פגשתיך בשדה תלתן
פעולות נוספות
| קובץ:נעמי שמר הקלטות נדירות 1993.jpg | |
| סינגל בביצוע להקת פיקוד הצפון | |
| מתוך האלבום "נעמי שמר, הקלטות נדירות" | |
| יצא לאור |
1960 (במקור) 1993 (תקליטור) |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| אורך | 3:30 |
| חברת תקליטים | הד ארצי |
| כתיבה | נעמי שמר |
| לחן | נעמי שמר |
"פגשתיך בשדה תלתן" (ידוע גם בשמות "פגישה בשדה תלתן"[1] ו"בשדה תלתן") הוא שיר שכתבה והלחינה נעמי שמר עבור התוכנית השמינית של להקת פיקוד הצפון, "קר וחם בצפון", בבימויה של נעמי פולני, משנת 1960.
הרקע לכתיבת השיר עריכה
קיימת סברה שהרקע לכתיבת השיר הוא פגישתם של גדעון ונעמי שמר בקיץ 1953, בעת שעבדו במשותף על עצרת של חטיבת בני איחוד הקבוצות והקיבוצים בנצר סרני. העצרת והחזרות אליה נערכו בשטח מרוחק מהקיבוץ, בסמוך לשטחי המספוא של הקיבוץ ובהם גם שדה תלתן.[2]
גרסאות כיסוי עריכה
ב-1961 חידשו את השיר בוגר להקת הנח"ל יוסי פרוסט בליווי "להקת הצעירים" שכללה את נחמה הנדל, שייקה לוי ואריק איינשטיין. "בשדה תלתן" היה שירו המפורסם ביותר של פרוסט כסולן. השיר הוקלט באלבום "שירי נעמי שמר" בהוצאת ישראפון.[3]
ב-1968 הקליטו את השיר "רביעיית גבעת ברנר" באלבום "שירים לדני", לזכרו של סרן דניאל ורדון שהיה ממקימי הרביעייה הקולית שפעלה בגבעת ברנר בשנים 1957-1956.[4]
ב-1975 הקליט את השיר דודו זכאי באלבום "כולם שרים את נעמי שמר" בהוצאת ישראדיסק.[5]
ב-1977 הקליטו את השיר להקת "הכל עובר חביבי" באלבומים "שירים שמחוץ להצגה" ו"לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב, משירי נעמי שמר" בהוצאת הד ארצי.[6][7]
ב-1993 הוציא המוזיקאי גרי אקשטיין את השיר באלבום האינסטרומנטלי שלו "בלי מילים", שהורכב ברובו מעיבודים אינסטרומנטליים לקלאסיקות ישראליות.[8]
ב-2010 הקליטה את השיר הזמרת יהודית רביץ בליווי גיטרה של אחיה יעקב, מתוך אלבומם המשותף "יהוּדִית ויַעקֹב, שירים מהבית".[9]
ב-2020 ביצעו את השיר אסף אשתר, דלית כהנא, אהרל'ה סייקס ואבי חן במופע מחווה לנעמי פולני, במסגרת שידורי המיזם "ישראל מחוברת".[10]
קישורים חיצוניים עריכה
- "בשדה תלתן", באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר "פגשתיך בשדה תלתן", באתר שירונט
- אקורדים לשיר, באתר Chordify
ביצועים עריכה
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בשדה תלתן" בביצוע להקת פיקוד הצפון, סרטון בערוץ יוטיוב, 1960
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בשדה תלתן" בביצוע יוסי פרוסט ולהקת הצעירים, סרטון בערוץ יוטיוב, 1961
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בשדה תלתן" בביצוע דודו זכאי, סרטון בערוץ יוטיוב, 1975
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בשדה תלתן" בביצוע הכל עובר חביבי, סרטון בערוץ יוטיוב, 1977
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "פגשתיך בשדה תלתן" בביצע התרנגולים באים, סרטון בערוץ יוטיוב, 2000
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בשדה תלתן" בביצוע יהודית רביץ, סרטון בערוץ יוטיוב, 2010
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "בשדה תלתן" בביצוע אסף אשתר, דלית כהנא, אהרל'ה סייקס ואבי חן, סרטון בערוץ יוטיוב, 2020
.svg){kind=link}
הערות שוליים עריכה
- ^ בשדה תלתן, באתר שירים במדים, 1960
- ^ מה קרה בשדה תלתן ולמה?, באתר של ד"ר איתי פלאות, 2010
- ^ שירי נעמי שמר, באתר סטריאו ומונו, 1961
- ^ רביעיית גבעת ברנר – שירים לדני, באתר סטריאו ומונו, 1968
- ^ כולם שרים את נעמי שמר, באתר סטריאו ומונו, 1975
- ^ הכל עובר חביבי – שירים שמחוץ להצגה, באתר סטריאו ומונו, 1977
- ^ לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב, משירי נעמי שמר, באתר סטריאו ומונו, 1977
- ^ גרי אקשטיין – בלי מילים, באתר סטריאו ומונו, 1993
- ^ יהודית רביץ, יעקב רביץ – שירים מהבית, באתר סטריאו ומונו, 2010
- ^ מחווה לנעמי פולני | פגשתיך בשדה תלתן - ישראל מחוברת, באתר יוטיוב, 14 ביוני 2020