תל אביב (שיר של עומר אדם)

תל אביב (עומר אדם)
	תל אביב, יא חביבי, תל אביב,; תסתכל כמה לירדים מסביב; עושים לי "היי-היי"; בלילה "וואי-וואי"; וסחטֵיין על תל אביב.
	מתוך השיר, סלנג להט"בי

"תל אביב"
	קובץ:OmerAdam-TelAviv.jpg
	סינגל בביצוע עומר אדם בהשתתפות אריסה
	מתוך האלבום "מוזיקה ושקט"
יצא לאור	27 במאי 2013
סוגה	מוזיקה ים-תיכונית
אורך	3:40
כתיבה	דורון מדלי
לחן	דורון מדלי

"תל אביב" (מכונה גם "תל אביב, יא חביבי, תל אביב" על שם הפזמון החוזר) הוא שיר מסוגת המוזיקה הים-תיכונית, שכתב והלחין דורון מדלי עבור הזמר המבצע עומר אדם בשנת 2013. את השיר עיבד חן מצגר-אדר, ביחד עם הנרי מזרחי אלי.

הפקה עריכה

השיר נכתב במטרה לקדם את מצעד הגאווה בתל אביב ויצא לאור בשנת 2013. הוא הופק כקליפ צבעוני על ידי צוות ליין המסיבות הלהט"בי אריסה, עם רקדני הצוות וביניהם אוריאל יקותיאל שהופיעו בו, וצולם בחוף הילטון בתל אביב. הזמר שנבחר לבצע את השיר היה עומר אדם, שאינו משתתף בצילומי הקליפ.^[2]^[3]

החיבור בין סוגת המוזיקה הים-תיכונית לבין קהילות הלהט"ב התקיים כבר מספר שנים קודם. זמרים כדוגמת מרגלית צנעני, דודו אהרון ואחרים, הופיעו בפני להט"בים באירועים שונים, חלקם רשמיים, בעשור השני של המאה ה-21. מעבר לכך, המוזיקה המבוצעת על ידי הצוות הגאה של "אריסה" היא מוזיקה ים-תיכונית. אך השיר "תל אביב" חצה גבול תרבותי שעשור שנים קודם לא היה נראה כסביר, במדינת ישראל, כאשר לראשונה נבחר ביצוע של זמר ים תיכוני לייצג את חגיגות אירועי הגאווה בישראל, ולראשונה מאז מרגלית צנעני שהופיעה בסיום המצעד בספורטק^[^{דרוש מקור]}, הופיע זמר ים תיכוני בעל-שם כזמר מוביל על הבמה המרכזית בסיום מצעד הגאווה .

השיר "תל אביב" חרג במהרה מפס-קול לקליפ והפך לשיר בפני עצמו המושמע בתחנות ים תיכוניות. המבקרים גמרו עליו את ההלל כתופעה תרבותית המשלבת שני קהלים שונים לכאורה, ובכך מייצגת את תרבות הפופ הים-תיכוני הישראלי העכשווי,^[4] ומהווה חלק ממגמה של ביטול סטריאוטיפים בחברה הישראלית והבאתה למקום תרבותי חברתי משותף.^[5]

בשיר נעשה שימוש ייחודי במילות סלנג להט"בי, מילים שהשימוש בהן קודם לכן לרוב לא חרג מגבולות קהילת הלהט"ב בישראל, ושימש כאמצעי פנימי לבידול מאוכלוסיית דוברי העברית הכללית. לדוגמה: "פגשה אחד, גבר-גבר ורג'אל (=גברי מאוד)", "תסתכל כמה לירדים (=יפֵי-תואר) מסביב";

השיר הושמע רבות ברדיו, במועדונים ובאירועים לכלל הציבור הישראלי, ונצפה רבות ברשת האינטרנט. בין השאר אף הופץ ברשת כשהוא מתורגם לשפת הסימנים.^[6] בעיתונות הגאה הוזכר השיר כאחד מעשרת השירים המשפיעים על קהילת הלהט"ב בישראל בכל הזמנים.^[7]

השיר בוצע על ידי אלקנה מרציאנו בשלב הגמר של תוכנית המציאות "The Voice" בישראל בשנת 2014, והביא אותו לניצחון.

בשנת 2016, הוציאה הזמרת אישתאר, המתגוררת בצרפת, גרסה בצרפתית לשיר הנקראת "A Paris".

נכון לאוגוסט 2025 לשיר זה יש מעל ל-32 מיליון צפיות.

קישורים חיצוניים עריכה

קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "תל אביב" באתר מיוזיק בריינז
קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "תל אביב" באתר מיוזיק בריינז
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "תל אביב" באתר AllMusic
קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "תל אביב" באתר AllMusic
קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "תל אביב" באתר Discogs
אקורדי השיר "תל אביב" באתר Tab4u
קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "תל אביב" באתר Genius
גרסאות נוספות ל"תל אביב" באתר SecondHandSongs
קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "תל אביב" באתר יוטיוב
קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "תל אביב" באתר iTunes
"תל אביב" באתר בית לזמר העברי
מילות השיר "תל אביב" והאזנה לו באתר זמרשת
"תל אביב" באתר של אקו"ם
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "תל אביב" באתר ספוטיפיי
קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "תל אביב" באתר ספוטיפיי
קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "תל אביב" באתר טיידל
מידע על "תל אביב" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
מילות השיר "תל אביב" באתר שירונט
השיר ללא הקליפ, בביצועו של עומר אדם, באתר היוטיוב של עומר אדם

הערות שוליים עריכה

^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תל אביב, בביצוע עומר אדם, סרטון באתר יוטיוב
^ "גאווה 2013: עומר אדם שר "תל אביב" - הקליפ הרשמי של אירוע הגאווה בתל אביב - 2013, בהשתתפות צוות "אריסה", ובביצוע עומר אדם. מפיק: הנרי. באתר harif.co.il
^ עומר אדם ישיר את השיר הרשמי של אירועי הגאווה, "בטריבונה", 5 במאי 2013
^ אלכס פולונסקי‏, "תל אביב" של עומר אדם ואריסה: רגע מושלם של פופ ישראלי, באתר וואלה, 29 במאי 2013
^ ערן גלובוס, תל אביב, יא חביבי, תל אביב – על מזרחית, גאווה, סטאריוטיפים ועומר אדם, מגזין המוזיקה Andy Was Wrong‏ 27 במאי 2013
^ קליפ השיר "תל אביב" של עומר אדם, בשפת הסימנים, בביצוע הילה נהרי אסרף, בדף היוטיוב הפרטי שלה
^ השירים המשפיעים על קהילת הלהט"ב בישראל, אתר "מוזיקה נטו", 7 ביוני 2013

[1] קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תל אביב, בביצוע עומר אדם, סרטון באתר יוטיוב

[2] "גאווה 2013: עומר אדם שר "תל אביב" - הקליפ הרשמי של אירוע הגאווה בתל אביב - 2013, בהשתתפות צוות "אריסה", ובביצוע עומר אדם. מפיק: הנרי. באתר harif.co.il

[3] עומר אדם ישיר את השיר הרשמי של אירועי הגאווה, "בטריבונה", 5 במאי 2013

[4] אלכס פולונסקי‏, "תל אביב" של עומר אדם ואריסה: רגע מושלם של פופ ישראלי, באתר וואלה, 29 במאי 2013

[5] ערן גלובוס, תל אביב, יא חביבי, תל אביב – על מזרחית, גאווה, סטאריוטיפים ועומר אדם, מגזין המוזיקה Andy Was Wrong‏ 27 במאי 2013

[6] קליפ השיר "תל אביב" של עומר אדם, בשפת הסימנים, בביצוע הילה נהרי אסרף, בדף היוטיוב הפרטי שלה

[7] השירים המשפיעים על קהילת הלהט"ב בישראל, אתר "מוזיקה נטו", 7 ביוני 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

עומר אדם
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן	נמס ממך • ילד טוב ילד רע • מוזיקה ושקט • מודה אני • אחרי כל השנים • Omer • סוף העולם • לחנים שבורים • תסמינים של פרידה ‏•‏‏ חלק מהנצח
מיני אלבומים	5 בום! • The 8 • ‏3 • לכאורה • חמישה לילות
אלבומי הופעה	מהפכה! (Live) • אחרי כל השנים (Live)
ערכים קשורים	NMC • אסף אטדגי • כוכב נולד

עומר אדם – שירים
נמס ממך	"נמס ממך" • "הופה"
ילד טוב ילד רע	"מאושרת" • "בניתי עלייך"
מוזיקה ושקט	"כובשת" • "תל אביב" • "שקט"
מודה אני	"נועצת מבט" • "מהפכה של שמחה" • "אז הלכתי" • "בוקרשט" • "היא רק רוצה לרקוד"
אחרי כל השנים	"אחרי כל השנים" • "סיפור ישן" • "מביט מהצד" • "בסוף הכל חולף"
5 בום!	"טמפרטורה" • "יום השישי"
Omer	"פעם בחיים" • "שני משוגעים" • "חברות שלך" • "אוהבת אותי אמיתי" • "בחורים טובים" • "רחוק מכולם" • "מאושרת בלעדיי" • "תגידי לי שטוב לך" • "חברות שלך 2" • "יעשו לנו כבוד" • "ניפגש בשמחות" • "כתבתי עלייך שיר" • "Beg" • "מים שקופים" • "שגרה מפוארת"• "לשון הרע לא מדבר אלי"
The 8	"פסקול חיי"
3	"חצי דפוק"
לכאורה	"אהבתי לך"
סוף העולם	"אני" • "התעוררתי עם נמר" • "DXB to TLV"
חמישה לילות	"מבת ים ועד הנצח" ‏•‏‏ "אקדח" ‏•‏‏ "כסף או דמעות" ‏•‏‏ "לילות וקללות" ‏•‏‏ "רק שלך"
לחנים שבורים	"אהובתי כבר לא רואה אותי" ‏•‏‏ "טקילה" ‏•‏‏ "גברת אגו" ‏•‏‏ "נרקומן של בדידות" ‏•‏‏ "תהום"
תסמינים של פרידה	"היה טוב" ‏•‏‏ "השיר שאת אהבת" ‏•‏‏ "איפה שתגידי" ‏•‏‏ "רוזה" ‏•‏‏ "שושו" ‏•‏‏ "תגידי לי" ‏•‏‏ "מלכת הדור"
חלק מהנצח	"משפחה וכבוד" ‏•‏‏ "פלאזה אתנה" ‏•‏‏ "אורות כחולים" ‏•‏‏ "לילות יפים" ‏•‏‏ "פינה של שקט" ‏•‏‏ "ריו דה ז'נרו" ‏•‏‏ "בן 32" ‏•‏‏ "תקופה חרא"
סינגלים אחרים	"Paradise" • "מזל" • "לא הפסקתי לחפש אותך" • "לעולם בעקבות השמש" • "הלב שלי" • "יש דברים שלא עושים" • "שירו של שפשף" • "קוקוריקו" • "הנשיקות שלי" • "על מה בנות חושבות בלילה" • "התקווה" • "פרצופים" • "Dale Mami" • "קאקדילה" • "לא לבד" • "יהיה טוב & מים שקופים" • "תרקוד לנצח" • "ואיך שלא" • "צמוד צמוד" • "ראיתי עולם" • "עברנו הכל" ‏•‏‏ "חי" ‏•‏‏ "יש מישהו ששר לך"
השתתפות בסינגלים	"השתגע העולם"