נעולה היא דלתי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
| קובץ:Hayu Leylot Ester Ofarim 1962.jpg | |
| סינגל בביצוע אסתר עופרים | |
| מתוך האלבום "הי לילות" | |
| יצא לאור | 1962 |
|---|---|
| תאריך הקלטה | 1957-1958 |
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| כתיבה |
יצחק קצנלסון (מקור יידיש) מרים ילן-שטקליס (תרגום עברית) |
| לחן | מרדכי זעירא |
"נעולה היא דלתי" הוא שיר שכתב המשורר העברי-יידי יצחק קצנלסון והלחין מרדכי זעירא בין השנים 1956–1957. השיר נכתב במקור ביידיש בשם "פֿאַרמאַכט איז מײַן טיר" ותורגם לעברית בידי מרים ילן-שטקליס.[1]
השיר בוצע לראשונה בשנת 1962, בידי הזמרת אסתר עופרים (שנקראה בשם נעוריה, אסתר רייכשטט), מתוך האלבום "היו לילות" בהוצאת ישראפון.[2]
ביצועים נוספים עריכה
אסנת פז הקליטה את השיר בשנת 1967 בעיבודו של חנן וינטרניץ.[3]
חבורת שירו שיר ביצעו את השיר בשנת 1969 בעיבודו של אריה לבנון.[4]
שלומית אהרן הקליטה את השיר באלבומה השני "תקליט עברי" משנת 1992.[5]
יונית שקד גולן הקליטה את השיר באלבומה "אוסף פרטי" משנת 2017.[6]
תמר גלעדי ביצעה את השיר מתוך המופע "היו לילות" משירי מרדכי זעירא משנת 2019.[7]
ראו גם עריכה
לקריאה נוספת עריכה
מרדכי זעירא, עוד שיר אחד, מפעלי תרבות וחינוך, 1984
קישורים חיצוניים עריכה
- "נעולה היא דלתי", באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר והאזנה לו, באתר זמרשת
- מילות השיר "נעולה היא דלתי", באתר שירונט
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "נעולה היא דלתי" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "נעולה היא דלתי" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "נעולה היא דלתי" באתר AllMusic
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "נעולה היא דלתי" באתר AllMusic
- קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "נעולה היא דלתי" באתר Discogs
- אקורדי השיר "נעולה היא דלתי" באתר Tab4u
- קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "נעולה היא דלתי" באתר Genius
- גרסאות נוספות ל"נעולה היא דלתי" באתר SecondHandSongs
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "נעולה היא דלתי" באתר יוטיוב
- קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "נעולה היא דלתי" באתר iTunes
- "נעולה היא דלתי" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "נעולה היא דלתי" והאזנה לו באתר זמרשת
- "נעולה היא דלתי" באתר של אקו"ם
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "נעולה היא דלתי" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "נעולה היא דלתי" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "נעולה היא דלתי" באתר טיידל
- מידע על "נעולה היא דלתי" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
- מילות השיר "נעולה היא דלתי" באתר שירונט
.svg){kind=link}
ביצועים עריכה
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נעולה היא דלתי, בביצוע אסתר עופרים, סרטון באתר יוטיוב, 1962
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נעולה היא דלתי, בביצוע אסנת פז, סרטון באתר יוטיוב, 1967
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נעולה היא דלתי, בביצוע שלומית אהרון, סרטון באתר יוטיוב, 1992
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נעולה היא דלתי, בביצוע יונית שקד גולן, סרטון באתר יוטיוב, 2017
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg נעולה היא דלתי, בביצוע תמר גלעדי, סרטון באתר יוטיוב, 2019
.svg){kind=link}
הערות שוליים עריכה
- ^ נעולה היא דלתי, באתר זמרשת
- ^ אסתר רייכשטט – היו לילות, באתר סטריאו ומונו, 1962
- ^ נעולה היא דלתי, באתר הספרייה הלאומית, 1967
- ^ נעולה היא דלתי, באתר הספרייה הלאומית, 1969
- ^ תקליט עברי, באתר Deezer, 1992
- ^ נעולה היא דלתי - יונית שקד גולן - אוסף פרטי, באתר הספרייה הלאומית, 2017
- ^ תמר גלעדי נעולה היא דלתי, באתר יוטיוב, 2 בדצמבר 2019