ג'נטלמנים מובחרים
פעולות נוספות
| עטיפת הכרך הראשון | |
| עטיפת הכרך הראשון | |
| מידע קומיקס | |
|---|---|
| יוצר | אלן מור וקווין או'ניל |
| תקופת פרסום מקורית | 1999–2019 (כ־20 שנה) |
| יצא לאור בגרסת אוגדן |
ABC WildStorm DC קומיקס (1999–2007) Top Shelf Productions Knockabout Comics (2009–2019) |
| מסת"ב | {{#property:P212}} |
| ארץ מקור |
הממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת ארצות הברית ארצות הברית |
| שפת המקור | אנגלית |
| מספר החוברות | 21 (בנוסף לרומן גרפי מקורי אחד) |
ג'נטלמנים מובחרים (באנגלית: The League of Extraordinary Gentlemen, בקיצור: LoEG ובתרגום חופשי לעברית: ליגת הג'נטלמנים המובחרים) היא סדרת קומיקס רב-ז'אנרית וסדרת קרוסאובר, שנוצרה במשותף על ידי הכותב אלן מור והמאייר קווין או'ניל, והחלה להתפרסם בשנת 1999.
הסדרה כוללת ארבעה כרכים מרכזיים, רומן גרפי מקורי אחד וטרילוגיית ספין אוף של נובלות גרפיות. כרך I וכרך II (שפורסמו כשתי מיני-סדרות בנות שישה גיליונות כל אחת), וכן הרומן הגרפי "Black Dossier", ראו אור תחת חותמת ההוצאה "America's Best Comics" מבית DC קומיקס.
לאחר עזיבתו של מור את "America's Best Comics", עברה הסדרה להוצאות "Top Shelf" ו-"Knockabout Comics", אשר פרסמו את כרך "III: Century" (שיצא לאור כשלוש נובלות גרפיות), את "טרילוגיית נמו" (ספין אוף בן שלוש נובלות גרפיות המתמקד בדמותו של קפטן נמו), ואת כרך "IV: The Tempest" (שפורסם תחילה כמיני-סדרה בת שישה גיליונות).
לדברי מור, הרעיון הראשוני מאחורי הסדרה היה ליצור מעין "ליגת הצדק של אנגליה הוויקטוריאנית", אך הוא פיתח במהרה את הקונספט לכדי הזדמנות לשלב דמויות ואלמנטים ממגוון רחב של יצירות ספרותיות לכדי יקום משותף אחד – בדומה ליקומים הבדיוניים המשותפים של "מארוול קומיקס" ושל "DC קומיקס".
אלמנטים מכרך I שימשו בסיס לעיבוד קולנועי רופף באותו שם, שעלה לאקרנים בשנת 2003 וכיכב בו שון קונרי בתפקידו הקולנועי האחרון.
עלילה עריכה
השנה היא 1898. וילהלמינה "מינה" מארי מגויסת בידי קמפיון בונד מטעם המודיעין הבריטי ומתבקשת להרכיב ליגה של יחידים יוצאי-דופן להגנת האינטרסים של האימפריה הבריטית. היא מאגדת לצידה את קפטן נמו, אלן קווטרמיין, ד"ר ג'קיל והולי גריפין.
הקבוצה מסכלת מלחמת כנופיות בין פו מנצ'ו לפרופסור מוריארטי, אויבו של שרלוק הולמס. לאחר מכן הם נוטלים חלק באירועי "מלחמת העולמות" מאת ה.ג'. ולס. שניים מחברי הליגה – מינה מארי ואלן קווטרמיין – משיגים חיי אלמוות, ובהמשך נראים בהרפתקה נוספת בשנת 1958, המתרחשת לאחר נפילת שלטון "האח הגדול" מהספר "1984" מאת ג'ורג' אורוול.
בהמשך חוברים מינה ואלן לאורלנדו, והם מוצגים בהרפתקה המשתרעת על פני מאה שנה, בין השנים 1910 ל-2009. עלילת כרך זה עוסקת במזימה של קוסמים אפלים ליצור "ילד ירח" שעשוי להתגלות כאנטיכריסט. במהלך הרפתקה זו מוצגת ג'אני דקאר, בתו של קפטן נמו, וחלק מהרפתקאותיה מסופרות בהמשך.
הכרך האחרון של הסדרה מסתיים בכך שמינה נמלטת מכדור הארץ הנשלט בידי ישויות קסומות ופלישות חייזריות שונות, ובוחרת לחיות את חיי הנצח שלה בתחנת חלל לצד אורלנדו, ג'ק נמו (נינו של קפטן נמו) ושיבוט של מר הייד.
דמויות עריכה
כל הדמויות המופיעות בסדרה הן דמויות ספרותיות קיימות מראש, או קשורות בדרך כלשהי לדמויות קיימות.
הג'נטלמנים המובחרים עריכה
- וילהלמינה "מינה" מארי
- אלן קווטרמיין / אלן קווטרמיין הבן
- הנסיך דקאר / קפטן נמו הראשון
- ד"ר הנרי ג'קיל / אדוארד הייד
- הולי גריפין / האיש הבלתי-נראה הראשון
- אורלנדו / רולאן
- תומאס קרנאקי
- א. ג'. רפלס
- אמה נייט
טרילוגיית נמו עריכה
- ג'אני דקאר / ג'ני דייוור / קפטן נמו השנייה
- ג'ון "ברוד ארו ג'ק" אשלי
- ישמעאל
- פרופסור אוגוסטוס ס. פ. אקס. ואן דוזן
- הירה דקאר
- טוביאס ישמעאל
- לואלה ישמעאל
- ארמן רובור
- קוּ קוּליין / הוגו הרקולס / הוגו קוגלן
- ג'ק דקאר / קפטן נמו השלישי
- טקריגואה ישמעאל
סקירת הסדרה עריכה
בריאיון משנת 1997 עם אנדי דיגל לאתר "Comics World" (שנסגר מאז), ציין אלן מור כי שם היצירה יהיה "The League of Extraordinary Gentlefolk". מאוחר יותר שינה מור את השם ל-"Gentlemen" כדי לשקף בצורה מדויקת יותר את רוח התקופה הוויקטוריאנית. במקור נועד סיימון ביזלי לשמש כמאייר הסדרה, אך הוחלף לבסוף בקווין או'ניל.
הרקע הוויקטוריאני אפשר למור ולאו'ניל לשלב "בדיחות פנימיות" והופעות אורח של דמויות רבות מספרות התקופה, לצד רמיזות ועקיצות עכשוויות. היצירות נושאות השפעות רבות של סגנון הסטימפאנק. כך, למשל, בגיליון הראשון מופיע גשר חצי-גמור המחבר בין בריטניה לצרפת – רמז לבעיות שנלוו להקמת מנהרת התעלה.
מרבית הדמויות בסדרה – מן המורה הדומינטריקס רוזה קוט ועד לדמויות משניות כגון המפקח דיק דונובן – הן דמויות מוכרות מיצירות ספרות קיימות או צאצאים שלהן. אף נטען (הן בידי מור עצמו והן בהערותיו של ג'ס נווינס) כי דמויות רקע המופיעות בסצנות המוניות בכרך הראשון עוצבו באופן חזותי כאבות אבותיהם של דמויות הסדרה הבריטית "איסטאנדרס". היבט זה הקנה לסדרה פופולריות רבה בקרב חובבי ספרות ויקטוריאנית אזוטרית, שנהנו לנסות לזהות ולמקם כל דמות המופיעה בה.
מור אמר:
שינוי המו"ל עריכה
ביקורתו רבת השנים והנוקבת של מור כלפי "DC קומיקס" – שנבעה במידה רבה מתחושתו כי זכויותיו על "Watchmen" טופלו באופן בלתי הוגן – הפכה את מעמדו מול חברת-הבת של "DC", "WildStorm Comics" (שבה פעלה חותמת "America's Best Comics" שהוציאה את הקומיקס), למורכב מלכתחילה. ההסכם הראשוני של מור היה עם ג'ים לי, בעליה של "WildStorm", אשר מכר את החברה ל-"DC" לאחר שסיכם עם מור על הפרויקט, אך בטרם פורסמו ספרי "ABC". מור הסכים לכבד את חוזיו עם לי, אך הבהיר כי אינו מעוניין בקשרים ישירים עם "DC".
הגיליון החמישי של הכרך הראשון כלל פרסומת ויטנג' (אנ') אותנטית לתכשיר שטיפה אינטימי בשם "Marvel Douche". כל מהדורת ההדפסה הראשונה הושמדה והודפסה מחדש, שכן המו"ל חשש שהדבר יתפרש כמתקפה על "מארוול קומיקס" — יריבתה העיקרית של DC.[2]
לאחר תלונות נוספות על התערבות מצד "DC", החליט מור לסיים את פרויקטי "ABC" שבניהולו, ולהמשיך רק עם סדרת הקומיקס – הכותר היחיד שבבעלותו המלאה יחד עם או'ניל. בהמשך נפגע מור מהצהרות שגויות של מפיק עיבוד הקולנועי "ונדטה", שטען כי מור – שהתנער לחלוטין מעיבודים קולנועיים ליצירותיו, במיוחד לאחר "ג'נטלמנים מובחרים" – הביע שביעות רצון מטיוטת התסריט. מור דרש כי גורם רשמי מטעם חברת ההפקה או חברת האם של "DC", "האחים וורנר", יחזור בו מהדברים ויתנצל. הוא אף טען כי היעדר תמיכה מצד "DC" בתביעה משפטית שולית הקשורה לעיבוד הקולנועי הופק על פי הקומיקס תרם להחלטתו לעזוב.
משלא נמסרה התנצלות, החליטו מור ואו'ניל להסיר את כרכי הסדרה העתידיים מ-DC כמחאה. מאחר שבאותה עת עדיין עבדו על "Black Dossier", הוסכם כי זה יהיה הפרויקט האחרון בסדרה שיפורסם תחת "DC/WildStorm". הפרויקטים הבאים פורסמו במשותף על ידי "Top Shelf Productions" ו-"Knockabout Comics" בארצות הברית ובבריטניה, בהתאמה. הוצאות אלו פרסמו את כרך "III: Century" ואת "טרילוגיית נמו" כטרילוגיות של נובלות גרפיות. בהמשך פרסמו שתי ההוצאות גם את כרך "IV: The Tempest", תחילה כמיני־סדרה בת שישה גיליונות. הדפסות מחודשות של כרכים I–II ושל "Black Dossier" פורסמו תחת חותמת "ורטיגו קומיקס (אנ')" עד לינואר 2020.
יקום הסדרה עריכה
המשכיות עולם הסדרה עריכה
כרך II כולל נספח נרחב, שרובו מורכב מתיאור מסע דמיוני ביקום החלופי שבו מתרחשת עלילת הסדרה, תחת הכותרת "The New Traveller's Almanac". האלמנך מספק מידע רקע מפורט, שחלקו הגדול נשאב מיצירות ספרות קודמות או ממיתולוגיות שונות, ולעיתים דורש היכרות עמוקה ואיזוטרית עם הספרות כדי להבינו במלואו. האלמנך מציג את עלילת הקומיקס כחלק קטן בלבד מעולם שבו מתקיימת לכאורה מכלול היצירות הבדיוניות שנוצרו אי־פעם.[3]
תולדות הליגה עריכה
יצירתו של מור כוללת אזכורים ל"ליגות" קודמות, ומרמזת על קיומן של ליגות נוספות בעתיד. בדומה לאופן שבו "The New Traveller's Almanac", שנכלל במהדורת האסופה של כרך II, פירט את הגאוגרפיה של העולם, הכרך השלישי – "The Black Dossier" – הציג היסטוריה מקיפה של עולם הסדרה ושל גלגוליה השונים, תוך שזירת מאות יצירות ספרותיות שונות לכדי ציר זמן קוהרנטי אחד.
פרסים והכרה עריכה
- הסדרה זכתה בשנת 1999 בפרס "UK National Comics Award" בקטגוריית "הקומיקס החדש הטוב ביותר (בינלאומי)".
- כרך I זכה בשנת 2000 בפרס בראם סטוקר עבור "הנרטיב המאויר הטוב ביותר".
- כרך II היה מועמד לפרס בשנת 2003 אך הפסיד ל-"The Sandman: Endless Nights". עם זאת, כרך II זכה בשנת 2003 בפרס אייזנר בקטגוריית "המיני־סדרה/סדרה מוגבלת הטובה ביותר".
- מגזין "טיים" דירג את כרך II במקום התשיעי ברשימת הקומיקס הטובים ביותר לשנת 2003[4]. הוא נכלל גם במהדורת 2005 של The Year's Best Graphic Novels, Comics, & Manga.
- "טיים" דירג גם את "Black Dossier" כקומיקס השני בטיבו לשנת 2007.[5]
השפעה ומורשת עריכה
מוזיקה עריכה
להקת הסטימפאנק "Unextraordinary Gentlemen" הושפעה מן הקומיקס.
בשיר "75 Bars (Black's Reconstruction)" מתוך האלבום "Rising Down", מתייחס "Black Thought" ללהקת "The Roots" כאל "gentlemen of an extraordinary league".[6]
ספרות עריכה
ניל גיימן ציין את סדרת הקומיקס כאחת ההשפעות על הנובלה הקצרה זוכת הפרסים שכתב בהשראת שרלוק הולמס וה. פ. לאבקרפט, "חקירה באזמרגד".[7]
קומיקס עריכה
וורן אליס ציין את הסדרה כהשראה לקומיקס שלו, "Ignition City".[8]
הקומיקס "The Chimera Brigade" מאת סופר המדע בדיוני סרז' להמן נחשב בעיני מבקרים כ"תשובה הצרפתית" לסדרה של מור.[9] היצירה עושה שימוש בדמויות-על מוקדמות ונבלי-על מהספרות הזולה האירופית של ראשית המאה ה-20, אך מנקודת מבט שונה: להמן אינו מתמקד בעיקר בספרות האנגלית (כפי שעושה מור); במקום זאת הוא משלב דמויות בדיוניות עם דמויות היסטוריות ממשיות ובונה היסטוריה חלופית שמטרתה להסביר – במישור היסטורי ופסיכואנליטי – מדוע גיבורי-העל האירופיים נעלמו מן התרבות הפופולרית ומהזיכרון הקולקטיבי בעקבות מלחמת העולם השנייה.
אנוטציות עריכה
ג'ס נווינס הפיק סדרת אנוטציות לכל כרך, הזמינות ברשת ואף הורחבו לספרים מודפסים:
| # | שם הספר | תאריך פרסום | הוצאה לאור |
|---|---|---|---|
| 1 | Heroes & Monsters: The Unofficial Companion to the League of Extraordinary Gentlemen | 2003 | MonkeyBrain Books |
| 2 | Heroes & Monsters | 2006 | Titan Books (מהדורה בריטית) |
| 3 | A Blazing World: The Unofficial Companion to the Second League of Extraordinary Gentlemen | 2004 | MonkeyBrain Books |
| 4 | A Blazing World | 2006 | Titan Books (מהדורה בריטית) |
| 5 | Impossible Territories: An Unofficial Companion to the League of Extraordinary Gentlemen: The Black Dossier | 2008 | MonkeyBrain Books |
במדיות נוספות עריכה
קולנוע עריכה
סדרת הקומיקס עובדה לסרט קולנוע בשם זהה משנת 2003, בכיכובו של שון קונרי בתפקידו הקולנועי האחרון. חברי הליגה בסרט כוללים את אלן קווטרמיין, קפטן נמו, מינה הארקר, אדם בלתי נראה מקורי בשם רודני סקינר, ד"ר ג'קיל ומר הייד, דוריאן גריי וטום סוייר.[10]
עיבוד חדש לקומיקס נמצא בפיתוח מאז 2015 על ידי "אולפני המאה ה-20".[11] המפיק ג'ון דייוויס ציין כי מדובר באתחול שיתמקד בדמויות הנשיות של הליגה.[12] נכון למאי 2022, הפרויקט מתקדם תחת "אולפני המאה ה-20", ועתיד לעלות לשידור בשירות הזרמת המדיה "הולו", כאשר ג'סטין הייטה כותב את התסריט ודון מרפי – מפיק הסרט משנת 2003 – שב לשמש כמפיק לצד סוזן מונטפורד וארווין סטוף מחברת "3 Arts Entertainment".[13]
סדרת טלוויזיה עריכה
בשנת 2013 הזמינה רשת "פוקס" פיילוט לסדרת טלוויזיה המבוססת על הקומיקס, עם מייקל גרין כתסריטאי ומפיק בפועל, וארווין סטוף כמפיק בפועל נוסף. לא מור ולא או'ניל היו מעורבים בפרויקט.[14][15] מאז לא נודע מה עלה בגורל הפרויקט, אם כי סביר להניח שבוטל.
ראיונות עריכה
מהדורת ה-DVD של הסרט התיעודי "The Mindscape of Alan Moore" כוללת ריאיון עם המאייר קווין או'ניל, שבו הוא דן בשיתוף הפעולה עם אלן מור, בכרך "League of Extraordinary Gentlemen: Century", ובמעורבותו בסוגיות צנזורה.
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ Tantimedh, Adi (14 November 2007). "Alan Moore: Inside "The Black Dossier"". Comic Book Resources. Retrieved April 27, 2026 .
- ^ Johnston, Rich (23 May 2005). "MOORE SLAMS V FOR VENDETTA MOVIE, PULLS LoEG FROM DC COMICS". Comic Book Resources. Retrieved April 27, 2026.
- ^ Ganguly, Srijani (December 17, 2020). "The League Of Extraordinary Gentlemen: 10 Things You Didn't Know About The Alan Moore Series". Comic Book Resources. Retrieved April 27, 2026.
- ^ 2003 Best and Worst: Comics. Time. Retrieved on April 27, 2026.
- ^ Grossman, Lev. (2007-12-09) Grossman, Lev; Top 10 Graphic Novels; Time. Retrieved on April 27, 2026.
- ^ TheRootsVEVO (21 November 2009). "The Roots – 75 Bars (Black's Reconstruction)". Archived from the original on 2021-11-14 – via YouTube.
- ^ הוצג ותורגם באוסף הסיפורים "דברים שבירים".
- ^ Ignition City workblog: July 15. Warrenellis.com (2006-07-16). Retrieved on April 27, 2026.
- ^ L-atalante.com Archived 2014-04-07 at the Wayback Machine
- ^ Popoca, Manny (May 28, 2015). "The League of Extraordinary Gentlemen Reboot Movie Could Be Groundbreaking". Pop Cult HQ. Archived from the original on May 22, 2020. Retrieved April 27, 2026.
- ^ "{TB EXCLUSIVE} Fox Enters Development on "The League of Extraordinary Gentlemen" Reboot – The Tracking Board". The Tracking Board. 26 May 2015. Retrieved April 27, 2026.
- ^ Goldberg, Matt (August 13, 2015). "'League of Extraordinary Gentlemen' Reboot to Be Female-Centric". Collider. Retrieved April 27, 2026.
- ^ Kit, Borys (May 17, 2022). "'League of Extraordinary Gentlemen' Reboot in the Works at 20th Century Studios, Hulu". The Hollywood Reporter. Retrieved April 27, 2026.
- ^ "Alan Moore's 'League of Extraordinary Gentlemen' Gets Put Pilot Order at Fox". The Hollywood Reporter. 9 July 2013. Retrieved April 27, 2026.
- ^ Bibel, Sara (July 9, 2013). FOX Orders 'The League of Extraordinary Gentlemen' Pilot. Archived 2013-07-13 at the Wayback Machine, TV by the Numbers. Retrieved April 27, 2026.
