השלום (כתב עת)
פעולות נוספות
| תוכן | |
|---|---|
| שפה | לאדינו |
| ISSN | {{#property:P236}} |
| עמוד ראשון | עמוד ראשון מהיום |
"השלום" היה כתב עת יהודי בלאדינו שפורסם בבלגרד בין השנים 1903–1906. מספר העמודים נע בין 8 ל-24 והפורמט היה 15×23 ס"מ.
היסטוריה ותוכן עריכה
העורך היה יצחק מיטראני, המאמרים נכתבו בלאדינו בכתב רש"י, והם כללו בעיקר חדשות לאומיות, היסטוריה יהודית, חינוך דתי, וסיפורים. כפי שצוין בעמוד השער של המגזין, הייתה לו אוריינטציה ציונית מובהקת, וקרא לאחדות יהודית ולהקמת מדינה יהודית. החדשות עסקו בדרך כלל ברדיפת יהודים באירופה ובקריאות לעזרה. טקסטים ספרותיים תיארו נושאים היסטוריים או אישים בולטים מאותה תקופה.
למגזין לא היה לוח זמנים קבוע לפרסום, אלא לפי תשלומי המנויים. לדוגמה, הגיליון השני בשנה השלישית (1906) פורסם בפורים, והגיליון השלישי רק בתחילת קיץ אותה שנה. בסוף אותו גיליון, כתבה מערכת המערכת התנצלות בה ביקשה הבנה לעיכוב והודיעה לקהל הקוראים שתשלומי מנויים בזמן יאפשרו פרסום דו-חודשי. בסקירת עיתונים יהודיים בלקסיקון היהודי[1] כתוב שהעיתון יצא לאור "לפי הצורך".
אף על פי שהמגזין הודפס בבלגרד שבסרביה, מערכת העיתון עברה ממקום למקום ברחבי הבלקן. עורך הגיליון השני בשנה השלישית היה יצחק מיטראני מבלגרד, בעוד שעורך הגיליון השלישי של אותה שנה היה קרוב משפחתו ברוך מיטראני מסופיה שבבולגריה.
תרומות עריכה
באחד המאמרים, מועצת העורכים מאשרת את קבלת התרומות ופונה לקוראים לתרום להוצאת המגזין. הדבר מוכיח כי גורלו של המגזין היה תלוי אך ורק בקוראיו. וכן יש בו עדות לכך שהמגזין נקרא ברחבי חצי האי הבלקני.
בתרגום חופשי:
לחברינו בבלגרד! אנו מודים לכם על התחייבותיכם: הקורא האנונימי שעזר לנו עם עלויות הגיליון הזה! אנו משבחים אותו מעומק ליבנו, בתקווה שגם האחרים יעשו כמוהו! חברים בסופיה ובפיליפוליה, אנו מצפים להתחייבויותיכם הטובות: למנויים שלנו בפאזארדז'יק, ניש, וידין, ימבול, וארנה, קראגויבאץ, דופניצה, תודה לכם על המשך התרומות שלכם כדי לאפשר לנו להמשיך. מנויים בסרייבו ושאבאץ, אנו מודים גם לכם.
— השלום שנה ג', גליון ב', עמ' 16
ראו גם עריכה
- קטגוריה:עיתונים בלאדינו
- עיתונות יהודית ביגוסלביה עד 1941 הוצג בתערוכה, במוזיאון להיסטוריה יהודית בבלגרד עמ' 9 (בבוסנית)
הערות שוליים עריכה
- ^ כרך ד', עמ' 1102, ברלין 1930