עזרני אל חי

עזרני אל חי - רבי רפאל ענתבי
	עָזְרֵנִי אֵל חַי לְהַכְנִיעַ; אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ; מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ; לְהוֹשִׁיעֵנִי; ; דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי; כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי; אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי; מַהֵר עֲנֵנִי; ; אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי; אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי; ; סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה; לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה; וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא; אֵלֶיךָ קוֹנִי; ; הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ; חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי

עָזְרֵנִי אֵל חַי הוא פיוט אשר חובר על ידי הרב רפאל ענתבי, מגדולי משוררי יהדות חלב.

ניתוח עריכה

שם הפיוט מתייחס לעשרת ימי תשובה. הפיוט עוסק אודות התמודדות עם יצר הרע ובבקשתו של האדם היהודי מהקדוש ברוך הוא להתרחק מהיצר הרע ולהתקרב אל היצר הטוב ואל הדברים הקשורים ביראת האל.

נהוג לשיר את הפיוט בעתות שמחה ובייחוד בליל שבת כזמר שמח בשל פזמונו של הפיוט. יש הסוברים שהסיבה לכך היא כי האדם הופך שמח לאחר שהתוודה בפני השם וביקש סליחה על עונותיו.

לחן עריכה

הלחן של הפיוט לקוח מהשיר הערבי העתיק "יא פריד אלחוסני עשק ג'מאלק" שבוצע במקור על ידי הזמרת מונירה אלמהדיה^[1].

הפיוט כניגון חב"ד עריכה

למרות היותו פיוט המושר בקרב יהדות ארצות המזרח, הפיוט התקבל גם בקרב חסידי חב"ד, לאחר שבשנת 1953 ביקש הרבי מנחם מנדל שניאורסון מהרב ניסן פינסון, ששימש בשנות החמישים שליח חב"ד במרוקו, לשיר משירי יהודי מרוקו במהלך התוועדות, והרב פינסון שר פיוט זה. מאז שרים את פיוט זה כניגון בחסידות חב"ד רבות, אצל הרבי מלובביץ' שרו זאת רבות בהתוועדות^[2]. בשנת 1980, במהלך ההוצאה לאור של הכרך השלישי של ספר ניגוני חב"ד הורה הרבי לעורך להוסיף גם את פיוט זה לספר הניגונים חב"ד שם זה מופיע כמספר רס"ה (265)^[3].

בשנות השבעים הופיע הניגון באלבום "ניגוני חב"ד 11" של ניח"ח^[4]. בארכיון הספרייה הלאומית מופיע הקלטה של שמואל זלמנוב מנהל מקהלת ניח"ח והרב יוסף כהן שרים את הניגון, ההקלטה מופיעה באתר הזמנה לפיוט^[5]. במהלך השנים הניגון בוצע על ידי אברהם פריד במופעי צמאה^[6]. הניגון הופיע בגרסת כיסוי אלבום צמאה 4 בביצוע עידן רפאל חביב בשינוי השיר ובסגנון שונה ממה שנהוג בחב"ד^[7].

קישורים חיצוניים עריכה

קטע קול שמוליק קפלן, עוזרני א-ל חי, בפודקאסט "הללו", 7 ביוני 2023 (אורך הפרק: 26:46)

הערות שוליים עריכה

^ המקור באתר יוטיוב
^ לדוגמה: עזרני קל חי בהתוועדות אצל הרבי מליובאוויטש, י"ח תשרי תשכ"ג
^ עמוד 251 ועמוד 252 עזרני א-ל חי, בספר הניגונים
^ ביצוע עוזרני קל חי באתר חב"ד אורג
^ שמואל זלמנוב עוזרני קל חי
^ עזרני קל חי // מתוך מופע צמאה תש"פ
^ קישור לרשימת השמעה של צמאה 4: השיר השלישי

[1] המקור באתר יוטיוב

[2] לדוגמה: עזרני קל חי בהתוועדות אצל הרבי מליובאוויטש, י"ח תשרי תשכ"ג

[3] עמוד 251 ועמוד 252 עזרני א-ל חי, בספר הניגונים

[4] ביצוע עוזרני קל חי באתר חב"ד אורג

[5] שמואל זלמנוב עוזרני קל חי

[6] עזרני קל חי // מתוך מופע צמאה תש"פ

[7] קישור לרשימת השמעה של צמאה 4: השיר השלישי

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]