חתונה אמריקאית (שיר)
פעולות נוספות
" חתונה אמריקאית " הוא שיר של זמר ה־R&B האלטרנטיבי האמריקאי פרנק אושן, שנכלל במקור במיקסטייפ שלו משנת 2011 Nostalgia, Ultra . השיר, שיר R&B ורוק אלטרנטיבי אלטרנטיבי, נכתב על ידי אושן עצמו, לצד ג'יימס פונטלרוי, שגם הפיק את השיר. בסופו של דבר הוא הוסר מפלטפורמות הסטרימינג לאחר שהאיגלס איימו בתביעה משפטית בגין שימוש בלתי מורשה בשיר " Hotel California " משנת 1977.
קומפוזיציה ומילים עריכה
שירתו של אושן מכוסה מעל השיר האינסטרומנטלי של הסינגל " Hotel California " של האיגלס משנת 1977.[1] אושן שר על רומן כושל וחפוז בשיר. [2] מערכת היחסים בין אושן לכלתו האנונימית מגיעה לסיומה בפתאומיות, [3] כאשר אושן מעיר כי הפורד מוסטנג שלו היא כל מה שיש לו על שמו בהליכי הגירושין, וחושף את נעוריו ואת החיפזון לנישואין. [4] [5] השיר מבקר את האינדיבידואליזם האמריקאי ואת "הונאת האהבה הנצחית", [6] ומרמז שנישואין צריכים להיות מתוך אהבה ולא חומרנות. [7] השיר כולל שירתו של ג'יימס פונטלרוי בסופו. [8]
ביקורות על השיר עריכה
סטיבן היידן ממועדון ה-AV תיאר את "חתונה אמריקאית" כ"המהלך הנועז ביותר" של אושן, וכינה את השיר "אפל, שובב, קצת חסר טעם, ומרתק לחלוטין". [9] קונור אוניל מ "The Miscellany News" שיבח את השיר על סיפורו. [10]
מחלוקת הדגימה עריכה
השיר משלב במידה רבה את העיבוד האינסטרומנטלי של שירם של להקת האיגלס ״הוטל קליפורניה״ אף על פי שלא קיבל את הרישיון הנדרש. [11] בשנת 2012, נציגיו של דון הנלי, סולן האיגלס ושותף לכתיבה של "Hotel California", פרסמו מכתבי התראה, ובו איימו בתביעה משפטית אם אושן ימשיך לבצע או להפיץ את השיר. [12]
הנלי מתח ביקורת על השימוש של אושן בשיר, וטען כי מדובר בהפרת זכויות יוצרים ולא בפרשנות אמנותית מחודשת. האיומים המשפטיים הובילו להסרת "American Wedding" מפלטפורמות סטרימינג ואתרי שיתוף מוזיקה כמו יוטיוב. צוותו של הנלי הזהיר את אושן גם מפני ביצוע השיר בהופעה חיה, מה שגרם לאושן להתייחס למצב בבלוג הטאמבלר שלו. הוא הביע תסכול מהפעולות המשפטיות, וטען כי השיר הופץ בחינם ונועד לכבד את המקור, ולא לייצר רווח:
"הוא (הם) איים לתבוע אם אבצע את זה שוב. אני חושב שזה פשוט מדהים... הבחור הזה לא עשיר בטירוף? למה לתבוע את הבחור החדש? לא הרווחתי אגורה מהשיר הזה. הוצאתי אותו בחינם." [13]
בשנת 2015, הנלי כינה את אושן "אידיוט קטן וחסר כישרון" בראיון. [14] הוא הצהיר שאושן "לא מבין או מכבד קניין רוחני", ואמנים צעירים יותר ראו בשירים "צעצועים אינטראקטיביים". [15] דבריו ספגו ביקורת מצד Stereogum, שהאשימו אותו בגינוי אושן "על משהו שמהווה מחווה" תוך התעלמות מהשפעתם של ז'אנרים אפרו-אמריקאים, כמו R&B, על המוזיקה שלו ושל האיגלס. [16]
הערות שוליים עריכה
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).