Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

בת אלה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
בת אלה
קובץ:Bat Ella Birnbaum.jpg
לידה 12 בספטמבר 1966 (גיל: 60)
דימונה ישראלישראל ישראל
שם במה בת אלה
מוקד פעילות ישראל, ארצות הברית ואירופה.
השכלה
תקופת פעילות מ-1985
עיסוק זמרת, יוצרת, מוזיקאית ויזמית תרבות ישראלית
סוגה
  • זמר עברי,
  • שירה ישראלית
  • שירי השראה ותפילה מהמקורות היהודיים,
  • מוזיקת עולם
שפה מועדפת עברית, אנגלית
כלי נגינה פסנתר
שיתופי פעולה בולטים
בן זוג דניאל בירנבאום
ילדים ניתאי, ניצן, גל, שי
מספר ילדים 4
פרופיל ב-IMDb
קובץ:Bat Ella Birnbaum 2021.jpg
בת אלה בהופעה

בת אלה בירנבאום הידועה בשם הבמה בת אלה (נולדה ב-12 בספטמבר 1966) היא זמרת יוצרת, מוזיקאית ויזמית תרבות ישראלית ובינלאומית.

ביוגרפיה עריכה

בת אלה בירנבאום נולדה בדימונה להוריה הירושלמים, יעל ויצחק, בני הקהילה הפרסית והחאלבית, שבחרו להיות ממקימי דימונה בשנות ה-50. בת אלה הוא שם לידתה, שניתן לה בהשראת עץ האלה שגדל בחצר ביתה[1].

היא גדלה בבית מוזיקלי[2]. אביה ממשפחה של פייטנים. בבית הוריה היא שמעה את שירת הבקשות החאלבית והפיוט הפרסי, לצד הפסקול מסרטי ליל שבת בערבית, מוזיקה קלאסית, מוזיקה לועזית וזמר עברי, שהיו למנגינת הבית הקבועה שלה.

בצעירותה למדה בקונסרבטוריון העירוני בדימונה. היא הצטיינה בלימודי הפסנתר וחליליות הבארוק. במסגרת הקונסרבטוריון זכתה בפרסים ארציים, הופיעה בבית הנשיא בירושלים ובאירועי העיר הרשמיים. בגיל 9 השתתפה בפסטיבל שירי הילדים מס' 6 (1976) עם הזמרות אילנה רובינא ומירי אלוני.

בגיל 16 יצאה לשליחות מטעם תנועת הצופים למחנות הקיץ והקהילות היהודיות באמריקה הצפונית, במסגרת להקת "קרוואן הידידות"[3].

ב-1985 התגייסה לצה"ל ושירתה בלהקת פיקוד הדרום[4]. לצידה בלהקה היו השחקנית ליליאן ברטו, זמרת האופרה הדר הלוי, המוזיקאים בנצי גפני ויוראי אורון. המנהלים המוזיקליים שעבדו עם הלהקה היו: גיל דור, עוזי אסנר ומירון מינסטר. לאחר שירותה הצבאי יצאה לשליחות מטעם הסוכנות היהודית כמובילת שירה במחנות הקיץ היהודיים בארצות הברית, ביניהם מחנה "יהודה הצעיר" ומחנה "רמה".

ב-1990 סיימה את לימודיה לתואר BA במזרחנות ובמדע המדינה באוניברסיטה העברית בירושלים. בתום הלימודים עברה עם בעלה לעתיד, דניאל בירנבאום לארצות הברית. הם חיו שם כעשר שנים והקימו את משפחתם עם ארבעת ילדיהם. בארצות הברית היא הרחיבה את לימודיה במוזיקה ושילבה את הוראת המוזיקה בבתי הספר תוך כדי הופעותיה בקהילות היהודיות בארצות הברית ובאירופה.

בארצות הברית עשתה בת אלה תואר מוסמך בחינוך עם התמחות במוזיקה; העשירה את ידיעותיה במוזיקה היהודית האמריקאית בין היתר בהשתתפות בתוכניות "הבה נשירה" ועוד לצד מובילי תרבות יהודים אמריקאיים, ביניהם הרבה והחזנית אנג'לה בוכדאל מבית כנסת סנטרל פארק שבניו יורק, הרב דניאל פרילנדר, החזן ג'ף קלפר והמוזיקאיים ג'ולי סילבר וג'וש נלסון; פיתחה קריירה בהוראת מוזיקה בבתי הספר היהודיים והשתתפה כזמרת-שליחת ציבור בתפילות הימים הנוראים ותפילות השבת בבתי כנסת ברחבי ארצות הברית.

החל מ-1994, פעלה, הופיעה ויצרה עם הזמרת והיוצרת היהודייה-אמריקאית דבי פרידמן[5]. שיתוף הפעולה בין השתיים כלל סיבובי הופעות בארצות הברית, אנגליה ושוודיה עם רפרטואר ועיבודים שחיברו בין יהדות לישראליות[6].

עם חזרתה לישראל ב-2003 חברה לרשת בתי הספר והגנים הממלכתיים של קרן תל"י[7][8][9] ולמעלה מעשר שנים העבירה תוכניות של "חוויה מוזיקלית יהודית-ישראלית"[10] לילדים, למורים, להורים ולכל המשפחה ובנוסף הפיקה וניהלה כנסים מוזיקליים אותם מקיימת עד היום.

בישראל, בנוסף ללימודי המוזיקה, הרחיבה את ידיעותיה בתחום "תרבות יהודית-ישראלית" במסגרות החינוכיות של: מכון שכטר למדעי היהדות, מכון שלום הרטמן, מכללת אורנים, בית מדרש אלול, מכללת בינה ומיזם 929 - תנ"ך ביחד.

ב-2010 חברה למוזיקאי עמוס בן-דוד[11] ואיתו הוציאה שלושה אלבומי סולו[12][13], בהם "לכי לך"(2015)[14], משיריה של הזמרת והיוצרת היהודייה-אמריקאית דבי פרידמן, שתורגמו לראשונה לעברית. בן-דוד מלווה את בת אלה עד היום כמנהל מוזיקלי ומעבד בהופעותיה בישראל ובחו"ל.

בשנים 2020–2021, שנות מגפת הקורונה, בת אלה יזמה והובילה מסע הופעות ארצי: "מופע נודד-מחבקים את גיל הזהב", לעידוד וחיזוק קהילת הגיל השלישי בבתי אבות, דיור מוגן ומרכזי יום לקשיש וקיימה מעל ל־100 הופעות[15][16].

משנת 2020 ועד היום (2025) משתתפת כזמרת קבועה בקבלות השבת של מיזם 929 - תנ"ך ביחד, ביוזמת והובלת הרב בני לאו[17]. במסגרת זו הופיעה גם ב"מרכז ברודט" שבתל אביב ובוועידת התנ"ך הראשונה בבנייני האומה שבירושלים.

בחורף 2021 יזמה והפיקה סדרה של מופעי מחווה לציון עשור למותה של דבי פרידמן[18], כולל ביצוע שירי דבי פרידמן בעברית, במרכז רבין בתל אביב, ברשת הטלוויזיה האמריקאית Jewish Life Television, בשידורי המכון למוזיקה יהודית JMI באנגליה ועוד.

ביוני 2022 הופיעה בבית הכנסת פארק אווניו בניו יורק, יחד עם החזן עזי שוורץ (אנ') בקונצרט חגיגי שהיה לפתיחת סיבוב הופעות בינלאומי[19][20] שכלל גם את לונדון.

בדצמבר 2022 הופיעה במופע חגיגי בתוכנית היוקרתית "לימוד אנגליה" שם גם העבירה כיתת אמן בנושא המוזיקה האמונית בישראל.

ב-2023, המשיך סיבוב ההופעות הבינלאומי, שכלל מופע להקה במועדון הגריי תל אביב, לוס אנג'לס, בוסטון וסינסינטי.

ביוני 2023 הופיעה בחגיגיות 75 שנה לישראל, בבית הכנסת פארק אווניו בניו יורק יחד עם החזן עזי שוורץ בקונצרט חגיגי, בעיבודו והפקתו המוזיקלית של אורן אלדור, בו השתתפו גילי יאלו, מיכאל פייגנבאום, והחזנים מירה דייוויס חיים דוביד ברסון ודניאל מוטלו. כן הופיעה בחגיגות 75 לישראל בברזיל מטעם ההסתדרות הציונית העולמית, באירוע עמיות יהודית למנהיגי הקהילות היהודיות בדרום אמריקה.

מפרוץ מלחמת חרבות ברזל בת אלה מרבה להופיע בהתנדבות בקרב משפחות החטופים, משפחות השכול, חיילי צה"ל והמפונים מהדרום והצפון והשתתפה בהופעות בניו יורק, לוס אנג'לס ואמסטרדם לעידוד וחיזוק הקהילות היהודיות.

בפברואר 2024 השתתפה בתוכנית "לימוד אמסטרדם" והעבירה כיתת אמן בנושא מוזיקה ישראלית בצל מלחמת שבעה באוקטובר. במרץ 2024 הופיעה בפסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה, במוזיאון תל אביב. במופע פרמיירה בינלאומי "נוסח אמריקה" בהפקת בי פרודקשיין. הפקה רבת משתתפים, המעלה על נס את אוצר המוזיקה הליתורגית היהודית האמריקאית, עם החזן עזי שוורץ, אנסמבל גלעד אפרת, נגנים ומקהלה. המנהל והמפיק המוזיקלי - גלעד אפרת, היזם והמנהל האמנותי - אלי גרינפלד.

בספטמבר 2024 בת אלה חזרה והופיעה במועדון גריי תל אביב, במופע קלאסיקות ישראליות ולראשונה גם עם שירים מקוריים פרי ידה. בדצמבר - חנוכה 2024 יצאה לסבוב הופעות בקרב קהילות יהודיות בהולנד.

בינואר 2025 יצאה לסבוב הופעות בלוס אנג'לס, בו הופיעה בין היתר באולם The Wallis(אנ') ובקהילות היהודיות במסגרת ציון יום השואה הבינלאומי בשיתוף פעולה עם ארגוני Stand With Us and IAC. בסבב זה גם התארחה כזמרת בקבלות שבת בבתי הכנסת מובילים ובהם Sinai Tempel (אנ') ובבית הכנסת בשדרות וילשר.

שיתופי פעולה עריכה

היא שיתפה פעולה במהלך השנים עם מספר רב של אמנים ומובילי תרבות, בין היתר עם תזמורת סימפונט רעננה[21], הרב בני לאו (מיזם 929), הפסנתרן גיא מינטוס[21], הכנר ניצן-חן רזאל, סולנית תזמורת נצרת היבה בטחיש[22], בנה המוזיקאי ניצן בירנבאום[23] והפייטנים יהלה לחמיש ונריה כנפו, המפיק והמוזיקאי גלעד אפרת והחזנים עזי שוורץ(אנ') (ניו יורק)[20], Zelemyer (מונטריאול), Marcus Feldman ו-Orly Cambell (לוס אנג'לס) ו-Elias Rosemberg (בוסטון).

הפקות טלוויזיה עריכה

  • 2021 ערוץ JLTV ארצות הברית – מופע מחווה לזמרת והיוצרת היהודייה-אמריקאית דבי פרידמן, 10 שנים למותה. מופע רב משתתפים שצולם במרכז יצחק רבין, תל אביב.
  • 2021 המכון למוזיקה יהודית באנגליה JMI – מופע מחווה לדבי פרידמן.
  • 12/2021 מופע "התגעגעתי אז באתי", טרמינל 4 תל אביב – ערוץ HOT סניור.
  • 2/2023 מופע "הכוח לשמוח", גריי תל אביב – ערוץ HOT סניור.
  • 3/2023 "J Report with Bat Ella" - ראיון לערוץ JLTV ארצות הברית
  • 3/2024 מופע "נוסח אמריקה", ערוצי הטלוויזיה הישראלית
  • 9/2024 מופע "היא תביא לך את האור", גריי תל אביב, ערוצי הטלוויזיה הישראלית

סבבי הופעות עריכה

  • חורף 2017, סיבוב הופעות חוף אל חוף ארצות הברית.
  • 2021-2010, הופעות ברחבי ישראל : אמפי תיאטרון קיסריה, מועדוני זאפה, היכלי תרבות ועוד.
  • 2021-2020, "מסע נודד – מחבקים את גיל הזהב" – מעל 100 הופעות לעידוד קהילת הגיל השלישי, בימי הקורונה.
  • 2020-היום, קבלות שבת עם הרב בני לאו, מיזם התנ"ך 929[17].
  • אפריל 2021, פסטיבל "תור הזהב אשדוד".
  • קיץ 2022, ארצות הברית: ניו יורק, בית הכנסת "פארק אבניו", הייניס מסצ'וסטס – קהילת "קייפ קוד".
  • 2022, ארצות הברית: ניו יורק, בית הכנסת "פארק אבניו", הייניס מסצ'וסטס – קהילת "קייפ קוד".
  • 2022, אנגליה: לונדון – "פינצ'לי סינגוג", "לימוד" אנגליה, בירמינגהם.
  • 2023, חגיגות 75 לישראל:
    • ארצות הברית: ניו יורק, בוסטון, לוס אנג'לס, סינסינטי
    • ברזיל: פורטו אלגרה
  • 2023, גריי תל אביב
  • 2023 בתי הכנסת של קהילות רוממו ואנשי חסד בניו יורק
  • 2024 לימוד אמסטרדם ובית הכנסת בית החידוש אמסטרדם
  • 2024, מוזיאון תל אביב לאמנות, מועדון הגריי תל אביב
  • 2025 אמסטרדם ולוס אנג'לס

דיסקוגרפיה עריכה

  • "הנצח שברגע" (2020) - ניהול מוזיקלי ועיבודים – עמוס בן דוד[24].
  • "בת אלה LIVE עם גיא מינטוס וסימפונט רעננה" (2020), ניהול מוזיקלי ועיבודים - גיא מינטוס.
  • "רגעים" (2018), ניהול מוזיקלי ועיבודים, אריאל קשת[25].
  • ”לכי לך" (2015) שירי דבי פרידמן בעברית, הפקה מוזיקלית ועיבודים, עמוס בן-דוד[26].
  • "תפילתי" (2010), הפקה מוזיקלית ועיבודים, עמוס בן-דוד[27].
  • "יחד בתפילה", קרן תל"י (2006), ניהול והפקה מוזיקלית, בת אלה.
  • "i Pray" ‏(2003), שירה, ניהול והפקה מוזיקלית, בת אלה.
  • "Rhythm Of The Land"‏ (1997), ניהול מוזיקלי ועיבודים, רמי הראל.

סינגלים/קליפים עריכה

  • "דמיין" (מילים ולחן: ג'ון לנון, תרגום לעברית: דן אלמגור) – דואט עם ניצן בירנבאום[28].
  • "אתה אחד – אלוואחיד" (מילים ולחן: דבי פרידמן, תרגום לעברית: דפני בירן אחיטוב, תרגום לערבית: מג'יד אגבריה) - דואט תפילה בעברית וערבית עם היבה בטחיש[22].
  • "תפילה לשלום המדינה" (מילים: הרב הרצוג והרב עוזיאל, לחן: סול זים (אנ')) – דואט עם ניצן בירנבאום[23].
  • "הללו" (מילים: תהילים קנ, לחן: עממי צופי) - עם "בועות של תקווה"[29].
  • "הנצח שברגע" (מילים: א.ד. גורדון, לחן: עידו זלזניק)[30].
  • "כל המתנות" (מילים: אבות דרבי נתן, לחן: מורן מייזלס)[31].
  • "מבראשית" (מילים: איריס אליה-כהן, לחן: מרב סימן-טוב)[32].
  • "ואשיר לך" (מילים: פרץ דרור-בנאי, לחן: מרב סימן-טוב)[33].
  • "עצי זית"] (מילים: לאה גולדברג, לחן: עידו זלזניק)[34].
  • "הכוח לשמוח" (מילים ולחן: חני דינור)
  • "היא תביא לך את האור" (מילים: בת אלה, לחן: בת אלה ורועי כהן)
  • "מתנות קטנות" (מילים: נעם חורב, לחן: רמי קליינשטיין) דואט עם עזי שוורץ
  • "בספר חיים" (מילים: מהמחזור לימים הנוראים, לחן: סול זים) עם בעלה וילדיה.
  • "ויש להתפלא" (מילים: יחזקאל רחמים, לחן: רועי כהן)

הופעות עריכה

  • Park Avenue Synagogue, NY, מופע מחווה לדבי פרידמן עם החזן עזי שוורץ ואורחים[20].
  • מתוך המופע בזאפה תל אביב ("אלוהים נתן לך במתנה")[35].
  • מתוך המופע במוזיאון תל אביב עם תזמורת סימפונט רעננה וגיא מינטוס[36].
  • מתוך המופע באמפיתיאטרון קיסריה[1].
  • Park Avenue Synagogue, NY, חגיגות 75 שנה לישראל[37]

משפחה עריכה

בת אלה ודניאל בירנבאום גרים בתל מונד, ולהם ארבעה ילדים.

בנה, ניצן, הוא מוזיקאי יוצר וזמר המתארח לעיתים בהופעותיה[23][28].

קישורים חיצוניים עריכה

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|בת אלה]] בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg בת אלה בקיסריה 12.9.16, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 00:49)
  2. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg הזמרת בת אלה בראיון ברדיו קול הגליל העליון בתוכנית של השדרן הרצל בן-אשר, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 12:28)
  3. ^ By BEN BARUCH, An Israeli-Diaspora love story, The Jerusalem Post, ‏3 ביוני 2021
  4. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg להקת פיקוד דרום - לדרום, סרטון בערוץ "Guy Alon", באתר יוטיוב (אורך: 02:41)
  5. ^ YnetUs, זמרת מעולם אחר, באתר ynet, 27 בינואר 2017
  6. ^ By BEN BARUCH, An Israeli-Diaspora love story, The Jerusalem Post, ‏3 ביוני 2021
  7. ^ השמעת בכורה: האזינו לשיר החדש של בת אלה, זמרת ומנחה רוחנית יהודית, באתר וואלה, 10 בפברואר 2015
  8. ^ 1500 ילדי קרן תל"י מ-18 בתי ספר באו כדי לחגוג את אהבת הארץ ב״שירת רבים״, בכנסי ״שירת הלב״ שהתקיימו בקיבוץ יגור, מופעלים על ידי בת אלה, בדף הפייסבוק של קרן תל"י
  9. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תפילת הדרך l בת אלה וילדי קרן תל״י T’filat Haderech l Bat ella &Tali’s children, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 04:37)
  10. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg 29 Jun 2017 חוויה מוסיקלית בבית הספר הממלכתי שפות ותרבויות, סרטון בערוץ "Yurii Zavatskyi", באתר יוטיוב (אורך: 37:21)
  11. ^ לירון נגלר-כהן, התפילה של בת אלה, באתר ynet, 23 במרץ 2011
  12. ^ יעקב בר-און, ‏הזמרת שמקרבת לבבות: "ציפו לבחורה חסודה - קיבלו מישהי עם כחול בשיער", באתר מעריב אונליין, 23 בינואר 2019
  13. ^ "שירה שכולה תפילה": בת אלה בירנבאום משיקה אלבום שני, באתר מעריב אונליין, 31 בדצמבר 2015
  14. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg לכי לך - L’chi Lach בת אלה bat ella, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:37)
  15. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg מופע נודד בת אלה l מחבקים את גיל הזהב, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 02:48)
  16. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg i24 - בת אלה, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:35)
  17. ^ 1 2 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg פרשת וישב: קבלת שבת ישראלית עם הרב בני לאו, בת אלה, יהלה לחמיש ואליעזר רוזנפלד, סרטון בערוץ "929 תנך ביחד", באתר יוטיוב (אורך: 46:20)
  18. ^ פוסטר המופע המחווה לדבי פרידמן
  19. ^ ההופעה של בת אלה לזכר דבי פרידמן עם החזן עזי שוורץ (אנ') בבית הכנסת Park Avenue
  20. ^ 1 2 3 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg Six Cantors Live in NYC - Debbie Friedman Concert, סרטון בערוץ "Azi Schwartz", באתר יוטיוב (אורך: 01:16:25)
  21. ^ 1 2 בת אלה וגיא מינטוס עם סימפונט רעננה - סימפונט רעננה, באתר סימפונט רעננה, ‏1 ביוני 2020
  22. ^ 1 2 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg אתה אחד l אלוואחיד l الواحد l You Are The One בת אלה והיבה בטחיש, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:56)
  23. ^ 1 2 3 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg תפילה לשלום המדינה l בת אלה וניצן בירנבאום T’fila L’shlom Hamedina Bat ella & Nitzan Birnbaum, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 04:09)
  24. ^ האלבום "הנצח שברגע" באתר יוטיוב
  25. ^ האלבום "רגעים" באתר music.youtube.com
  26. ^ האלבום "לכי לך" באתר music.youtube.com
  27. ^ האלבום "תפילתי" באתר music.youtube.com
  28. ^ 1 2 קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg דמיין Damyen l - בת אלה עם ניצן בירנבאום Bat ella & Nitzan Birnbaum l, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 04:49)
  29. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg הללו בת אלה עם ״בועות של תקווה״ Halelu Bat ella & "Buot shel Tikva" l, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 04:52)
  30. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg הנצח שברגע l בת אלה, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 04:11)
  31. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg כל המתנות l בת אלה - bat ella l Kol Hamatanot, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:45)
  32. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg מבראשית l בת אלה bat-ella הקליפ הרשמי, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:34)
  33. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg בת אלה - l Bat Ella ואשיר לך - V’ashir L’cha, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 04:10)
  34. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg עצי זית l בת אלה bat ella, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:08)
  35. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg אלוהים נתן לך במתנה l בת אלה Bat ella, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 03:03)
  36. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg בת אלה עם גיא מינטוס וסימפונט רעננה Bat ella with Guy Mintus & Symphonette Raanana l, סרטון בערוץ "Bat ella בת אלה", באתר יוטיוב (אורך: 01:46)
  37. ^ קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg Live from NYC: Israel at 75 Concert (June 7, 2023), סרטון בערוץ "Park Avenue Synagogue", באתר יוטיוב (אורך: 01:33:29)
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=בת_אלה&oldid=853985"