טים ג'נקין
פעולות נוספות
יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים.
| ||
| יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים. | |
| טים ג'נקין בשנת 2017 | |
| טים ג'נקין בשנת 2017 | |
| פעילות בולטת | כותב, פעיל פוליטי ומוניטרי |
|---|---|
| ידוע בשל | בריחה מבית סוהר |
| השכלה | תואר ראשון במדעי החברה מאוניברסיטת קייפטאון |
| עיסוק | מייסד ומנהל מערכת החליפין הקהילתית[1] |
טימותי פיטר ג'נקין (נולד ב-1948) הוא כותב דרום אפריקני, פעיל אנטי-אפרטהייד לשעבר ואסיר פוליטי. הוא ידוע בעיקר בזכות בריחתו מן הכלא המקומי בפרטוריה בשנת 1979, יחד עם סטיבן לי ואלכס מונבריס.
ביוגרפיה עריכה
ראשית חייו והשכלה עריכה
ג'נקין נולד בקייפטאון והתחנך בבית הספר הפרטי לבנים ובתיכון לבנים רונדבוש,[2][3] אותו סיים בגיל 17.[4]
לאחר שעזב את בית הספר, הצליח להימנע מגיוס החובה לכוח ההגנה של דרום אפריקה, ועבד במגוון עבודות במשך שנתיים, ללא עיסוק מיוחד מלבד מרוצי אופנועים. הוא עזב לממלכה המאוחדת בשנת 1970, שם עבד במפעל פיברגלס בתנאי עבודה גרועים ובשכר מועט. אז החל לטעון כי המערכת כולה לא צודקת ופיתח עניין בסוציולוגיה. הדבר הוביל אותו גם ללמוד יותר על חוסר הצדק בארצו.[5] בהמשך כתב כי הוא "גדל כדרום אפריקני לבן 'רגיל' ושאנן" אשר "קיבל בלי לחשוב את המערכת ובמשך עשרים ואחת שנים מעולם לא הטיל בה ספק".[6]
בסוף 1970 נרשם ג'נקין לאוניברסיטת קייפטאון וסיים תואר ראשון במדעי החברה בסוף 1973.[7][8]
פעילות פוליטית מוקדמת עריכה
ג'נקין פגש את סטיבן לי בשיעור סוציולוגיה באוניברסיטה. עד מהרה הם התיידדו ושניהם חיפשו יחד ספרות שנאסרה על ידי ממשלת האפרטהייד, קראו, צילמו במכונות העתקה והפיצו אותה בקרב סטודנטים אחרים. בעיני שניהם לימודי הסוציולוגיה היו מאכזבים משום שהתכנים חיזקו את הסטטוס קוו של מערכת האפרטהייד. דרך קריאה של חומרים שנאסרו על ידי הממשלה הם הצליחו לראות את "המציאות העירומה" של האפרטהייד ואת אופייה הלא דמוקרטי של הממשלה, וחשו רצון בוער לבצע שינוי חיובי, אשר, לדברי ג'נקין, היה אפשרי רק באמצעים שאינם חוקיים תחת המשטר הנוכחי. במהלך תקופה זו נודע להם על פעילות הקונגרס הלאומי האפריקני (ANC) שהיה ארגון אסור בדרום אפריקה.[9]
בפברואר 1974, עזבו ג'נקין ולי את המדינה כדי להצטרף ל-ANC בלונדון, מתוך כוונה לעזור לחולל שינוי בדרום אפריקה. בלונדון פגש ג'נקין את אשתו לעתיד רובין. בזמן שהמתין לאישור חברותו בארגון, עבד ג'נקין כעובד סוציאלי במוסד שיקום לעבריינים צעירים בסווינדון. לאחר קבלתו על ידי ה-ANC, הוא ולי קיבלו הכשרה מטעם הארגון בטקטיקות שונות, בפרט כיצד להפיץ את חומרי התעמולה שלו בצורה של עלונים, וכיצד להקים מבנים תקשורתיים וכלכליים.[10]
כשחזרו לקייפטאון ביולי 1975, קנו לי וג'נקין מכונת כתיבה, וציוד להדפסה ופרסום של עלונים. הם שכרו תחילה מוסך ולאחר מכן דירה זעירה. ג'נקין עבד כחוקר במכון לפיתוח חברתי באוניברסיטת הכף המערבי, שהייתה אוניברסיטה לאנשים שסווגו על ידי ממשלת האפרטהייד כצבעוניים.[11] במרץ 1976 נסע לי ליוהנסבורג לחפש עבודה, וה-ANC שלח לשניהם את משימתם הראשונה, לפזר עלונים הקוראים לתמיכה ב-ANC ואחדות במאבק השחרור. באמצעות פצצת עלונים (עיצוב חדש שפותח על ידי ג'נקין) ביוהנסבורג, בסמוך ליום השנה לטבח בשארפוויל ב־21 במרץ. אירוע זה מתואר בספר זכרונותיו של ג'נקין.[12]
לאחר הצלחת משימתם הראשונה, ג'נקין עבד על ליטוש המנגנון על ידי הוספת מערכת הפעלה מרחוק לפצצת העלונים. הוא חילק עלונים בצורה מוצלחת בדרך זו בכיכר המצעד הגדול בקייפטאון. לי עבד באוניברסיטת וייטווטרסראנד ואילו ג'נקין ניהל את ה-'תא' בכוחות עצמו בקייפטאון.[13] ג'נקין נסע ללונדון על פי בקשת ה-ANC במאי 1976, בעוד לי המשיך להטמין פצצות עלונים ברחבי יוהנסבורג. ביולי נעצרו ארבעה פעילים של ה-ANC, כולל הסופר ג'רמי קרונין, בעבור ביצוע עבודות דומות בקייפטאון וקיבלו עונשי מאסר בפועל.[14]
בלי להירתע, המשיך ג'נקין את העבודות בקייפטאון, מצא מקום חדש והחליף את ציוד ההדפסה שלהם באופן קבוע, ושניהם ביצעו הפצצות עלונים נוספות ביוהנסבורג. היו כמה סימנים מדאיגים שג'נקין נמצא במעקב, אך הוא נסע ללונדון לראות את רובין במשך שישה שבועות וחזר ללא אירוע. בספטמבר תלו הוא ולי באנר באורך 10 מטרים ובו הכיתוב "ANC LIVES" (הקונגרס הלאומי האפריקני חי!) מבניין גבוה במרכז קייפטאון, יחד עם מכשיר מתוזמן שהפיץ מאות עלונים על ההמונים שמתחת. לי עבר בחזרה לקייפטאון בחודש דצמבר לאחר שנרשם לתואר שני בסוציולוגיה, והשניים המשיכו בעבודתם הסמויה, אך ללא ידיעתם, הפעם תחת ניתור המשטרה.[15]
מעצר וכליאה עריכה
ב-2 במרץ 1978 בשעה 03:00 נעצרו שניהם, לאחר שנראו מעבירים את ציוד ההדפסה שלהם לבית מגוריהם. מעולם לא הוסבר להם כיצד גילתה אותם משטרת הביטחון, וג'נקין הגיע למסקנה שזו כנראה הייתה תוצאה של עבודת משטרה מדוקדקת ומעקב ממושך.[16][17][18][19]
הם נלקחו לתחנת המשטרה בכיכר קלדון, המשרד הראשי של אגף הביטחון בקייפטאון, שם הופרדו, נחקרו והוכנסו לתאים, מבלי שנמסרו להם אישומיהם או זכויותיהם. זה היה חוקי לפי סעיף 6 לחוק הטרור של דרום אפריקה, שאפשר מעצר ללא משפט עד 60 יום, והיה ניתן להארכה. לי ביצע ניסיון בריחה וכמעט הצליח.[20] לאחר פרק זמן בכיכר ג'ון וורסטר הידועה לשמצה ביוהנסבורג, הם הוחזרו לקייפטאון, ואחרי ארבעה שבועות הורשו לראות את משפחותיהם, והוחזקו בכלא פולסמור בזמן שחיכו למשפט. אביו של לי הביא לו את הספר "פפיון", שנתן להם השראה לשקול ברצינות את האפשרות של בריחה, והם התרכזו בתצפיות קפדניות על העולם סביבם.[21]
יחד עם לי הואשם ג'נקין ב"הפקה והפצה של 18 עלונים שונים בשם ארגונים אסורים", כולל המפלגה הקומוניסטית הדרום אפריקאית, ה-ANC והאגף החמוש שלה, "נה", בין השנים 1975–1978, ועודד אנשים להצטרף לתנועת השחרור. המשפט בבית המשפט העליון בקייפטאון נמשך בין ה-6 ל-15 ביוני 1978. לאחר ייעוץ משפטי לקוי, הודו שניהם בכל ההאשמות. שניהם נמצאו אשמים באישום אחד. על ג'נקין נגזרו 12 שנות מאסר ועל לי שמונה.[22]
בריחה עריכה
זמן קצר לאחר מאסרם החלו ג'נקין, לי וכמה אסירים נוספים בתכנון בריחה, שתכלול עותקים של כמה מפתחות כלא שג'נקין ייצר מעץ. ג'נקין הבריח קצת כסף לכלא. התוכנית הראשונית הייתה ששמונה מהאסירים הפוליטיים יברחו ויותירו אחריהם שניים שכבר היו לקראת סיום עונשם. אחד הנמלטים המתוכננים, דניס גולדברג, תקשר עם חברים ב-ANC באמצעות מכתבים מוצפנים שנשלחו לברוך הירסון בלונדון. הירסון תקשר עם ג'ו סלובו במוזמביק, נקבע תאריך לבריחה וסודר רכב מילוט.[23]
עם התפתחות התוכנית התברר שכדי שהבריחה תצליח היא צריכה להיות מוגבלת לשלושה אנשים, שיצטרכו להתחבא בארון קטן בשלב מסוים. הכנות הבריחה הביאו לכמה חילוקי דעות בקרב האסירים הפוליטיים, אך הם נשארו עמיתים וכולם תרמו בדרך כלשהי למאמץ הבריחה. העובדה שכולם היו בכלא בגלל פעילותם הפוליטית ואמונותיהם איחדה אותם, ו"כחברי ארגון מהפכני הם היו ממושמעים והשתתפו בסבלם [של השאר] באופן משותף".[2] גולדברג והאחרים החליטו לסגת מהבריחה, כאשר גולדברג המשיך להיות מעורב בהכנות.[23]
בדצמבר 1979,[7] ברחו ג'נקין, לי ואסיר נוסף בשם אלכס מונבריס[17][24] מבית הסוהר המרכזי בפרטוריה בעזרת מפתחות שנוצרו בעבודת יד לתשע הדלתות המובילות החוצה מהכלא, לאחר מספר רגעים מסמרי שיער לאחר שנתקלו במכשולים לא צפויים.[7] גולדברג הסיח את דעתו של הסוהר בזמן שהשלושה הצליחו להימלט.[19]
באופן מדהים, הרחוב היה שומם, אך הם עדיין היו צריכים למצוא את דרכם מדרום אפריקה, למוזמביק ולחופש. זה היה כרוך בהרבה מאוד תכנון מוקדם, אך עדיין היו אתגרים רבים בביצוע, כאשר נסעו דרך אנגולה, זמביה וטנזניה ולבסוף ללונדון.[7]
חיים לאחר בית הסוהר עריכה
ג'נקין ולי הופיעו במסיבת עיתונאים בלוסקה עם אוליבר טמבו ב-2 בינואר 1980 כדי לספר את סיפוריהם,[25] לפני שעברו ללונדון, שם עבד ג'נקין כקצין מחקר של קרן ההגנה והעזרה הבינלאומית.[8] הוא ולי יצאו למסע הרצאות בשוודיה בשנות השמונים המוקדמות.[26]
עת התגורר בקמדן, הוא בנה מחשב בסיסי שיצר מסרים מוצפנים שניתן היה לשלוח מן ה-ANC לסוכניהם, כולל נלסון מנדלה בכלא.[18]
הוא שב לדרום אפריקה בשנת 1991 כדי לנהל את רשת התקשורת של ה-ANC. הוא עבד ביחידת התדרוך לבחירות של ה-ANC משנת 1994 (שנת הבחירות הראשונות בדמוקרטיה המלאה בדרום אפריקה), לפני שמונה לראש יחידת המידע האלקטרוני בקייפטאון באותה שנה. בשנת 1997, התמנה למנהל בחברת "Unwembi Communications (Pty) Ltd".[7]
הוא עזר להקים את מערכת החליפין הקהילתית, מערכת מסחר מבוססת אינטרנט, בשנת 2003,[27] ויצא לסיור לאומי באוסטרליה עם קארל בויאלה בשנת 2015 כדי להסביר עליה.[28]
הכרה עריכה
ספרים, טלוויזיה וסרטים עריכה
בשנת 1987 ראה אור בלונדון ספרו "בריחה מפרטוריה".[7] מהדורה חדשה פורסמה ביוהנסבורג ובלונדון כ-"מבפנים החוצה: בריחה מכלא פרטוריה" בשנת 2003.[2]
בשנת 1995 כתב ג'נקין סדרת מאמרים בת שישה חלקים בשם "Talking to Vula: סיפור רשת התקשורת הסודית המחתרתית של מבצע Vula".[31][32]
בשנת 2013 הועלה סיפור מתוגבר דרמטית של בריחתו מהכלא בפרק השביעי של העונה השנייה של "הפריצה", סדרת טלוויזיה שנעשתה על ידי ערוץ הטלוויזיה נשיונל ג'יאוגרפיק, שהמחיזה בריחות כלא אמיתיות. בסרטון מוצגים קטעים מתוך ראיונות עם ג'נקין, לי, מומבריס וגולדברג שצולמו בשנת 2012, בין סצנות משוחזרות של הבריחה.[19]
בשנת 2014 סרט דוקומנטרי בשם "The Vula Connection", על ג'נקין ועל חלקו ביצירת מערכת תקשורת חשאית גאונית שאפשרה לפעילי וולה לחדור את גבולות דרום אפריקה בסתר, ובסופו של דבר הברחת מסרים לנלסון מנדלה הכלוא, נעשה על ידי מריון אדמונדס.[33][34]
במרץ 2020 יצא לאקרנים סרט על פי ספרו של ג'נקין, שהופק על ידי דייוויד בארון, בכיכובם של דניאל רדקליף כג'נקין ואיאן הארט בתפקיד גולדברג.[35][36] צילומי "הבריחה מפרטוריה" החלו באדלייד, דרום אוסטרליה, במרץ 2019, כאשר דניאל וובר הצטרף לצוות השחקנים בתפקיד לי.[37][38] ג'נקין בילה זמן מה באדלייד, וייעץ לרדקליף לגבי מבטא והיבטים אחרים של הסרט, בנוסף, שיחק כניצב בתור אסיר ליד רדקליף בחדר הביקורים.
עבודות שפורסמו עריכה
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
לקריאה נוספת עריכה
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
קישורים חיצוניים עריכה
- ריאיון עם ג'נקין ל-RSAC TV ביוטיוב, 23 באפריל 2018, ועידת RSAC 2018.
- The Harry Potter of Jailbreaking: Tim Jenkin on Freedom [ההארי פוטר של בריחות מהכלא: טים ג'נקין על חופש], ביוטיוב בריאיון עם ג'ם בנדל, 6 במרץ 2017.
- קובץ:2021 Facebook icon.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית פייסבוק
- קובץ:X logo 2023.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית X (טוויטר)
- קובץ:Telegram logo.svg טים ג'נקין, ביישום טלגרם
- קובץ:Instagram logo 2016.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית אינסטגרם
- קובץ:טיקטוק.png טים ג'נקין, ברשת החברתית טיקטוק
- קובץ:VK.com-logo.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית VK
- קובץ:Linkedin.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:Linkedin.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg טים ג'נקין, סרטונים בערוץ היוטיוב
- קובץ:Twitch logo 2019.svg טים ג'נקין, ערוץ באתר Twitch.tv
- קובץ:Vimeo Logo.svg טים ג'נקין, סרטונים באתר Vimeo
- קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D טים ג'נקין], הבלוג הרשמי
- קובץ:Goodreads logo 2025.svg טים ג'נקין, ברשת החברתית Goodreads
- קובץ:Flickr wordmark.svg טים ג'נקין, באתר פליקר
- קובץ:Reddit logo 2023.svg טים ג'נקין, באתר רדיט
- קובץ:Pinterest-logo.png טים ג'נקין, באתר פינטרסט
- טים ג'נקין, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- קובץ:IMDB Logo 2016.svg טים ג'נקין, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
- טים ג'נקין, באתר ספר הקולנוע הישראלי
- קובץ:Logo AllMovie.svg טים ג'נקין, באתר AllMovie (באנגלית)
- קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg טים ג'נקין, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר Metacritic (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר ארכיון להקת בת שבע
- טים ג'נקין, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
- קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg טים ג'נקין, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- טים ג'נקין, באתר זמרשת
- טים ג'נקין, באתר שירונט
- קובץ:Apple logo black.svg טים ג'נקין, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
- קובץ:Spotify logo without text.svg טים ג'נקין, באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antu soundcloud.svg טים ג'נקין, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
- קובץ:Last.fm icon.png טים ג'נקין, באתר Last.fm (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
- קובץ:Allmusic Favicon.png טים ג'נקין, באתר AllMusic (באנגלית)
- קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg טים ג'נקין, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png טים ג'נקין, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
- קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png טים ג'נקין, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר SIGIC
- טים ג'נקין, באתר Jamendo
- קובץ:Deezer.svg טים ג'נקין, באתר דיזר
- קובץ:Yandex logo ru.svg טים ג'נקין, באתר Yandex.Music (ברוסית)
- טים ג'נקין, באתר פרויקט מוטופיה
- קובץ:Discogs record icon.svg טים ג'נקין, באתר Discogs (באנגלית)
- קובץ:Songkick logotype.svg טים ג'נקין, באתר Songkick (באנגלית)
- טים ג'נקין, באתר Tab4u
- טים ג'נקין, באתר Genius
- טים ג'נקין, באתר סטריאו ומונו
- טים ג'נקין, באתר SecondHandSongs
- טים ג'נקין, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
- טים ג'נקין, באתר "שירת נשים"
- קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg טים ג'נקין, באתר בנדקמפ
- טים ג'נקין, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
- קובץ:BillboardLogo2013.svg טים ג'נקין, באתר בילבורד (באנגלית)
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png טים ג'נקין, באתר טיידל (באנגלית)
- טים ג'נקין, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
- טים ג'נקין, בארכיון הבימה
- טים ג'נקין, בארכיון תיאטרון גשר
- טים ג'נקין, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
- קובץ:Amazon Music logo.svg טים ג'נקין, באתר אמזון מיוזיק
- טים ג'נקין, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
- קובץ:MuseScore web.svg טים ג'נקין, באתר MuseScore
- טים ג'נקין, באתר מכון למוסיקה ישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 ג'נקין 2003.
- ^ תיכון לבנים רונדבוש. 2018
- ^ ג'נקין 1987, p. 4.
- ^ ג'נקין 1987, p. 4-5.
- ^ ג'נקין 1987, p. 3.
- ^ 1 2 3 4 5 6 ג'נקין 1987.
- ^ 1 2 Tim Peter Jenkin, South African History Online, 23 באוגוסט 2019 (באנגלית)
- ^ ג'נקין 1987, pp. 6–10.
- ^ ג'נקין 1987, pp. 14–15.
- ^ ג'נקין 1987, p. 16.
- ^ ג'נקין 1987, pp. 17–22.
- ^ ג'נקין 1987, p. 23.
- ^ ג'נקין 1987, p. 24.
- ^ ג'נקין 1987, pp. 26–29.
- ^ ג'נקין 1987, pp. 29–31.
- ^ 1 2 Stephen Bernard Lee, South African History Online, 3 בספטמבר 2019 (באנגלית)
- ^ 1 2 טום פארי, Pretoria Prison break: Amazing story of the daring men who escaped notorious apartheid regime jail, Mirror, 19 באפריל 2013 (באנגלית)
- ^ 1 2 3 Breakout ביוטיוב
- ^ ג'נקין 1987, pp. 31–38.
- ^ ג'נקין 1987, pp. 44–45.
- ^ ג'נקין 1987, p. 60.
- ^ 1 2 גולדברג 2015, pp. 170–188.
- ^ Alex Moumbaris, South African History Online, 13 ביוני 2018 (באנגלית)
- ^ Press Conference by O. R. Tambo, Introducing Alexandre Moumbaris, Stephen Lee and Timothy Jenkin who Escaped from Prison in South Africa, South African History Online, 2 בינואר 1980 (באנגלית)
- ^ גריי 2014, p. 87, Ch. 12.
- ^ 1 2 Ashoka, Timothy Jenkin, 2007 (באנגלית)
- ^ Should communities be able to design their own currencies?: National speaking tour with Tim Jenkin and Karel Boele, Jnana Australia, 27 באפריל 2015 (באנגלית)
- ^ לינדה גריי מרטין, Award for Excellence in the Field of Humanitarian Service, RSA Conference, 17 באפריל 2018 (באנגלית)
- ^ RSAC TV Interview with Tim Jenkin, RSA Conference, https://www.youtube.com/watch?v=_hZMnJSsCAo, 17 באפריל 2018 (באנגלית)
- ^ ג'נקין 1995.
- ^ גארט & אדוארדס 2016, pp. 13–26.
- ^ The Vula connections ביוטיוב
- ^ הפילמוגרפיה של מריון אדמונדס.
- ^ מיטשל 2017.
- ^ גרייטר 2017.
- ^ סאטון 2019.
- ^ 7News Adelaide, Daniel Radcliffe touches down in Adelaide for new movie, Twitter, 17 Feb 2019 (באנגלית)