Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

אלכסנדרה קוז'אק

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
אלכסנדרה קוז'אק
Aleksandra Kurzak
קובץ:Aleksandra Kurzak in La Juive.jpg
{{URL|aleksandrakurzak.com}}

אלכסנדרה קוז'אק (בפולנית: Aleksandra Kurzak; נולדה ב-7 באוגוסט 1977) היא סופרן אופרה פולניה בעלת קריירה בין-לאומית בעיקר באירופה ובארצות הברית. בקריירה המוקדמת שלה שרה תפקידי סופרן לירי וקולורטורה ברפרטואר הגרמני והאיטלקי, ועברה לתפקידים כבדים יותר באופרות רומנטיות ו־verismo מהמאה ה-19.

הוכשרה בוורוצלב ובהמבורג, החלה את דרכה בסגל האופרה הממלכתית של המבורג. היא זכתה להכרה בין-לאומית לאחר הופעת הבכורה שלה במטרופוליטן אופרה בניו יורק ובבית האופרה המלכותית, קובנט גארדן בלונדון בעונת 2004/05. מלבד מט וקובנט גארדן, היא ביצעה תפקידים ראשיים באופרות רבות, כולל האופרה הממלכתית של וינה, האופרה הממלכתית של בוואריה והאופרה הלאומית של פריז. בין התפקידים הבולטים שלה ניתן למנות את סוזנה ב"נישואי פיגארו", אדינה ב"שיקוי האהבה", גילדה ב"ריגולטו", ויולטה ב"לה טרוויאטה", ונדה ב"ליצנים". מאז נישואיה לרוברטו אלאניה ב-2015, הזוג קיים הופעות משותפות תכופות על במות הקונצרטים והאופרה.

ביוגרפיה עריכה

קוז'אק, שנולדה בבז'ג דולני וגדלה בוורוצלב, היא בת לסופרן האופראי יולנטה ז'מורקו ולנגן הקרן רישארד קוז'אק.[1] היא התכוונה להיות רקדנית בלט, ואז כנרת; והחלה את לימודיה המוזיקליים בנגינה בכינור בגיל 7.[2] את כישרון השירה שלה זיהה המנצח סטפן רכון כאשר חיקתה את אמה בפסטיבל בקודובה-זדרוי. המנצח הציע מיד להקליט אלבום. הוריה סירבו.[1] היא המשיכה ללמוד נגינה בכינור. פנתה לשירה לאחר סיום הלימודים והתחילה שיעורי פיתוח קול עם אמה, שהיא עדיין מחשיבה כמורה הראשית שלה. נרשמה לאקדמיה לאחר שעשתה אודישן לאריה של קונסטנצה "Ach ich liebte" מתוך "החטיפה מן ההרמון" של מוצרט.[3]

משנת 1996 עד 2000 למדה קוז'אק באקדמיה למוזיקה קרול ליפינסקי בכיתתו של אאוגניוש סושאדק[1] ובינתיים השתתפה במספר פסטיבלי מוזיקה וזכתה בפרסים במספר תחרויות. היא קיבלה מלגות ממשרד התרבות הפולני ומקרן Crescendum Est - Polonia של אלכסנדר גודזוואטי.

לאחר סיום הלימודים, המשיכה קוז'אק לימודים לתואר שני ב־Hochschule für Musik und Theatre Hamburg עם אינגריד קרמלינג עד 2004. היא פגשה לראשונה את קרמלינג בתחרות הקולית של סטניסלב מוניושקו בוורשה ב-1998.[2] היא התגלתה על ידי פיטר קטונה, מנהל הליהוק של האופרה המלכותית, אף על פי שלא הגיעה לגמר בתחרות 2000 של אופרליה.[3]

היא קיבלה תואר דוקטור במוזיקה ביוני 2016.[4]

קריירה עריכה

קריירה מוקדמת (2000–2010) עריכה

הופעת הבכורה של קוז'אק באופרה הייתה ב-26 במאי 1999 בנישואי פיגארו. שפ היא גילמה את סוזנה לצד אמה כרוזנת באופרה של ורוצלב,[5] שם המשיכה להיות סולנית במשך שתי עונות (2000–2002). היא חזרה ב-2009 להפקה חדשה של "נישואי פיגארו".[6] ב-2001 הופיעה כחנה ב"האחוזה הרדופה" מאת מוניושקו באופרה הלאומית הפולנית בוורשה. היא חזרה לתפקיד בינואר 2007 כשההפקה הועלתה שוב.[7]

בעונת 2001/02 הצטרפה לתוכנית האמנים הצעירים של האופרה הממלכתית של המבורג, לאחר מכן הפכה לחברת אנסמבל בעונת 2003/04.[8] התפקיד הראשון שלה בתוכנית היה קייט פינקרטון בהפקת "מאדאם באטרפליי". היא זכתה להכרה לאחר הופעות מוצלחות כגילדה ("ריגולטו") ומלכת הלילה ("חליל הקסם"). בשנה השנייה הוקצו לה תפקידים בעיקר ברפרטואר הגרמני והאיטלקי, החל מהבארוק ועד העכשווי (Powder Her Face של תומאס אדס)[9] והופעה בהפקה משנת 2002 Bählamms Fest של אולגה נווירת.[10] ב-2004 היא הופיעה ב"פידליו".[11] בשנת 2005, היא ביצעה את קלאופטרה ב"יוליוס קיסר" ואת סרוויליה ב"חסדו של טיטוס".[12] היא שרה את פראארטה ב"רדאמיסטו" של הנדל במאי 2007[13] לפני שהחלה בקריירה העצמאית שלה.

קוז'אק זכתה להכרה בינלאומית כשהופיעה לראשונה באופרה המטרופוליטן של ניו יורק עם אולימפיה בסיפורי הופמן בדצמבר 2004,[14] ובאופרה המלכותית, לונדון כאספסיה ב־Mitridate, re di Ponto ביולי 2005.[15] מאז היא התארחה תדיר באופרה המלכותית, וחזרה בעונת 2005/06 עבור נורינה בדון פסקואלה,[16] ובעונות רצופות מ-2007/08 עד 2012/13. במהלך תקופה זו הופיע קוז'אק ב-שיקוי האהבה (עדינה), נישואי פיגארו (סוזנה), מתילדה די שבראן (מטילדה), הטורקי באיטליה (פיורילה), הספר מסביליה (רוזינה).[17][18] היא קיימה הופעות אורח נוספות באופרה הממלכתית של בוואריה, בפארמה, טולוז (גילדה בריגולטו), זלצבורג (אנשן ב־Der Freischütz), ופלרמו (דון פסקואלה).[19][20]

היא חזרה למטרופוליטן אופרה ב-2007/08 להופיע ב"החטיפה מן ההרמון" (בלונדינית), ב-2008/09 עבור ריגולטו, וב-2011/12 עבור הנזל וגרטל.[21] בספטמבר 2008, היא הופיעה לראשונה באופרה הממלכתית של וינה בספר מסביליה.[22] בשנת 2009 הופיעה באופרה הלירית של שיקגו ובאופרה הלאומית של פינית,[23] וגילומה של אספסיה בפאלאסיו דה לה אופרה ב־A Coruña ובאופרה הלאומית הוולשית.[24] בהמשך השנה השתתפה בשתי הפקות בתיאטר אן דר וין : דון ג'ובאני (דונה אנה) וטנקרדי (אמנאייד).[25] היא הייתה דונה אנה בשתי הפקות אחרות, בוונציה ובזלצבורג.[26] ב-2010, הייתה הופעת הבכורה שלה בלה סקאלה בריגולטו,[22] וחזרה ל"נישואי פיגארו" ב-2012.

אמצע הקריירה (2010–הווה) עריכה

קוז'אק שרה את הוויולטה הראשונה שלה ב"לה טרוויאטה" בפברואר 2010 עבור ההפקה החדשה של מריוש טרלינסקי באופרה הלאומית של פולין.[27] היא חזרה לוורשה לאותו תפקיד, ואחריה גילדה בריגולטו ולוצ'יה בלוצ'יה די למרמור.[28] באוקטובר 2010, היא שרה את הלוצ'יה הראשונה שלה באופרה של סיאטל, שבגינה זכתה בתואר "אמנית השנה" ב-2010/11 על ידי החברה.[29] מלבד הופעותיה בלונדון, היא שרה בארנה של ורונה בשלוש שנים סמוכות מאז 2011, בהתאמה כרוזינה, ג'ולייטה (רומיאו ויוליה) וג'ילדה.[30] קוז'אק הופיעה בארבע עונות רצופות בווינה, שם שרה את מארי ב-"בת הגדוד" וויולטה.[31] הופעות בכורה נוספות התקיימו בטורינו,[32] ולנסיה,[33] מדריד,[34] ברצלונה,[35] לוס אנג'לס (Così fan tutte),[36] סן פרנסיסקו.[37] בפברואר 2013, היא הופיעה לראשונה בבית האופרה של ציריך בריגולטו.[38] היא יצאה לחופשת לידה בספטמבר 2013, וביטלה הופעות כולל ריגולטו ב-Met.[39]

קוז'אק חזרה לבמה בהופעה של שיקוי האהבה באופרה הממלכתית של בוואריה במאי 2014. היא המשיכה לגלם את התפקיד בהפקות שונות של האופרה, כולל הפקת פלי בהופעת הבכורה שלה באופרה בפריז ב-2015 והפקה של שר באופרה המטרופוליטן ב-2016.[40] היא המשיכה להופיע כגילדה בלונדון ובווינה,[41] מארי במדריד, ונורינה בציריך.[42] היא חזרה ל־La Scala עבור הרוזנת אדל ב־Le comte Ory, ושוב המטרופוליטן עבור הנזל וגרטל.[43] בשנת 2015, היא הופיעה בלה טרוויאטה בדויטשה אופרה בברלין,[44] וחזרה לקובנט גארדן לחידוש של Il turco באיטליה. קוז'אק זכתה בפרס הזמרת הטובה ביותר בפרס האופרה של Bachtrack על ההופעה האחרונה.[45] לאחר מכן היא ביצעה את התפקיד הראשי במריה סטוארדה בתיאטרון השאנז אליזה.[46] בשנת 2016, היא חלקה את התפקיד הראשי עם דיאנה דמרו ב־Lucia di Lammermoor החדשה של קייטי מיטשל באופרה המלכותית, לונדון.[47]

קוז'אק ערכה כמה הופעת בכורה בתפקיד בשנת 2016: רייצ'ל ב־La Juive (האופרה הממלכתית של בוואריה), נדדה ב־Pagliacci (ציריך), Mimì בלה בוהם (האופרה הממלכתית של ברלין).[48] הופעת הבכורה שלה בתפקיד ב-2017 היו מיקאלה בכרמן ואליס פורד ב־Falstaff (אופרה בסטיליה),[49] Liù ב־Turandot (קובנט גארדן), ויטליה ב־La clemenza di Tito (Palais Garnier).[50] היא הייתה אמורה לגלם את כל הגיבורות ב"סיפורי הופמן" במינכן, אך פרשה עקב מחלוקות עם המנצח שגרמו לה "לאבד את התשוקה" להופעה. בשנת 2018, היא חזרה ל-Met for Pagliacci,[51] ולאחר מכן לאופרה הממלכתית של וינה ל-Desdemona הראשון שלה באוטלו ולחזור על תפקיד Liù.[52] היא הופיעה את דסדמונה באופרה הממלכתית של המבורג,[53] מאוחר יותר בשנה, את ויולטה באופרה של פריז, שם תשיר את דסדמונה באותה עונה, ואת התפקיד הראשי במופע קונצרט של לואיזה מילר באופרה דה מונטה - קרלו.[54][55]

בשנת 2019 הופיע קוז'אק כנדה במספר מקומות כמו NDR Klassik Open Air בהאנובר וה-Liceu.[56] היא כיכבה ב־Carmen at the Met, ובקיץ, בהפקת לה טרוויאטה החדשה של פרנקו זפירלי בארנה של ורונה, שהייתה מחווה למפיק המנוח.[57][58] היא הופיעה בשני תפקידים: צ'ו צ'ו סאן במופע קונצרט באוויר הפתוח של מאדאם בטרפליי בכיכר המצעד בוורשה, אליזבטה די ולואה בדון קרלו באופרה של פריז.[59][60]

בשנת 2020, קוז'אק הופיע בתור ויולטה במטרופוליטן אופרה ובבית האופרה המלכותי.[61]

קונצרט ואירועים עריכה

היא הוצגה בפסטיבל עמק נאפה דל סול ב-2011[62] והייתה מופע אורח בזמפר-אופרה ב-2012.[63]

קוז'אק הופיעה לעיתים קרובות ב"כרמינה בוראנה" של קרל אורף כסולנית סופרן.[64] בפברואר 2015 היא השתתפה ב-"Stabat Mater" של קרול שימנובסקי בניצוחו של אינגו מצמאכר בפילהרמונית ברלינר ובווינר מוזיקוורין.[65] היא הופיעה באורטוריה "Quo Vadis" של Nowowiejski ב-20 בנובמבר 2016, וברקוויאם של ורדי בניצוחו של Jacek Kaspszyk ב-27 בספטמבר 2019, שניהם בפילהרמונית הלאומית בוורשה.[66][67] היא גם מתורגמנית לשירים של שופן.[68][69][70]

חיים אישיים עריכה

קוז'אק נישאה לבריטון יאצק יאסקולה אותו הכירה במהלך לימודים בקולג', בשנת 2000. הוא נשאר בוורוצלב בזמן שהיא המשיכה ללימודים ופיתחה קריירה בהמבורג. הם התגרשו בשנת 2007.[71][72] היא הייתה במערכת יחסים עם ולדמר דוברובסקי, המנהל הכללי של התיאטרון הגדול, ורשה.[73] פגשה את הטנור הצרפתי רוברטו אלאניה במהלך הופעות של "שיקוי האהבה" בבית האופרה המלכותי ב-2012. בתם, מלנה, נולדה ב-29 בינואר 2014.[74] הם נישאו בנובמבר 2015, בין הופעות של "שיקוי האהבה" באופרה של פריז.[75]

תפקידים באופרה עריכה

תפקידים שבוצעו על הבמה או הוקלטו במלואם באולפן. תפקידים קטנים במהלך שנות המבורג הושמטו.[76]

  • Susanna, "The Marriage of Figaro" (Mozart)
  • Rosina, "The Barber of Seville" (Rossini)
  • Hanna, "The Haunted Manor" (Moniuszko)
  • Gilda, "Rigoletto" (Verdi)
  • Papagena, "The Magic Flute" (Mozart)
  • Ninette, "The Love for Three Oranges" (Prokofiev)
  • Queen of the Night, "The Magic Flute" (Mozart)
  • Giannetta, "L'elisir d'amore" (Donizetti)
  • Blonde, "Die Entführung aus dem Serail" (Mozart)
  • Adele, "Die Fledermaus" (J. Strauss)
  • Oberto, "Alcina" (Handel)
  • Fortuna/Damigella, "L'incoronazione di Poppea" (Monteverdi)
  • Marie, "Zar und Zimmermann" (Lortzing)
  • Gretel, "Hänsel und Gretel" (Humperdinck)
  • Marzelline, "Fidelio" (Beethoven)
  • Laura, "Der lächerliche Prinz Jodelet" (Keiser)
  • Nannetta, "Falstaff" (Verdi)
  • Ännchen, "Der Freischütz" (Weber)
  • Maid, "Powder Her Face" (Adès)
  • Musetta, "La bohème" (Puccini)
  • Olympia, "The Tales of Hoffmann" (Offenbach)
  • Cleopatra, "Giulio Cesare" (Handel)
  • Servilia, "La clemenza di Tito" (Mozart)
  • Fiorilla, "Il turco in Italia" (Rossini)
  • Aspasia, "Mitridate, re di Ponto" (Mozart)
  • Marie, "La fille du régiment" (Donizetti)
  • Fraarte, "Radamisto" (Handel)
  • Norina, "Don Pasquale" (Donizetti)
  • Adina, "L'elisir d'amore" (Donizetti)
  • Matilde, "Matilde di Shabran" (Rossini)
  • Donna Anna, "Don Giovanni" (Mozart)
  • Amenaide, "Tancredi" (Rossini)
  • Violetta, "La traviata" (Verdi)
  • Lucia, "Lucia di Lammermoor" (Donizetti)
  • Fiordiligi, "Così fan tutte" (Mozart)
  • Juliette, "Roméo et Juliette" (Gounod)
  • Comtesse Adèle, "Le comte Ory" (Rossini)
  • Maria Stuarda, "Maria Stuarda" (Donizetti)
  • Rachel, "La Juive" (Halévy)
  • Nedda, "Pagliacci" (Leoncavallo)
  • Mimì, "La bohème" (Puccini)
  • Micaëla, "Carmen" (Bizet)
  • Liù, "Turandot" (Puccini)
  • Alice Ford, "Falstaff" (Verdi)
  • Vitellia, "La clemenza di Tito" (Mozart)
  • Desdemona, "Otello" (Verdi)
  • Anita, "La Navarraise" (Massenet)
  • Luisa, "Luisa Miller" (Verdi)
  • Cio-Cio San, "Madama Butterfly" (Puccini)
  • Elisabeth de Valois, "Don Carlos" (Verdi)
  • Santuzza, "Cavalleria rusticana" (Mascagni)
  • Tosca, "Tosca" (Puccini)

פרסומים עריכה

  • שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).[77]

קוז'אק חתמה על חוזה בלעדי עם Decca Classics בינואר 2011, בהיותה הזמרת הפולניה הראשונה אי פעם.[78] היא חתמה בסוני קלאסיק במאי 2018. האלבום של שימנובסקי זכה באלבום השנה - מוזיקת מקהלה, אורטוריה ואופרה בפרס פרידריק לשנת 2018.[79]

קישורים חיצוניים עריכה

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|אלכסנדרה קוז'אק]] בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 3 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).(הקישור אינו פעיל, August 2023)
  2. ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  3. ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  4. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  5. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  6. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  7. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  8. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  9. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  10. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  11. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  12. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  13. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  14. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  15. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  16. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  17. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  18. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  19. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  20. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  21. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  22. ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  23. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  24. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  25. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  26. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  27. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  28. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  29. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  30. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  31. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  32. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  33. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  34. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  35. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  36. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  37. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  38. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  39. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  40. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  41. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  42. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  43. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  44. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  45. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  46. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  47. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  48. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  49. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  50. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  51. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  52. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  53. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  54. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  55. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  56. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  57. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  58. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  59. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  60. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  61. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  62. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  63. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  64. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  65. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value). שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  66. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  67. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  68. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  69. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  70. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  71. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  72. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  73. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  74. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  75. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  76. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  77. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  78. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  79. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=אלכסנדרה_קוז%27אק&oldid=1001377"