ז'ואן מרגריט

ז'ואן מרגריט
Joan Margarit

ז'ואן מרגריט אי קונסרנאו (בקטלאנית: Joan Margarit i Consarnau;‏ 11 במאי 1938 – 16 בפברואר 2021) היה משורר ואדריכל קטלאני.

קורות חייו ויצירתו

מרגריט, שנולד בכפר סַנָאוּזָ'ה ועבד כפרופסור לאדריכלות באוניברסיטת ברצלונה, פרסם בראשית דרכו הספרותית שירה בספרדית, ועבר לכתיבה בקטלאנית למן ראשית שנות השמונים. כתב הן בקטלאנית הן בספרדית ותרגם שירה קטלאנית לספרדית. בין ספריו: "צל האחר", "אי-הבנה ישנה", "ים חורפי" ו"גיל אדום".

בעברית ראו אור ספריו "להאזין מרחוק לקולות" "מעולם לא ראיתי עצמי יווני" ו"מבט במראה הפנימית", שניהם בתרגומו של שלמה אביוּ ובהוצאת קשב לשירה.

נפטר ב-16 בפברואר 2021.

קישורים חיצוניים

• קובץ:Green globe.svg אתר האינטרנט הרשמי של ז'ואן מרגריט
• אלי אשד, ביקור המשורר הקטאלני, באתר רשימות, 16 בספטמבר 2008
• אלי הירש, על "מבט במראה הפנימית", ידיעות אחרונות, 11 ביולי 2008
• שלמה אביו, דרך הים הזה, הנסער - אחרית דבר לספר "מעולם לא ראיתי עצמי יווני"(הקישור אינו פעיל)
• ז'ואן מרגריט, משורר קטאלני שר לתל אביב, תרגום: שלמה אביו, באתר "הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות" של הספרייה הלאומית, 18 במאי 2017
• קובץ:National Library IL logo.svg ז'ואן מרגריט (1938-), דף שער בספרייה הלאומית

• קובץ:2021 Facebook icon.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg ז'ואן מרגריט, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ז'ואן מרגריט, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg ז'ואן מרגריט, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg ז'ואן מרגריט, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D ז'ואן מרגריט], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg ז'ואן מרגריט, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg ז'ואן מרגריט, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg ז'ואן מרגריט, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png ז'ואן מרגריט, באתר פינטרסט
• ז'ואן מרגריט, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg ז'ואן מרגריט, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
• ז'ואן מרגריט, באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Logo AllMovie.svg ז'ואן מרגריט, באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg ז'ואן מרגריט, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר Metacritic (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר ארכיון להקת בת שבע
• ז'ואן מרגריט, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg ז'ואן מרגריט, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• ז'ואן מרגריט, באתר זמרשת
• ז'ואן מרגריט, באתר שירונט
• קובץ:Apple logo black.svg ז'ואן מרגריט, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
• קובץ:Spotify logo without text.svg ז'ואן מרגריט, באתר ספוטיפיי
• קובץ:Antu soundcloud.svg ז'ואן מרגריט, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
• קובץ:Last.fm icon.png ז'ואן מרגריט, באתר Last.fm (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
• קובץ:Allmusic Favicon.png ז'ואן מרגריט, באתר AllMusic (באנגלית)
• קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg ז'ואן מרגריט, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png ז'ואן מרגריט, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
• קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png ז'ואן מרגריט, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר SIGIC
• ז'ואן מרגריט, באתר Jamendo
• קובץ:Deezer.svg ז'ואן מרגריט, באתר דיזר
• קובץ:Yandex logo ru.svg ז'ואן מרגריט, באתר Yandex.Music (ברוסית)
• ז'ואן מרגריט, באתר פרויקט מוטופיה
• קובץ:Discogs record icon.svg ז'ואן מרגריט, באתר Discogs (באנגלית)
• קובץ:Songkick logotype.svg ז'ואן מרגריט, באתר Songkick (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, באתר Tab4u
• ז'ואן מרגריט, באתר Genius
• ז'ואן מרגריט, באתר סטריאו ומונו
• ז'ואן מרגריט, באתר SecondHandSongs
• ז'ואן מרגריט, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
• ז'ואן מרגריט, באתר "שירת נשים"
• קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg ז'ואן מרגריט, באתר בנדקמפ
• ז'ואן מרגריט, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
• קובץ:BillboardLogo2013.svg ז'ואן מרגריט, באתר בילבורד (באנגלית)
• קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png ז'ואן מרגריט, באתר טיידל (באנגלית)
• ז'ואן מרגריט, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• ז'ואן מרגריט, בארכיון הבימה
• ז'ואן מרגריט, בארכיון תיאטרון גשר
• ז'ואן מרגריט, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
• קובץ:Amazon Music logo.svg ז'ואן מרגריט, באתר אמזון מיוזיק
• ז'ואן מרגריט, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
• קובץ:MuseScore web.svg ז'ואן מרגריט, באתר MuseScore
• ז'ואן מרגריט, באתר מכון למוסיקה ישראלית

הערות שוליים

קובץ:Dante icon.png ערך זה הוא קצרמר בנושא משוררים ובנושא קטלאנים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.