Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

יגאל קמחי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
יגאל קמחי
יגאל קמחי
יגאל קמחי
יגאל קמחי

יגאל קמחי (17 בינואר 1915 – 30 בספטמבר 1993) היה סופר עברי, מתרגם ועורך.

ביוגרפיה עריכה

יגאל קמחי, בנו היחיד של הסופר דב קמחי ואשתו רינה[1], נולד בירושלים. לאחר סיום לימודיו יצא ללונדון ולמד שם עיתונאות. ידיעת האנגלית שלו הביאה אותו לכהן כמתרגם בכיר במזכירות הראשית של ממשלת המנדט הבריטי. הוא שימש בתפקידו זה בין השנים 1942-1936.

בשנת 1942 התגייס יגאל קמחי לצבא הבריטי ושירת בחיל האוויר במזרח התיכון ואחר כך גם באיטליה. לימים פרסם סיפורים קצרים ראשונים, מהווי היהודים הארצישראלים בצבא הבריטי. בגמר מלחמת העולם השנייה התגייס קמחי לארגון ההגנה, ועם פרוץ מלחמת העצמאות שירת בצה"ל.

בדצמבר 1948 מונה למזכירו הפרטי של הנשיא הראשון, חיים ויצמן, ושוחרר מצה"ל[2]. הוא כיהן בתפקיד[3] עד מאי 1951, אז מונה לסגן מנהל של לשכת נשיא המדינה[4]. מיד לאחר פטירתו של ויצמן פרסם ספר זכרונות על חוויותיו עם הנשיא שחלקים ממנו פורסמו בעיתונות[5][6].

כשפרש מהשירות הציבורי עבר יגאל קמחי לעסקים פרטיים. והיה בעלי חברת "ארץ ישראל המזרחית בע״מ" - חברה שפעלה מחנות ברחוב הרצל 4 בתל אביב ועסקה ביבוא ציוד מיכון משרדי כגון, מכונות חישוב ומכונות כתיבה[7][8]. ב-1964 קיבלה גם זיכיון לשווק וייצור בישראל של מוצרי חברת התקליטים הבריטית "EMI" וחברת הבת האמריקאית "קפיטול רקורדס"[9][10]. בין האמנים שהיו חתומים בחברת "EMI" היו הביטלס, קליף ריצ'רד הצלליות ועוד, שזכו להצלחה רבה. פעילות זאת בוצעה באמצעות חברה חדשה שהקומה בשם "מפעלי מוזיקה ישראליים איי.מ.אי. בע"מ", בשותפות עם חברת "הד ארצי" שייצרה את התקליטים בישראל[11]. בשנת 1967 פורקה השותפות עם "הד-ארצי" וקמחי הקים במקומה את חברת "ישראדיסק" בשותפות עם המפיק אבשלום רובין[11]. בנוסף שימש נציג ישראל בפדרציה הבין-לאומית לתקליטים[12]. אחר כך מכר את חלקו בחברה והתמקד בפעילות ספרותית.

לקראת הבחירות לכנסת השישית ב-1965 הוצב במקום ה-55 ברשימת רפ"י לכנסת[13].

קמחי החל לפרסם סיפורים קצרים, ארצישראלים, כבר בסוף שנות השלושים, וחבר לקבוצת הסופרים הצעירים, ילידי הארץ ברובם, שלימים כונו "דור הפלמ"ח". בשנת 1944 הוציא את ספרו הראשון, "אוהלים", בו כינס את סיפוריו המוקדמים. כסופר לא התבלט קמחי בין סופרי דור הפלמ"ח. אבל הוא התפרסם כמתרגם מאנגלית של כמה מהספרים החשובים של התקופה.

ספרי יגאל קמחי עריכה

  • אהלים, סיפורים מאי-שם, מסדה, ירושלים תש"ד 1944.
  • מעבר לקווים, רומן, ליריק, רמת גן 1987.
  • הנשיא הראשון, פרקים בחייו של חיים ויצמן, מסופרים בידי יגאל קמחי, מי שהיה מזכירו הפרטי, משרד הביטחון, תשנ'ד 1994.

מתרגומיו של יגאל קמחי עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|יגאל קמחי]] בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ נפטרה רינה קמחי, על המשמר, 31 ביולי 1958
  2. ^ מונה מזכיר פרטי לנשיא מועצת המדינה, הארץ, 20 בדצמבר 1948
    מי ומי, מעריב, 20 בדצמבר 1948
  3. ^ מי ומי?, על המשמר, 10 ביוני 1949
    נשיא המדינה בכנסת, הארץ, 16 ביוני 1949
  4. ^ בחברה ובמשפחה, הַבֹּקֶר, 27 במאי 1951
  5. ^ חיים ויצמן ידיד האדם, על המשמר, 11 בנובמבר 1952
  6. ^ כניסתי לד' אמות הנשיא, מעריב, 20 בנובמבר 1952
  7. ^ חברות מספרות על עצמן - מיכון חדיש בארץ, הארץ, 25 בספטמבר 1964
  8. ^ פרסומת של החברה עם כתובתה, הארץ, 1 בנובמבר 1968
  9. ^ מצעדי פזמונים מחו"ל בביצוע "תוצרת הארץ", חרות, 14 ביוני 1964
  10. ^ לא חל שינוי בגישה לגבי יברא תקליטי "אי.אם.איי", דבר, 29 ביולי 1970
  11. ^ 1 2 חברת ישראדיסק חב ישראלית לתקליטים בע"מ נרשמה ברשם החברות כחברה פרטית בתאריך 10/08/1967., בפורום 'מוזיקה עברית ישנה וחדשה', באתר תפוז אנשים
  12. ^ יצרני תקליטים מ־2 מדינות יקיימו במאי כינוס בישראל, הארץ, 14 באפריל 1966
  13. ^ יגאל קמחי, בן 50, יליד ירושלים. פעיל בהגנה, קצין בצה"ל' שירת בחיל מאויר הבריטי. היה מזכירו של הנשיא ויצמן. מנהל חברה לייצור., הארץ, 29 באוקטובר 1965
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=יגאל_קמחי&oldid=108586"