מה מעיק על פורטנוי (סרט)

מה מעיק על פורטנוי
Portnoy's Complaint

כרזת הסרט כרזת הסרט
כרזת הסרט
בימוי	ארנסט להמן
הופק בידי	ארנסט להמן
תסריט	ארנסט להמן
עריכה	סאם אוסטין
שחקנים ראשיים	ריצ'רד בנג'מין קארן בלאק
מוזיקה	מישל לגראן
צילום	פיליפ לת'רופ
מדינה
חברה מפיצה	האחים וורנר
הקרנת בכורה	19 ביולי 1972
משך הקרנה	101 דקות
שפת הסרט	אנגלית
תקציב	{{#property:P2769}}
הכנסות באתר מוג'ו	קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png {{#property:P1237}}
דף הסרט ב־IMDb

מה מעיק על פורטנוי (באנגלית: Portnoy's Complaint) הוא סרט קולנוע אמריקאי משנת 1972 בבימויו והפקתו של ארנסט להמן, עם ריצ'רד בנג'מין וקארן בלאק בתפקידים הראשיים.

התסריט מבוסס על רב המכר "מה מעיק על פורטנוי" של פיליפ רות משנת 1969.

העלילה מתוארת בצורת פלשבקים כשהשחקן הראשי שוכב על מיטת הפסיכואנליטיקאי ומתאר בפניו את כל בעיותיו המיניות על רקע היותו יהודי בניו יורק.

תקציר העלילה

אלכסנדר פורטנוי (ריצ'רד בנג'מין) הוא בחור יהודי בן 33 שעובד במשרה בכירה במחלקת פניות הציבור של עיריית ניו יורק. הוא שוכב על ספת הפסיכואנליטיקאי שלו, ד"ר שפילפוגל (ד.פ. בארנס) ומספר לו על בעיותיו המיניות ועל הבעיות עם הוריו על רקע יחסו לנשים ולדת. הוא מדבר כל הזמן בעוד שהפסיכואנליטיקן לא מוציא מילה כל הסרט.

הוא רב כל הזמן עם אביו (ג'ק סומק) על רקע זלזולו ביהדות כשאמו (לי גרנט) מנסה לפשר ביניהם. האם שולטת בחייו של פורטנוי וכשהיה קטן אף למדה אותו איך להשתין כראוי.

פורטנוי רדוף בהזיות מחזניות. הוא מסתגר בשירותים בבית ומתגרה שם מהתחתונים והחזיה של אחותו. את הנשים שהוא מקבל בעירייה הוא רואה בדמיונו עירומות.

שני חבריו, סמוקה ומנדל, לוקחים אותו לניסיון מיני אצל באבלס ג'ירדי (ג'יני ברלין) שידועה כ"אחת שנותנת" אבל הוא חווה שם בעיה בזקפה. הוא משוטט ברחובות ניו יורק ומחפש בחורה שתתאים לו עד שהוא מוצא את מרי ג'יין (קארן בלאק) שעובדת כדוגמנית. הם נוסעים לחופשה בוורמונט ויחסיהם באופן כללי ובפרט באופן מיני, יודעים עליות וירידות. אביו מוחה בפניו שהוא יוצא עם "שיקסע" ולא עם בחורה יהודייה.

הם נוסעים ליוון ושם מתנסים במין בשלושה שנגמר במשבר ופורטנוי מחליט לעזוב אותה ולהגיע למדינת ישראל שם הוא נפגש עם נעמי (ג'יל קלייבורג) אבל גם הניסיון המיני אתה לא מצליח.

לבסוף הוא חוזר לניו יורק והוזה שמרי ג'יין צונחת אליו מהשמיים וקול משם אומר לו כי יישאר לעולם אימפוטנט...

כל זאת הוא מספר כשהוא שוכב על ספת הפסיכיאטר שלו שרושם הכל ופורטנוי מגיע למסקנה שהוא לא יוכל לעזור לו.

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
ריצ'רד בנג'מין	אלכסנדר פורטנוי
קארן בלאק	מרי ג'יין (הקוף)
לי גרנט	סופי פורטנוי	אמו של אלכס
ג'יני ברלין	באבלס ג'ירדי
ג'יל קלייבורג	נעמי
ג'ק סומק	ג'ק פורטנוי	אביו של אלכס
רנה ליפין	חנה פורטנוי	אחותו של אלכס
קווין קונוויי	סמוקה	חבר של פורטנוי
לואיס סטאדלן	מנדל	חבר של פורטנוי
ד.פ. בארנס	ד"ר שפילפוגל	פסיכואנליטיקאי

קישורים חיצוניים

• קובץ:2021 Facebook icon.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg מה מעיק על פורטנוי, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg מה מעיק על פורטנוי, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg מה מעיק על פורטנוי, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg מה מעיק על פורטנוי, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D מה מעיק על פורטנוי], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg מה מעיק על פורטנוי, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg מה מעיק על פורטנוי, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg מה מעיק על פורטנוי, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png מה מעיק על פורטנוי, באתר פינטרסט
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg "מה מעיק על פורטנוי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• קובץ:Netflix 2015 logo.svg "מה מעיק על פורטנוי", באתר נטפליקס
• קובץ:Logo AllMovie.svg "מה מעיק על פורטנוי", באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg "מה מעיק על פורטנוי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png "מה מעיק על פורטנוי", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Metacritic logo Roundel.svg "מה מעיק על פורטנוי", באתר Metacritic (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר אידיבי
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר סרט
• "מה מעיק על פורטנוי", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר Prime Video (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר HBO Max (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "מה מעיק על פורטנוי", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg "מה מעיק על פורטנוי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "מה מעיק על פורטנוי", סרטונים בערוץ היוטיוב
• "מה מעיק על פורטנוי", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• פורטנוי "נחקר" על ידי הוריו, באתר יוטיוב
• מה מעיק על פורטנוי, באתר TCM
• נעימת הנושא של מה מעיק על פורטנוי, באתר יוטיוב