ז'רמינל (רומן)

ז'רמינל

קישורים חיצוניים
מסת"ב	{{#property:P212}}
הספרייה הלאומית	{{#property:P3959}}

ז'רמינל (בצרפתית: Germinal) הוא שמו של רומן מאת אמיל זולא. זה הרומן השלושה-עשר בסדרת רוגון-מקוואר. הוא נכתב בסגנון נטורליסטי ופורסם בהמשכים בעיתונות בין אפריל 1884 ובין ינואר 1885, בכתב העת "ז'יל בלאס". הספר נכתב בתקופה בה התרחשה שביתה גדולה של עובדי חברת הכרייה של אנזין, בצרפת, שביתה שהסופר עקב אחריה ושימשה רקע לספרו.

לאחר מהדורתו הראשונה במרץ 1885, הרומן פורסם ביותר ממאה מדינות וזכה לעיבודים רבים לתיאטרון, לקולנוע ולטלוויזיה.

הספר זכה להד רב בעולם, בעיקר בעולם דובר צרפתית. ב-1920 הוקם בעיר אנטוורפן, בבלגיה, מועדון כדורגל בשם FC Germinal Ekeren, שנשא את שם הספר.

עלילה

במרכז העלילה עומד עובד רכבת, שפוטר מעבודתו בגלל סטירה שנתן למנהל שלו. עובד הרכבת, אנטיין לנטייה, מוצא עבודה ככורה. תנאיי העבודה מחפירים ובנוסף לכך החברה המעסיקה מוצאת דרך לקצץ את שכר הכורים בטענה למשבר פיננסי. הכורים יוצאים לשביתה ממושכת למען שכרם ותנאי עבודתם.

במקביל למאבק המקצועי מתפתחת גם פרשת אהבים בין הגיבור ובין צעירה הנמצאת בקשר עם גבר אחר.

ג'רמינל בעברית

ג'רמינל תורגם לעברית ומהדורה שנייה שלו יצאה בהוצאת נ. טברסקי ב-1952.

עיבודים תיאטרליים

בשנת 1885 כתבו זולה וויליאם בוסנאך עיבוד לדרמה בת חמש מערכות המבוססת על הרומן. הדרמה נתקלה בצנזורה, לכן המחזה עלה רק ב-1888. זהמחזה נכשל לכן בוסנאך עיבד אותו מחדש והעיבוד המחודש זכה להצלחה גדולה, תחילה בפרוורי פריז, אחר כך בבלגיה וב מרכז פריז. עיבודים חדשים יותר נעשו בעיקר על ידי יאק קרסונקה וריינר ורנר פאסבינדר (1974).

עיבודים קולנועים

• 1903 Germinal {ז'רמינל) מאת פרדיננד זקה.
• 1905 Au pays noir (בארץ השחורה) מאת לוסיין נונגוט.
• 1912 Au pays des ténèbres (בארץ החושך) מאת ויקטורין ג'אסט.
• 1913 Germinal (ז'רמינל) מאת אלבר קפלאני.
• 1963 Germinal (ז'רמינל) מאת איב אלגרט.
• 1993 Germinal (ז'רמינל) בבימויו של קלוד ברי.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|ז'רמינל]] בוויקישיתוף

• פרק להאזנה של In Our Time ובו דיון על אמיל זולא וספרו "ז'רמינל" (באנגלית)