Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

מרתה צ'אקאן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
מרתה צ'אקאן
Csákány Márta

מרתה צ'אקאן (לפני נישואיה שטיינר, בהונגרית: Csákány Márta;‏ בודפשט, 2 באפריל 1920 – בלטונפירד, 16 ביוני 2006) הייתה במאית קולנוע של סרטים מדובבים בעיקר, יהודייה-הונגרייה, זוכת פרס בלה באלאז' (פרס הכבוד המקצועי הממלכתי ההונגרי הגבוה ביותר שניתן להעניק ליוצרי סרטי קולנוע ולמפיקי טלוויזיה).

קורות חיים עריכה

מרתה שטיינר נולדה במשפחה יהודית כבתם של שומה שטיינר ושל אילונה גולדשטיין. היא שרדה את השואה ומשנת 1957, הייתה במאית הדיבוב של כ-20–30 סרטים בשנה. מאות סרטיה מלווים את הקולנוע ההונגרי ואת הקהל ההונגרי עד היום. היא זכתה במספר פרסים.

חייה הפרטיים עריכה

ב-1941 היא נישאה לרדיולוג פרופסור ד"ר ג'רג' צ'אקאן (מקודם גרינוולד). נולדו להם שני ילדים;מתיאש ג'רג' צ'אקאן, רופא גינקולוג ומיילד (1946-2022) וז'וז'ה צ'אקאן (1949).

פרסים עריכה

הבימויים שלה עריכה

יש לציין שבהונגריה כל הסרטים מדובבים

  • Színes fátyol (1934)
  • Rómeó és Júlia (1936)
  • Angyal (1937)
  • Viharos alkonyat (1937)
  • Játékszabály (1939)
  • Bumeráng (1947)
  • Mi ketten egyedül (1952)
  • Éjszakai kísértet (1953)
  • Julius Caesar (1953)
  • Meggyónom (1953)
  • Viharok (1953)
  • Luxustutajon (1954)
  • A barátnők (1955)
  • Papa, mama, a feleségem meg én (1955)
  • Főutca (1956)
  • A vád tanúja (1957)
  • Én és a tábornok (1958)
  • A nevelő (1958)
  • Ármány és szerelem (1959)
  • Ballada a katonáról (1959)
  • A bíró (1959)
  • Borús reggel (1959)
  • Napkelte előtt (1959)
  • A púpos (1959)
  • Rózsák az államügyésznek (1959)
  • Vagányok éjszakája (1959)
  • Emberek a hídon (1960)
  • A kalandor (1960)
  • A kapitány (1960)
  • Öt töltényhüvely (1960)
  • Szombat este, vasárnap reggel (1960)
  • A varázsemberke (1960)
  • Álom luxuskivitelben (1961)
  • A béke első napja (1961)
  • Egy csepp méz (1961)
  • A gyilkos (1961)
  • Házastársam, a detektív (1961)
  • Ítélet Nürnbergben (1961)
  • Nem kell kopogni (1961)
  • Előzés (1962)
  • Kiadó szoba (1962)
  • Ne bántsátok a feketerigót! (1962)
  • Szerencse a szerelemben (1962)
  • Forróság (1963)
  • A gyilkos és a lány (1963)
  • Ruha teszi az embert (1963)
  • Sikoly (1963)
  • Vasárnap New Yorkban (1963)
  • Fekete Péter (1964)
  • Robbantsunk bankot! (1964)
  • Egy szöszi szerelme (1965)
  • Intim megvilágításban (1966)
  • Nem félünk a farkastól (1966)
  • Sógorom, a zugügyvéd (1966)
  • Furcsa pár (1968)
  • A Karamazov testvérek (1969)
  • Minden eladó (1969)
  • Utazás a Nap túlsó oldalára (1969)
  • Mesélő körhinta (1970)
  • Sherlock Holmes magánélete (1970)
  • Az utolsó Leó (1970)
  • Áldd meg az állatokat és a gyermekeket! (1971)
  • Felszarvazták őfelségét! (1971)
  • Lear király (1971)
  • Leonardo da Vinci (1971)
  • Tombol a hold (1971)
  • A hatalom játékai (1972)
  • Agatha asszony nagy utazása (1973)
  • Nevem: Senki (1973)
  • A sárga Fiat három utasa (1973)
  • Sivatagban, őserdőben (1973)
  • Mussolini végnapjai (1974)
  • Magukra maradtak (1975)
  • Száll a kakukk fészkére (1975)
  • Csúfak és gonoszak (1976)
  • Macska a forró bádogtetőn (1976)
  • Etűdök gépzongorára (1977)
  • Férfias idők (1977)
  • Hazatérés (1978)
  • Kramer kontra Kramer (1979)
  • Hárman a slamasztikában (1980)

לקריאה נוספת עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=מרתה_צ%27אקאן&oldid=926998"