עוגה עוגה

עוּגָה, עוּגָה
עוּגָה, עוּגָה, עוּגָה – בַּמַּעְגָּל נָחוּגָה; נִסְתּוֹבֵבָה כָּל הַיּוֹם עַד אֲשֶׁר נִמְצָא מָקוֹם.
הבית הראשון

קובץ:UGA-UGA.jpg

עטיפת ספרה של מירה לוֹבֶּה, שכלל גם את השיר "עוגה עוגה", באיורה של אוה איצקוביץ

"עוּגָה, עוּגָה (בַּמַּעְגָּל נָחוּגָה)" הוא שיר ילדים שנכתב על ידי אהרן אשמן, ומושר בלחן עממי. כשיר משחק, הפעוטות אוחזים ידיים, מסתובבים במעגל, ויושבים וקמים בשורות האחרונות. השיר פורסם בהוצאת עופר ואויר על ידי אוה איצקוביץ.

טעות רווחת היא פירוש המילה "עוּגָה" שבשיר במשמעות של עוגה למאכל (קינוח), אולם כאן משמשת המילה כמילה נרדפת למילים "ריקוד במעגל". המילה עוגה נאמרת במלעיל, מפני שהיא צורת ציווי ארוכה של הפועל "עג". במקור השיר לא כלל את המילים "לשבת לקום" אלא "לשבת לשבת...".

המשחק, ובמידה מסוימת גם מנגינת השיר, דומים לאלו של שיר-משחק אנגלי (Ring a Ring o' Roses) אשר כולל בסופו נפילה אחורה.

ימימה טשרנוביץ (ילידת 1909) מעידה כי היא לא למדה את השיר בגן, אבל אחותה הצעירה ממנה בעשור כן למדה אותו.

ב-2019 נחשף במכון גנזים כתב היד המקורי של מחבר השיר ובו שני בתים נוספים.

השיר הושר בעיבודים שונים, ביניהם של גיל אלדמע, ועל ידי מבצעים שונים, ביניהם: נתן דטנר, חנה לסלאו ועוזי חיטמן.

ראו גם

• הורה (ריקוד)

קישורים חיצוניים

• קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "עוגה עוגה" באתר מיוזיק בריינז
• קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "עוגה עוגה" באתר מיוזיק בריינז
• קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "עוגה עוגה" באתר AllMusic
• קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "עוגה עוגה" באתר AllMusic
• קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "עוגה עוגה" באתר Discogs
• אקורדי השיר "עוגה עוגה" באתר Tab4u
• קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "עוגה עוגה" באתר Genius
• גרסאות נוספות ל"עוגה עוגה" באתר SecondHandSongs
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "עוגה עוגה" באתר יוטיוב
• קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "עוגה עוגה" באתר iTunes
• "עוגה עוגה" באתר בית לזמר העברי
• מילות השיר "עוגה עוגה" והאזנה לו באתר זמרשת
• "עוגה עוגה" באתר של אקו"ם
• קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "עוגה עוגה" באתר ספוטיפיי
• קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "עוגה עוגה" באתר ספוטיפיי
• קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "עוגה עוגה" באתר טיידל
• מידע על "עוגה עוגה" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
• מילות השיר "עוגה עוגה" באתר שירונט
• זלי גורביץ', "עוגה עוגה" : הצעה להימנון, באתר הארץ, 8 במאי 2005
• עו"ד אלי נחום, זכויות יוצרים: כמה עולה לשיר "עוגה, עוגה"?, באתר ynet, 18 באוקטובר 2015
• לשבת לקום – נסתובבה כל היום עד אשר נמצא מקום, 31 באוקטובר 2012 מאת igalz, קווים ונקודות
• מסביב למדורה, באתר האקדמיה ללשון העברית