אקוש גארה

אקוש גארה
Gara Ákos

אקוש גארה (במקור גוטליב, בשם עט ספרותי: Gara Bonciás, בהונגרית: Gara Ákos;‏ נאג'ווארד, 4 בפברואר 1877 – 1944) היה סופר, עיתונאי, מתרגם ספרותי יהודי-הונגרי, עורך עיתון מטרנסילבניה. גארה נכלל בצו ממשלת הונגריה של סופרים אסורים שאת יצירותיהם אסור היה לפרסם, למכור, לקרוא ולהחזיק ודינן היה גריסתן.

קורות חייו

אקוש גוטליב נולד במשפחה יהודית כבנם של אדולף גוטליב ושל לני וייס. הוא השלים את לימודי המשפטים בנאג'ווארד ובקולוז'וואר, והחל את דרכו כעיתונאי בעיר הולדתו. ב-1919, יחד עם בלה ז'ולט, ערך את העיתון "עיתון הפועלי אוראדיה" (Nagyváradi Munkás Újság) ולאחר מכן התיישב בקלוז', שם עבד כחבר מערכת בעיתונים:

• אדם חדש (Új Ember)
• ידיעות חדשות (Új Hírek)
• עיתון המזרח (Keleti Újság)

ערך עיתונים היתוליים, כתב את המילים לשירים רבים (תמלילן) ב-1929 היה העורך האחראי של העיתון ההיתולי גארבונציאש שימוש בתבנית הו עבור "Garabonciás (élclap)" אך ערך זה לא קיים בשפה זו(הו').

ב-1934 עבד ככותב המאמרים ביומון "ערב טוב" (Jóestét) וכעורך מגזין הילדים "עולם האגדות" (Mesevilág) באורדיאה. שיריו פורסמו בכתב העת טוואס" (Tavasz) באוראדיאה, וזכרונותיו על אנדרה אדי ראו אור בכתב העת מדיאר סו (Magyar Szó). האופרטות שלו (שלושה הם הריקודים; יונת פרא) הוצגו על במות אוראדיה וקלוז'. הוא נרצח על ידי בריוני מפלגת צלב החץ ב-1944.

ספריו

• פניני הפנינים, נעורים (שירים, בודפשט, 1919);
• הגורילה הטובה (קומדיה סאטירית, אוראדיה, 1919);
• הפאוּן האומלל (שיר סימפוני. אוראדיה, 1919);
• קברט (Vidám Könyvek 2. קלוז', 1920);
• אי השוקולד המופלא (סיפורי ילדים, קלוז', 1921);
• מהזריחה ועד השקיעה (שירים ותרגומים מקוריים, כולל שירים של המשורר היפני מוטורי נארינאגה , קלוז', 1933).

לקריאה נוספת

• Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés II. (G–Ke). Főszerk. Balogh Edgár. Bukarest: Kriterion. 1991. ISBN 973-26-0212-0 (לקסיקון ספרותי הונגרי ברומניה: סיפורת, עיון, ספרות מדעית, תרבות. עורך ראשי. אדגר באלוג. בוקרשט: קריטריון. 1991)
• Új magyar irodalmi lexikon I. (A–Gy). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. 651–652. o. ISBN 963-05-6805-5 (לקסיקון ספרותי הונגרי חדש)
• דיולה וולטר: אקוש גארה: הגורילה הטובה. סקירת טרנסילבניה, 1919/37.