הקופים באים, האמריקאים באים!

הקופים באים, האמריקאים באים!
!Monkeys, Go Home

כרזת הסרט כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	הספר "הקופים" של ג.ק. וילקינסון
בימוי	אנדרו מקלאגלן
הופק בידי	וולט דיסני
עריכה	מייקל מקלין, פרדריק שט
שחקנים ראשיים	דין ג'ונס מוריס שבלייה איווט מימיו
מוזיקה	רוברט ברונר
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
הקרנת בכורה	8 בפברואר 1967
תקציב	{{#property:P2769}}
הכנסות	3,000,000 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png {{#property:P1237}}
דף הסרט ב־IMDb

הקופים באים, האמריקאים באים! (באנגלית: !Monkeys, Go Home) הוא סרט קומדיה אמריקאי משנת 1967 בבימויו של אנדרו מקלגלן, עם דין ג'ונס, איווט מימיו ומוריס שבלייה בתפקידים הראשיים. זה סרטו האחרון של שבלייה.

זה הסרט הראשון של אולפני וולט דיסני שיצא לאקרנים לאחר מות וולט דיסני חודשיים לפני כן.

שבלייה שר בסרט את השיר "שמחת החיים" ("Joie de vivre") עם ילדי הכפר.

העלילה מתרחשת בכפר בפרובנס כשאמריקאי מתיישב בו ומתכוון למסוק את זיתי הכרם שלו בעזרת ארבע שימפנזות.

תקציר העלילה

הנק דוסארד (דין ג'ונס) הוא חייל אמריקאי משוחרר שמגיע לכפר קטן בדרום צרפת כדי לגור בבית ובכרם זיתים שירש מדודו. מתווך הנדל"ן אמיל פוריליס מקבל אותו בקרירות ומייעץ לו למכור את הבית והכרם אבל הנק מסרב. הוא פוגש בכפר את מריה (איווט מימיו) שמחוזרת על ידי הקצב מרסל (ברנרד וורינגר) שגם הוא אינו מרוצה מנוכחותו של הנק.

כדי לאסוף את הזיתים רוכש הנק ארבע שימפנזות - מדלין, מוניק, דלפין וסלסט ששימשו מקודם בניסוים של חיל האוויר האמריקאי ומאמן אותן באיסוף זיתים. מריה מגיעה אליו ומגלה זאת והוא מבקש ממנה לשמור זאת בסוד. השמועה מתפשטת בכפר ומרסלו ואמיל מארגנים את החקלאים נגד האמריקאי הקפיטליסט שרוצה לשבור את מטה לחמם בעזרת השימפנזות. הם יוצאים בהפגנה עם שלטים "קופים, חזרו הביתה!". רק הכומר האב סילביין (מוריס שבלייה) פועל למענו ומשתדל להנמיך את הלהבות.

הנק לא נכנע וממשיך לטפל בכרם. אמיל הערמומי שולח אליו את יולנדה (איבון קונסנט) עם מסמכים שזייף כאילו היא בת דודה רחוקה ומגיע לה חצי מהנחלה. הנק מיואש אבל מריה שולחת בלילה את השימפנזות למיטתה והיא נמלטת מהמקום בבהלה ומגלה כי זאת הייתה מזימה של אמיל. הנק מתעמת ביחד עם השימפנזות בכיכר הכפר ומתחוללת שם קטטה גדולה. לבסוף מפסיק זאת הכומר וקורא לכולם להירגע וכי הנק לא גוזל את פרנסתם אלא מוכן להלוות להם את השימפנזות שלו.

מתחילה לנשב רוח מיסטרל שמורידה את הזיתים מהעצים והתושבים מגיעים לכרם לראות איך השימפנזות מלקטות את הזיתים. הפעולה מופרעת כאשר מריה מביאה למקום "הפתעה" להנק בדמות שימפנזה זכר והשימפנזות מפסיקות לעבוד ורודפות אחריו. התושבים צוחקים בלעג אבל האב סילביין משכנע אותם לעזור להנק שהיה מוכן להשאיל להם את הקופות. כל התושבים מתחילים לאסוף את הזיתים וכולם שמחים וצוהלים והנק ומריה מתחבקים לקראת עתיד משותף.

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
דין ג'ונס	הנק דוסארד
מוריס שבלייה	האב סילביין	כומר
איווט מימיו	מריה ריסרו
ברנרד וורינגר	מרסל	קצב
קלמנט הררי	אמיל פוריליס	מתווך נדל"ן
איבון קונסטנט	יולנדה

קישורים חיצוניים

• קובץ:2021 Facebook icon.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית פייסבוק
• קובץ:X logo 2023.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית X (טוויטר)
• קובץ:Telegram logo.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ביישום טלגרם
• קובץ:Instagram logo 2016.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית אינסטגרם
• קובץ:טיקטוק.png הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית טיקטוק
• קובץ:VK.com-logo.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית VK
• קובץ:Linkedin.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:Linkedin.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית LinkedIn
• קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg הקופים באים, האמריקאים באים!, סרטונים בערוץ היוטיוב
• קובץ:Twitch logo 2019.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ערוץ באתר Twitch.tv
• קובץ:Vimeo Logo.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, סרטונים באתר Vimeo
• קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D הקופים באים, האמריקאים באים!], הבלוג הרשמי
• קובץ:Goodreads logo 2025.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, ברשת החברתית Goodreads
• קובץ:Flickr wordmark.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, באתר פליקר
• קובץ:Reddit logo 2023.svg הקופים באים, האמריקאים באים!, באתר רדיט
• קובץ:Pinterest-logo.png הקופים באים, האמריקאים באים!, באתר פינטרסט
• קובץ:IMDB Logo 2016.svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• קובץ:Netflix 2015 logo.svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר נטפליקס
• קובץ:Logo AllMovie.svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר AllMovie (באנגלית)
• קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• קובץ:Metacritic logo Roundel.svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר Metacritic (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר אידיבי
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר סרט
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר Prime Video (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר HBO Max (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "הקופים באים, האמריקאים באים!", סרטונים בערוץ היוטיוב
• "הקופים באים, האמריקאים באים!", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• הקופים באים, האמריקאים באים!, באתר TCM
• קדימון, באתר יוטיוב
• נעימת הסרט, באתר יוטיוב
• מוריס שבלייה שר עם ילדים "שמחת החיים", באתר יוטיוב