשתמש בשירותים בפעם הראשונה.

ביקורות ותגובות

הסרט קיבל ביקורות שליליות ולציון 17% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 12 ביקורות.

הסרט גרף $47,789,074 בקופות , מה שהופך אותו להצלחה מתונה, אך לא להצלחה כלכלית מוחלטת.

מועמדויות וזכיות בפרסים

שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
1991	פרס פטל הזהב	גילברט גוטפריד - שחקן המשנה הגרוע ביותר	מועמדות
1991	פרס פטל הזהב	רוזאן בר - שחקנית המשנה הגרועה ביותר	מועמדות

קישורים חיצוניים

• קובץ:2021 Facebook icon.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg תראו מי מדברת, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png תראו מי מדברת, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תראו מי מדברת, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg תראו מי מדברת, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg תראו מי מדברת, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D תראו מי מדברת], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg תראו מי מדברת, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg תראו מי מדברת, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg תראו מי מדברת, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png תראו מי מדברת, באתר פינטרסט
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg "תראו מי מדברת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• קובץ:Netflix 2015 logo.svg "תראו מי מדברת", באתר נטפליקס
• קובץ:Logo AllMovie.svg "תראו מי מדברת", באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg "תראו מי מדברת", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png "תראו מי מדברת", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Metacritic logo Roundel.svg "תראו מי מדברת", באתר Metacritic (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר אידיבי
• "תראו מי מדברת", באתר סרט
• "תראו מי מדברת", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר Prime Video (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר HBO Max (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "תראו מי מדברת", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg "תראו מי מדברת", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "תראו מי מדברת", סרטונים בערוץ היוטיוב
• "תראו מי מדברת", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תראו מי מדברת, קדימון הסרט באתר יוטיוב