ברנלף

הנדריק יאן מארסמן (בהולנדית: Hendrik Jan Marsman;‏ 14 בינואר 1937 – 29 באוקטובר 2012), המוכר בשמות העט י. בֶּרְנְלֶף (J. Bernlef) או ברנלף היה סופר, מתרגם ופזמונאי הולנדי.

במהלך חייו זכה ברנלף במספר רב של פרסים ואותות ספרותיים בהולנד מולדתו. ספרו הידוע חזיונות שווא משנת 1984 (בהולנדית: Hersenschimmen), עוסק בהתמודדות עם דמנציה. הספר נותן תיאור ריאליסטי של ירידת התודעה לדמנציה מנקודת מבטו של הסובל.

הספר תורגם לעברית על ידי רן הכהן בשנת 2013 ויצא לאור במסגרת סדרת ספריה לעם בהוצאת עם עובד.

ברנלף נפטר בגיל 75, בביתו שבאמסטרדם, לאחר מחלה קצרה.

קישורים חיצוניים עריכה

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|ברנלף]] בוויקישיתוף

על "חזיונות שווא", של ברנלף, המדור לספרות ב"7 לילות" של "ידיעות אחרונות", 6 בדצמבר 2013

קובץ:2021 Facebook icon.svg ברנלף, ברשת החברתית פייסבוק
קובץ:X logo 2023.svg ברנלף, ברשת החברתית X (טוויטר)
קובץ:Telegram logo.svg ברנלף, ביישום טלגרם
קובץ:Instagram logo 2016.svg ברנלף, ברשת החברתית אינסטגרם
קובץ:טיקטוק.png ברנלף, ברשת החברתית טיקטוק
קובץ:VK.com-logo.svg ברנלף, ברשת החברתית VK
קובץ:Linkedin.svg ברנלף, ברשת החברתית LinkedIn
קובץ:Linkedin.svg ברנלף, ברשת החברתית LinkedIn
קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg ברנלף, סרטונים בערוץ היוטיוב
קובץ:Twitch logo 2019.svg ברנלף, ערוץ באתר Twitch.tv
קובץ:Vimeo Logo.svg ברנלף, סרטונים באתר Vimeo
קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D ברנלף], הבלוג הרשמי
קובץ:Goodreads logo 2025.svg ברנלף, ברשת החברתית Goodreads
קובץ:Flickr wordmark.svg ברנלף, באתר פליקר
קובץ:Reddit logo 2023.svg ברנלף, באתר רדיט
קובץ:Pinterest-logo.png ברנלף, באתר פינטרסט
ברנלף, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
קובץ:IMDB Logo 2016.svg ברנלף, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
ברנלף, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
ברנלף, באתר ספר הקולנוע הישראלי
קובץ:Logo AllMovie.svg ברנלף, באתר AllMovie (באנגלית)
קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg ברנלף, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
ברנלף, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
ברנלף, באתר Metacritic (באנגלית)
ברנלף, באתר ארכיון להקת בת שבע
ברנלף, בתוך: שמעון לב-ארי, "מדריך 100 שנה לתיאטרון העברי", באתר החוג לתיאטרון של אוניברסיטת תל אביב
קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg ברנלף, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
ברנלף, באתר זמרשת
ברנלף, באתר שירונט
קובץ:Apple logo black.svg ברנלף, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
קובץ:Spotify logo without text.svg ברנלף, באתר ספוטיפיי
קובץ:Antu soundcloud.svg ברנלף, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
קובץ:Last.fm icon.png ברנלף, באתר Last.fm (באנגלית)
ברנלף, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
קובץ:Allmusic Favicon.png ברנלף, באתר AllMusic (באנגלית)
קובץ:MusicBrainz Logo (2016).svg ברנלף, באתר MusicBrainz (באנגלית)
קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png ברנלף, אמן באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
קובץ:Encyclopedia-Metallum-icon.png ברנלף, להקה באתר Encyclopedia Metallum (באנגלית)
ברנלף, באתר SIGIC
ברנלף, באתר Jamendo
קובץ:Deezer.svg ברנלף, באתר דיזר
קובץ:Yandex logo ru.svg ברנלף, באתר Yandex.Music (ברוסית)
ברנלף, באתר פרויקט מוטופיה
קובץ:Discogs record icon.svg ברנלף, באתר Discogs (באנגלית)
קובץ:Songkick logotype.svg ברנלף, באתר Songkick (באנגלית)
ברנלף, באתר Tab4u
ברנלף, באתר Genius
ברנלף, באתר סטריאו ומונו
ברנלף, באתר SecondHandSongs
ברנלף, באתר DNCI, הדיסקוגרפיה הלאומית של שירים איטלקיים
ברנלף, באתר "שירת נשים"
קובץ:Bandcamp-button-bc-circle-green.svg ברנלף, באתר בנדקמפ
ברנלף, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
קובץ:BillboardLogo2013.svg ברנלף, באתר בילבורד (באנגלית)
קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png ברנלף, באתר טיידל (באנגלית)
ברנלף, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
ברנלף, בארכיון הבימה
ברנלף, בארכיון תיאטרון גשר
ברנלף, באתר האופרה הישראלית תל אביב-יפו
קובץ:Amazon Music logo.svg ברנלף, באתר אמזון מיוזיק
ברנלף, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
קובץ:MuseScore web.svg ברנלף, באתר MuseScore
ברנלף, באתר מכון למוסיקה ישראלית

קובץ:Quill and ink.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא סופרים ובנושא הולנדים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.