תעלומת שבעת המחוגים
פעולות נוספות
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | אגתה כריסטי |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | רומן בלשי |
| מקום התרחשות | הממלכה המאוחדת |
| תקופת התרחשות | שנות ה-20 של המאה ה-20 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | הוצאת עם עובד |
| תאריך | מאי 2026 |
| מספר עמודים | 316 |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | Superintendent Battle |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | {{#property:P212}} |
| הספרייה הלאומית | {{#property:P3959}} |
תעלומת שבעת המחוגים (באנגלית: The Seven Dials Mystery) הוא רומן מסתורין מאת אגתה כריסטי, שפורסם לראשונה בבריטניה על ידי הוצאת ויליאם קולינס ובניו ב-24 בינואר 1929 ובארצות הברית על ידי Dodd, Mead and Company מאוחר יותר באותה שנה.[1]
הספר יצא לאור בעברית בהוצאת עם עובד במאי 2026 בתרגום של מיכל אלפון.[2]
תקציר העלילה עריכה
תעשיין הפלדה סר אוסוולד קוט ורעייתו מארחים מסיבה באחוזת צ'ימניס, אותה שכרו לשנתיים מבעליה המקוריים, משפחת קייטרהם. רשימת האורחים כוללת את ג'רי וייד, ג'ימי תסיג'ר, רוני דוורו, ביל אוורסלי ורופרט "פונגו" בייטמן, חלקם פקידים ממשלתיים ואחרים צעירים בריטים ממשפחות אצולה, ועוד שלוש מידידותיהם.
מכיוון שוייד מתעורר מאוחר בבקרים, האחרים מתכננים לבצע מתיחה על ידי הצבת שמונה שעונים מעוררים בחדרו כך שהם יעירו אותו בבוקר. למחרת, משרת מוצא את וייד מת במיטתו, עם בקבוק כלורל מונח על שידת הלילה שלו. תסיג'ר מבחין שאחד משמונת השעונים חסר, ומאוחר יותר הוא נמצא מושלך בחוץ. בנוסף, השעונים לא מונחים היכן שהונחו על ידי החברים מלכתחילה.
לורד קייטרהם ובתו ליידי איילין "באנדל" ברנט חוזרים לגור בצ'ימניס. כאשר באנדל נוסעת ללונדון כדי לפגוש את אוורסלי, רוני דוורו קופץ מול מכוניתה והיא מוצאת אותו גוסס. לפני שהוא מת, דוורו מספיק לומר לה את המילים "שבעת המחוגים..." ו"תגידי... ג'ימי תסיג'ר". באנדל מביאה את גופתו לרופא, שאומר לה שדוורו לא נדרס על ידה למוות, אלא נורה כבר קודם לכן. באנדל נזכרת גם בדף שמצאה בחדרה (בו התארח ג'רי וייד בליל מותו) ונועד לכאורה להישלח לאחותו החורגת, לוריין, ובו הוא מזכיר את שבעת המחוגים ומזהיר את לוריין לשכוח את כל מה שסיפר לה על כך.
שבעת המחוגים מתגלה כמועדון לילה וקזינו מפוקפק במה שהיה פעם שכונה בעלת שם דומה בלונדון. באנדל מזהה את שומר הסף כאלפרד, משרת באחוזת צ'ימניס. אלפרד מספר לה שעזב את צ'ימניס תמורת שכר גבוה בהרבה שהוצע לו על ידי מר מוסגורובסקי, בעל המועדון. אלפרד לוקח את באנדל לחדר סודי במועדון, שם היא מסתתרת בארון וצופה במפגש של שישה אנשים חובשי ברדסים שעליהם מצויר שעון, כאשר כל מסכה מסומנת בשעה אחרת.
הנאספים, המשתייכים ללאומים שונים, מדברים על "מספר שבע" שתמיד נעדר, ועל אירוע קרוב שנועד להיערך במנזר ווייברן אבי בניצוחו של איש משרד החוץ ג'ורג' "קודרס" לומאקס, במסגרתו מדען בשם אברהרד יציע למכירה נוסחה סודית לייצור פלדה איכותית לשר האווירייה הבריטי, סר סטנלי דיגבי. היא מבינה שהמשרת שהחליף את אלפרד, באואר, היה שתול באחוזת צ'ימניס מטעמה של הקבוצה הסודית, והיא משוכנעת שחברי הקבוצה מתכננים לגנוב את הנוסחה. במקביל, באנדל וג'ימי מצליחים להשתחל לרשימת המוזמנים באירוע המתוכנן, בו משתתף גם ביל.
השלושה מתאמים מעקב לילי כדי ללכוד את הגנב. ג'ימי הוא התורן הראשון, הוא שומע רעשים מהספרייה הנמצאת בקומה הראשונה ונכנס אליה עם האקדח כדי לגלות שהיא ריקה. באנדל יוצאת מחלון חדרה אך נשלחת על ידי איש הסקוטלנד יארד שמוצב באחוזה במסווה, רב פקד באטל, בחזרה לחדרה. היא שמה לב להיעדרו של ג'ימי בעמדת השמירה בה היה אמור להיות, ומזהה תנועה של ידית חדרו של טרנס אורורק, מזכירו של שר האווירייה, היא נכנסת לחדר סמוך כדי להעיר את ביל אך מגלה שהתפרצה בטעות לחדרה של הרוזנת רדצקי, אצילה הונגרית מסתורית שהשתתפה באירוע, ולא נמצאת בחדרה בשעה זו של הלילה. בשלב זה היא שומעת רעש של מאבק מהספרייה ובסופו שתי יריות.
במקביל, אחותו החורגת של וייד, לוריין, התגנבה לאחוזה גם היא כשהיא חמושה באקדח, מצאה חבילה שהושלכה אליה מחלון ושמעה קולות של מאבק, היא מנסה להימלט ונתקלת בבאטל, ואז שניהם שומעים את היריות. הם נכנסים לספרייה ומוצאים את ג'ימי ירוי בזרועו הימנית. הוא מתאושש ומספר על דמות שהופיעה בחלון כשהיא יורדת מהקומה מעל, שם נמצא חדרו של אורורק, ועל חילופי יריות ביניהם. בבדיקה מתברר כי אורורק סומם והנוסחה נגנבה, אך היא הייתה בחבילה שלוריין מצאה. בנוסף, סר אוסוולד מוצא אקדח מושלך בחוץ. בהמשך, הרוזנת נמצאת כשהיא מעולפת מאחורי וילון בספרייה, ולמראה שומה בגבה, באנדל משוכנעת שהיא מזהה אותה מפגישת מועדון שבעת המחוגים.
למחרת בבוקר, באטל מוצא כפפה שמאלית חרוכה עם סימני שיניים באח. הוא משער שהגנב זרק את האקדח על הדשא מהמרפסת ואז טיפס חזרה דרך הקיסוס לחדרו של אורורק ונמלט באופן אחר או שהוא עדיין מסתתר בין האורחים. במקביל, אביה של באנדל מדווח שבאואר, המשרת שהחליף את אלפרד, נעדר.
ג'ימי מתקשר ללוריין ולבאנדל ומזעיק אותן לסייע לו ליצור הסחת דעת בעת שהוא מתארח בביתם החדש של הזוג קוט, כדי לאפשר לו לערוך חיפוש מקיף בבית ולבדוק האם אוסוולד קוט קשור לגניבה. ביל מעדכן את ג'ימי שקיבל מכתב אותו הספיק רוני לשלוח לפני מותו, ובעקבות כך הם מזעיקים את לוריין ובאנדל ומגיעים למועדון שבעת המחוגים. בזמן שהם נכנסים לחדר הסודי, ביל ממתין ברכב בחוץ, מותקף ומאבד את ההכרה, ומעט לאחר מכן, כאשר ג'ימי יוצא להזעיק רופא - גם באנדל מותקפת בעת שהיא מחפשת מלחי הרחה לעורר את ביל, היא מאבדת הכרה, מתעוררת ומגלה את ביל המודאג מחזיק בה.
מר מוסגורובסקי לוקח את באנדל למפגש שבעת המחוגים, שם היא מגלה שמספר שבע הוא המפקח באטל ומספר 3 הוא ביל. המפקח מגלה לה שהם קבוצת אנשים שעושים עבודה בשירות חשאי עבור הממשלה ומציע לה להצטרף למועדון כמספר 2, במקומו של רוני דוורו, יחד עם מספר 1 החדשה, הרוזנת רדצקי שהצטרפה במקום ג'רי וייד. באטל מספר לבאנדל שהארגון הצליח במטרה העיקרית שלו, לכידת פושע בין-לאומי שמקצועו הוא גניבת נוסחאות סודיות: ג'ימי תסיג'ר נעצר באותו אחר הצהריים יחד עם שותפתו, לוריין וייד.
באטל הסביר שתסיג'ר הרג את וייד ודוורו כשחשד שהם מזהים אותו, גם בעזרתה של לוריין שהזהירה אותו, וכי באואר היה אכן שתול מטעמו אך לא היה יכול לזהות מי עשה זאת. באירוע בווייברן אבי, תסיג'ר גנב את הנוסחה והעביר אותה ללוריין שהגיעה מבחוץ, ואז ירה בעצמו בידו הימנית, הסיר את הכפפה בשיניו והשליך אותה לאח. כאשר חשדו של המפקח התעורר, הוא הכין מלכודת בעזרת בילי, שסיפר לתסיג'ר כביכול יש מסמך שמחשיד אותו וכך הוביל אותו למועדון, שם ניסה להרעיל את בילי, שהיה מודע לכך ונמנע מההרעלה, ואז חזר למקום ותקף את באנדל.
עיבודים עריכה
סרט, 1981 עריכה
הספר עובד על ידי London Weekend Television כסרט טלוויזיה בן 140 דקות ושודר ביום ראשון, 8 במרץ 1981.
סדרת טלוויזיה של נטפליקס, 2026 עריכה
עיבוד של נטפליקס בשם שבעת המחוגים של אגתה כריסטי יצא לאקרנים ב-15 בינואר 2026.[3] בסדרה מככבים מיה מקנה-ברוס בתפקיד באנדל, הלנה בונהם קרטר בתפקיד ליידי קייטרהם ומרטין פרימן בתפקיד המפקח באטל.[4][5]
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ John Cooper and B. A. Pyke. Detective Fiction – the collector's guide: Second edition (pages 82 and 86), Scholar Press. 1994. מסת"ב 0-85967-991-8
- ^ תעלומת שבעת המחוגים, באתר "המגדלור"
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ אורן מנדז, בלשית חדשה מגיעה לנטפליקס בעיבוד לתעלומה מאת אגתה כריסטי, באתר www.gadgety.co.il, 2025-11-06