תל אביב (שיר של אריס סאן)

"תל אביב"

סינגל בביצוע אריס סאן
מתוך האלבום "אריס סאן"
יצא לאור	1968
סוגה	ים תיכוני, מוזיקה יוונית
שפה	עברית
חברת תקליטים	CBS
כתיבה	יהודה אופן
לחן	אריס סאן

"תל אביב" (נקרא גם "תל אביב, תל אביב" על פי שורת הפתיחה בפזמון) הוא שיר שכתב יהודה אופן והלחין וביצע הזמר היווני אריס סאן בשנת 1968 ויצא כחלק מאלבומו "אריס סאן" שיצא לאור באותה שנה.

אודות השיר

השיר הוא מכתב אהבה לעיר תל אביב, המתוארת בו כעיר שוקקת חיים, הומת אדם, מגוונת וצבעונית.
אריס סאן, שנחשב לאחד האמנים הייחודיים בתולדות הזמר העברי, הגיע לישראל מיוון בעקבות האהבה, כשהיה בן 17. עם הגיעו לישראל, הסתיימה מערכת היחסים שלו עם מי שגרמה לו לעזוב את מולדתו, אך מערכת היחסים שלו עם ישראל רק החלה. הוא התקבל בחיבוק בסצנת המוזיקה והקולנוע הישראלית של סוף שנות ה-50, הפך לכוכב מדורי הרכילות ואף טווה קשרים ייחודיים עם אנשי צבא וממשל, מה שאף הוביל בזמנו לחרושת שמועות בדבר היותו מרגל.
השיר "תל אביב" של סאן הפך לאחד משירי תל אביב המוכרים והאהובים ביותר, וכן לאחד מהמנוניה הבלתי-רשמיים של העיר. יש שראו את סוד קסמה של המוזיקה של סאן בסיפור אהבתו המסתורי עם ישראל ויש שזקפו את הצלחתו לשילוב הייחודי של צלילי המוסיקה היוונית עם המוזיקה הישראלית שהייתה אז רק בתחילת דרכה לחיפוש זהותה, זהות שסאן תרם רבות לעיצובה והותיר בה חותם משמעותי.

ראו גם

• שירי תל אביב-יפו

קישורים חיצוניים

תל אביב
מאת יהודה אופן
המגדל ענן קורע צריף על שפת הים שוקע זו העיר היא תל אביב. הנמל יצא לפנסיה אין תפוז ואין ולנסיה זה הכרך הוא תל אביב תל אביב תל אביב תל אביב ים כחול עיר בחול תל אביב תל אביב את הכל תל אביב רק אחת כמוך אני יודע
קטע מהשיר

• תל אביב, באתר הספרייה הלאומית
• מילות השיר "תל אביב", באתר שירונט
• תרגום השיר לאנגלית, באתר Lyrics Translate
• אקורדים לשיר, באתר Chordify
• קובץ:Discogs.png תל אביב, במסד הנתונים המוזיקלי Discogs
• קובץ:Genius-Wordmark.svg תל אביב, במסד הנתונים המוזיקלי Genius
• קובץ:Musixmatch Icon.svg תל אביב, באתר המוזיקה Musixmatch
• קובץ:ITunes logo.svg תל אביב, באתר המוזיקה iTunes
• קובץ:Spotify logo without text.svg תל אביב, באתר המוזיקה Spotify
• קובץ:Antu soundcloud.svg תל אביב, באתר המוזיקה SoundCloud

ביצועים

• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg "תל אביב" מתוך האלבום "אריס סאן", בביצוע אריס סאן, סרטון באתר יוטיוב, 1968
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg מתוך מחרוזת "שירי אריס סאן" בתוכנית "בטברנה" בהנחיית יוני רועה ומיכל זוארץ, בביצוע רינת גבאי ורון שובל, סרטון בערוץ "אוצרות ארכיון ישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 01:12:13 - השיר מופיע בתזמון 01:06:40), 2000
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תל אביב, בביצוע להקת "סאראפאן" בעיבודים של ננסי ברנדס ודודו קומה, סרטון באתר יוטיוב, 2007
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg מתוך "מחרוזת תל אביב הישנה", בביצוע צעירי תל אביב, סרטון באתר יוטיוב, 2012
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg עירית ענבי וחני נחמיאס מתוך פסטיבל לאדינו ת"א 2019 - מחרוזת שירי אריס סאן, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 05:25 - השיר מופיע בתזמון 03:56), 2019
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תל אביב - יום העצמאות - טיול בישראל - עצמאות לילדים - ילד מוזיקה, בביצוע עפרה ועידן, סרטון באתר יוטיוב, 2022