הרדיו החופשי של אלף הגבעות

מונוגרמיה של הרדיו החופשי של אלף הגבעות

הרדיו החופשי של אלף הגבעות (בצרפתית: Radio Télévision Libre des Mille Collines, או RTLM), הידוע בכינוי "רדיו רצח העם" או "רדיו כוח ההוטו", הייתה תחנת רדיו רואנדית ששידרה בין 8 ביולי 1993 ל-31 ביולי 1994. היא מילאה תפקיד משמעותי בהסתה לרצח העם ברואנדה שהתרחש בין אפריל ליולי 1994, ותוארה על ידי חוקרים מסוימים כזרוע "דה פקטו" של משטר ההוטו ברואנדה.^[1] בישראל מוכרת בשם "רדיו רואנדה".

שם התחנה הוא בצרפתית ומשמעותו "הרדיו וטלוויזיה החופשיים של אלף הגבעות", נגזר מהתיאור של רואנדה כ"ארץ אלף הגבעות". היא קיבלה תמיכה מרדיו רואנדה, הנשלט על ידי הממשלה, שאפשר לה בתחילה לשדר באמצעות הציוד שלהם.^[2]

התחנה, שזכתה להאזנה נרחבת בקרב האוכלוסייה הכללית, שידרה תעמולת שנאה נגד טוטסי, הוטו מתונים, בלגים וארגון משימת העזרה לרואנדה של האו"ם (UNAMIR). אזרחים רואנדים רבים, ובית הדין הפלילי הבין-לאומי לרואנדה (ICTR) רואים בה כבעלת תפקיד מכריע ביצירת אווירת עוינות גזעית טעונה שאפשרה את רצח העם נגד בני הטוטסי ברואנדה. מאמר שפורסם באוניברסיטת הרווארד מצא ששידורי RTLM היו חלק חשוב בתהליך גיוס האוכלוסייה, שהשלים את פגישות "האומוגנדה" המחייבות.^[3] RTLM תואר כ"רדיו רצח עם", "מוות ברדיו" ו"פסקול לרצח עם".^[4]

לפני רצח העם עריכה

התכנון ל-RTLM החל בשנת 1992 על ידי תומכי הוטו קיצוניים, בתגובה לעמדה הלא-מפלגתית הגוברת של רדיו רואנדה ולפופולריות הגוברת של רדיו מוהאבורה של החזית הפטריוטית הרואנדית (RPF).^[5] RTLM הוקם בשנה שלאחר מכן, והחל לשדר ביולי 1993.^[6] התחנה התנגדה לשיחות השלום המתמשכות בין ה-RPF, המורכב ברובו מטוטסי, לבין הנשיא ג'ובנל הביארימאנה, שמשפחתו תמכה בתחנת הרדיו. היא הפכה לתחנה פופולרית מכיוון שהציעה קטעים מוזיקליים עכשוויים תכופים, בניגוד לרדיו הממלכתי, ופיתחה במהירות קהל נאמן בקרב צעירים רואנדים, שהיוו מאוחר יותר את עיקר מיליציית אינטראהמווה.^[^{דרוש מקור]}

פליסיאן קבוגה היה מעורב באופן משמעותי בהקמה ובמימון של RTLM, כמו גם במגזין Kangura.^[7] בשנת 1993, בפגישת גיוס כספים של RTLM שאורגנה על ידי MRND, פליסיאן קבוגה הגדיר בפומבי את מטרת RTLM כהגנה על כוח ההוטו .

התחנה נחשבת כמי שניצלה את העוינות והדעות הקדומות העמוקות של בני הוטו רבים. הרטוריקה הארסית הוצבה לצד שימוש מתוחכם בהומור ובמוזיקה זאירית פופולרית.^[^{דרוש מקור]} לעיתים קרובות התייחסו לבני טוטסי כ"ג'וקים" (לדוגמה: "אתם [טוטסי] ג'וקים! אנחנו נהרוג אתכם!").

מבקרים טוענים כי ממשלת רואנדה עודדה את הקמת RTLM כ"רדיו שנאה", כדי לעקוף את העובדה שהתחייבו לאסור "תעמולה רדיו מזיקה" בהודעה משותפת של האו"ם בדאר א-סלאם ממרץ 1993.^[2] עם זאת, מנהל RTLM, פרדיננד נהימאנה, טען כי התחנה נוסדה בעיקר כדי להתמודד עם התעמולה של רדיו מוהאבורה של RPF .^[^{דרוש מקור]}

בינואר 1994, שידרה התחנה הודעות הגוערות במפקד UNAMIR, רומאו דאלאר, על כישלונו למנוע את הריגתם של כ-50 בני אדם באזור לא מפורז .

לאחר שמטוסו הפרטי של הביארימאנה הופל ב-6 באפריל 1994, RTLM הצטרפה למקהלת הקולות שהאשימו את המורדים הטוטסיים, והחלה לקרוא ל"מלחמה סופית" כדי "להשמיד" את הטוטסי.

במהלך רצח העם נגד הטוטסי ברואנדה עריכה

במהלך רצח העם, ה-RTLM שימש כמקור לתעמולה על ידי הסתה לשנאה ואלימות נגד טוטסי, נגד הוטו שתמכו בהסכם השלום, נגד הוטו שנישאו לטוטסי, ועל ידי קידום השמדת כל הטוטסי ברואנדה. ה-RTLM דיווח על מעשי טבח, ניצחונות והאירועים הפוליטיים האחרונים באופן שקידם את האג'נדה האנטי-טוטסי שלהם. בניסיון לעשות דה-הומניזציה, ה-RTLM התייחס בעקביות לטוטסי ול-RPF כ"ג'וקים" במהלך שידוריו.^[8] המוזיקה של ההוטו סימון ביקינדי נוגנה לעיתים קרובות. היו לו שני שירים, "בנה סבהינזי" ("בני אבי החקלאים") ו"נאנגה אבאהוטו" ("אני שונא הוטו"), אשר פורשו מאוחר יותר כהסתה לשנאה נגד הטוטסי ורצח עם.^[9]

אחת הסיבות העיקריות להצלחתה של RTLM בתקשורת הייתה מכיוון שצורות אחרות של מקורות חדשותיים כגון טלוויזיה ועיתונים היו פחות נפוצים עקב מחסור במשאבים. בנוסף למחסום תקשורת זה, אזורים בהם היו שיעורי אנאלפביתיות גבוהים וחוסר השכלה בקרב האזרחים נותרו בין האזורים האלימים ביותר במהלך רצח העם נגד הטוטסי.^[10] הכפרים מחוץ לאזור השידור של RTLM חוו אלימות גולשת מכפרים שקיבלו בפועל את שידורי הרדיו. מאמר מאוניברסיטת ציריך שפורסם ב-2014 העריך כי כ-10% מכלל האלימות במסגרת רצח העם נגד הטוטסי נבעה משידורי הרדיו המסיתים ששודרו ב-RTLM. לא רק ש-RTLM הגביר את האלימות הכללית, אלא שאזורים בהם הייתה קליטת רדיו מלאה הגדילו את מספר האנשים שהועמדו לדין בגין אלימות כלשהי בכ-62-69%.^[11] עם זאת, מאמר משנת 2018 מטיל ספק בממצאי המחקר.^[12]

בזמן שהתרחש רצח העם, גיבש צבא ארצות הברית תוכנית לשיבוש שידורי RTLM, אך פעולה זו מעולם לא ננקטה. גורמים רשמיים טענו כי עלות המבצע, הסכמי שידור בינלאומיים ו"המחויבות האמריקאית לחופש הביטוי" הפכו את המבצע לבלתי אפשרי.^[13]

כאשר כוחות צרפתיים נכנסו לרואנדה במהלך מבצע טורקיז, שנועד לכאורה לספק אזור בטוח לאלו הנמלטים מרצח העם, אך נטען שגם תמכו בממשלה הזמנית הנשלטת על ידי ההוטו, שידרה RTLM מגיזני קריאה לבנות ההוטו "להתרחץ וללבוש בגדים נאים כדי לקבל את פני בעלות בריתנו הצרפתיות. בנות הטוטסי מתו כולן, אז יש לכן הזדמנות".

כאשר צבא ה-RPF בראשות הטוטסי השתלט על המדינה ביולי, RTLM לקחו ציוד נייד ונמלט לזאיר עם פליטי הוטו.

אנשים הקשורים לתחנה עריכה

שדרנים עריכה

קנטאנו הבימנה, הידוע בכינויו "קאנטאנו". השדרן הפופולרי ביותר מבחינת זמן שידור,^[14]^[15] קנטאנו קרא ל"אלה שיש להם אקדחים [ללכת] מיד אל הג'וקים האלה לכתר אותם ולהרוג אותם..."
ואלרי במריקי, השדרנית היחידה. במריקי נודעה בקריאותיה לאלימות עם מצ'טות ; בניגוד לקנטאנו, שקרא לשימוש בכיתות יורים, במריקי אמרה למאזינים "לא להרוג את הג'וקים האלה עם כדור - לחתוך אותם לחתיכות עם מצ'טה".
נואל היטימאנה, שהיה בעבר ברדיו רואנדה לפני שפוטר לאחר שהעליב את הנשיא ג'ובנאל הביארימאנה בשידור בזמן שהיה שיכור.^[16]
ז'ורז' רוג'יו, גבר לבן מבלגיה ממוצא איטלקי, אשר לאחר שעבר מביתו בגיל 35^[17] כדי לעבוד בליאז', בא במגע עם גבר הוטו מרואנדה. לאחר שפגש את הנשיא ג'ובנל הביארימאנה, הוא ביקר ובסופו של דבר עבר לרואנדה שנה לפני רצח העם.^[18] ב-RTLM, רוג'יו הטיף לעליונות ההוטו ("כוח ההוטו") למרות מוצאו הלא רואנדי, קרא למאזינים להרוג טוטסי ואמר למאזינים ש"קברים מחכים להתמלא".^[17]
פרודואלד קרמירה, סגן נשיא ה-MDR . טבע רשמית את המונח "כוח ההוטו". שידר מדי יום ועודד טבח המוני של טוטסי, ופיקח על מחסומי דרכים במקומות בהם התרחשו מעשי טבח. הוצא להורג בשנת 1998.^[19]

אישויות נוספות ראויות לציון עריכה

פליסיאן קבוגה, "יו"ר מנכ"ל" או "נשיא האספה הכללית של כל בעלי המניות".^[20] קבוגה, מולטי-מיליונר שהיה ידיד קרוב של הנשיא חובנאל הביארימאנה, מימן כלי תקשורת לאומנים קיצוניים רבים של בני ההוטו.
פרדיננד נהימאנה, מנהל. נהימאנה, היסטוריון מוערך שקיבל את תואר הדוקטור שלו מאוניברסיטת פריז דידרו, הצטרף ל-RTLM לאחר שפוטר מרדיו רואנדה בשנת 1993.
ז'אן בוסקו בראיאגוויזה, יו"ר הוועד הפועל. בראיאגוויזה היה דמות פוליטית חשובה ששימש כמנהל מדיניות במשרד החוץ בזמן רצח העם ברואנדה.^[21]
גספרד גאהיגי, עורך ראשי.
פוקאס הבימנה, מנהל יומי.

העמדה לדין עריכה

המשפט בבית הדין הפלילי הבינלאומי לרואנדה (ICTR) נגד RTLM החל ב-23 באוקטובר 2000 – במקביל למשפטו של חסן נגזה, מנהל ועורך מגזין "קנגורה".

ב-19 באוגוסט 2003, בבית הדין בארושה, ביקשה התביעה מאסרי עולם למנהיגי RTLM, פרדיננד נהימנה וז'אן בוסקו בראיאגוויזה. הם הואשמו ברצח עם, הסתה לרצח עם ופשעים נגד האנושות, לפני ובמהלך רצח העם ב-1994 נגד בני הטוטסי.

ב-3 בדצמבר 2003, בית המשפט מצא את שלושת הנאשמים אשמים וגזר על נהימאנה ונגזה מאסר עולם ועל ברייאגוויזה מאסר של 35 שנים - על כך הוגש ערעור. פסק הדין בערעור, שניתן ב-27 בנובמבר 2007, הקל בעונשם של שלושתם - נהימאנה קיבל 30 שנים, ברייאגוויזה 32 שנים ונגזה 35 שנים, כאשר בית המשפט ביטל מספר הרשעות בסעיפים מסוימים.

ב-14 בדצמבר 2009, שדרנית RTLM, ולרי במריקי, הורשעה על ידי בית משפט בגקקה ברואנדה ונידונה למאסר עולם על תפקידה בהסתה למעשי רצח עם.

אזכורים תרבותיים עריכה

שידורי RTLM שעברו דרמטיזציה נשמעים בסרט "מלון רואנדה".
בסרט "לפעמים באפריל", אחיו של הדמות הראשית עובד ב-RTLM ועומד למשפט ב-ICTR.
הסרט "כלבים שוטטים" עושה שימוש בהקלטות מ-RTLM.
שם הרומן של עיתונאי "הניו יורק טיימס" ביל ברקלי, "הקברים עדיין לא מלאים" (2001), לקוח משידור RTLM ידוע לשמצה בקיגאלי בשנת 1994: "פספסתם כמה מהאויבים. עליכם לחזור לשם ולחסל אותם. הקברים עדיין לא מלאים!"^[22]
יוצר התיאטרון השווייצרי מילו ראו שיחזר שידורי רדיו של RTLM במחזה "רדיו שנאה", שעלה לראשונה ב-2011 והופיע בפסטיבל Berliner Festspiele בברלין ב-2012.^[23] הוא גם עיבד את ההצגה למחזה-רדיו ולסרט, וכתב ספר על כך.

ראו גם עריכה

ביבליוגרפיה עריכה

שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

קישורים חיצוניים עריכה

"רדיו שנאה: רואנדה" - חלק מתיק של רדיו הולנד בנושא "התמודדות עם רדיו שנאה"
"אחרי רצח העם, גאולה", מאת מרי וילטנבורג, "כריסטיאן סיינס מוניטור", 7 באפריל 2004
ראיון עם גרגורי גורדון ממוזיאון השואה של ארצות הברית בנושא אנטישמיות
"RwandaFile" : תמלילים של שידורי RTLM
https://genocidearchiverwanda.org.rw/ תמלילי שידורי RTLM

הערות שוליים עריכה

^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ ¹ ² RNW: Hate Radio: Rwanda, www.radionetherlands.nl (ב־English)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Wilson 2017, p. 1.
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ ¹ ² שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ ICTR-99-52-T; Defense Exhibit 1 D 1 48B; "NAHIMANA - BARAYAGWIZA - NGEZE - STRUCTURE OF RTLM SA." שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Hate Radio (אורכב 13.12.2016 בארכיון Wayback Machine), Archiv Theatertreffen Berliner Festspiele

[1] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[:0-2] ¹ ² RNW: Hate Radio: Rwanda, www.radionetherlands.nl (ב־English)

[3] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[FOOTNOTEWilson20171-4] Wilson 2017, p. 1.

[HRW1999-5] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[6] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[7] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[8] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[9] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[10] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[11] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[12] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[13] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[14] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[15] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[li_01-16] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[independent2-17] ¹ ² שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[guard-18] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[19] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[20] ICTR-99-52-T; Defense Exhibit 1 D 1 48B; "NAHIMANA - BARAYAGWIZA - NGEZE - STRUCTURE OF RTLM SA." שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[21] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[22] שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).

[23] Hate Radio (אורכב 13.12.2016 בארכיון Wayback Machine), Archiv Theatertreffen Berliner Festspiele

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]