שוב לא נלך
פעולות נוספות
| סינגל בביצוע רבקה זהר ולהקת חיל הים | |
| יצא לאור | 1967 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| כתיבה | שמואל רוזן |
| לחן | אפי נצר |
| גרסאות כיסוי | אריק לביא, נתי לוי |
"שוב לא נלך" (ידוע גם בשם "ראי רחל ראי" מתוך פזמון השיר) הוא שיר שכתב הפזמונאי והחידונאי הישראלי שמוליק רוזן, והלחין אפי נצר, לכבוד שחרור קבר רחל במלחמת ששת הימים. השיר בוצע לראשונה על ידי להקת חיל הים והסולנית רבקה זהר, בתוכנית "מורל גבוה" משנת 1967. השיר ידוע גם בביצועו של אריק לביא מתוך אלבומו "מצה"ל באהבה" שהוקלט באותה שנה.[1]
רקע עריכה
אחרי חורבן בית ראשון, מנבא הנביא ירמיהו את נבואת הנחמה, שבה הוא מנחם את רחל אמנו שבניה ישובו אליה ביום מן הימים (ספר ירמיהו, פרק ל"א, פסוקים י"ד–ט"ז): "קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל-בָּנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל-בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ. מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב. וְיֵשׁ-תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם".
ב-7 ביוני 1967, ביום השלישי של מלחמת ששת הימים נכבשה העיר בית לחם מידי הירדנים, על ידי גדוד 62 של חטיבת ירושלים.[2] בעקבות האירוע המרגש, כתב שמוליק רוזן את השיר "שוב לא נלך", שבו בני ישראל, צאצאיהם של רחל ויעקב, פונים אל רחל ואומרים לה שנבואתו של ירמיהו התגשמה כפי שחזה, במילים "רְאִי רָחֵל, רְאִי, הֵם שָבוּ לִגְבוּלָם".[3]
קישורים חיצוניים עריכה
- "שוב לא נלך", באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר "שוב לא נלך", באתר שירונט
- אקורדים לשיר, באתר Tab4u
- "שוב לא נלך", בבלוג של אורי הייטנר
ישראל ביצועים בעברית עריכה
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי (שוב לא נלך), בביצוע אריק לביא, סרטון באתר יוטיוב, 1967
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg שוב לא נלך (ראי רחל ראי), בביצוע משה הלל, סרטון באתר יוטיוב, 1967
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי (שוב לא נלך), בביצוע רבקה זהר ולהקת חיל הים, סרטון באתר יוטיוב, 1968
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg שוב לא נלך (הופעה חיה), בביצוע מרים זעירי, סרטון באתר יוטיוב, 1968
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי (שוב לא נלך), בביצוע שירה בציבור עם אפי נצר, סרטון באתר יוטיוב, 1968
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg שוב לא נלך (ראי רחל ראי), בביצוע יעקב דן, סרטון באתר יוטיוב, 1969
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי (שוב לא נלך), בביצוע ג'ו עמר, סרטון באתר יוטיוב, 1969
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי (שוב לא נלך), בביצוע מרגלית צנעני, סרטון באתר יוטיוב, 1995
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע החזנים שלמה סלצקי, יעקב למר, שלום למר, סרטון באתר יוטיוב, 2018
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע נתי לוי, סרטון באתר יוטיוב, 2022
.svg){kind=link}
צרפת ביצועים בצרפתית עריכה
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע קובי טולדנו, סרטון באתר יוטיוב, 1970
בריטניה ביצועים באנגלית עריכה
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע אריק לביא, סרטון באתר יוטיוב, 1967
קובץ:Yiddish flag.png ביצועים ביידיש עריכה
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע ארקדי קרוצ'יני, סרטון באתר יוטיוב, 1967
אינסטרומנטלי עריכה
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע תזמורת רשות השידור, סרטון באתר יוטיוב, 1969
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע תזמורתו של יואל שר, סרטון בערוץ "אפי נצר - הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב, 1976
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ראי רחל ראי, בביצוע תזמורת "עמודי שיש", סרטון באתר יוטיוב, 1980
הערות שוליים עריכה
- ^ קרן מטיאס, שירים משוחחים - שלושה שירים והתנ"ך, באתר safranimhafranim.com, 6 באוגוסט 2020
- ^ הרב הראשי לצה"ל פתח שער המכפלה (מתוך עיתון "דבר"), באתר הספרייה הלאומית, 9 ביוני 1967
- ^ אורי הייטנר, שוב לא נלך / אריק לביא, באתר הבלוג של אורי הייטנר, 7 בנובמבר 2011