Jump to content
החלפת מצב חיפוש
החלפת מצב תפריט
450K‏
15
3
1M‏
Pinkas
שינוי מצב תפריט ההעדפות
החלפת מצב תפריט אישי
לא בחשבון
כתובת ה־IP שלך תהיה גלויה לציבור אם תעשה עריכות כלשהן.

איתו לנצח

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
"איתו לנצח"
קובץ:איתו לנצח.jpg
סינגל בביצוע קרח תשע
מתוך האלבום "תחילתם של החיים הנכונים"
יצא לאור 1997
פורמט CD
סוגה פופ
שפה עברית
אורך 2:33
כתיבה נעם רותם, אוהד קוסקי
לחן נעם רותם, אוהד קוסקי
הפקה משה לוי
כרונולוגיית סינגלים של קרח תשע
"המפלגה של הנמוכים"
(1997)		"איתו לנצח"
(1997)		"מריצים"
(1997)

"אִתּוֹ לָנֶצַח" הוא שיר של להקת "קרח תשע", אשר יצא לאור בשנת 1997 כחלק מאלבום הבכורה שלה, "תחילתם של החיים הנכונים". השיר נכתב והולחן על ידי נעם רותם ואוהד קוסקי ועובד על ידי משה לוי וכל חברי הלהקה. השיר זכה להצלחה רבה, אך גם ספג ביקורת בחוגים מסוימים בשל עיסוקו המפורש באהבה הומוסקסואלית.

רקע עריכה

השיר הופק באולפני ההקלטות "טריטון", והוקלט בו וב"דאון טאון". בשיר מתוארת אהבה הומוסקסואלית בין שני גברים.

הצלחה וביקורת עריכה

השיר, שנחשב לראשוני השירים בישראל שנכתבו מפורשות על יחסים הומוסקסואליים, זכה להצלחה רבה, ועורר התעניינות רבה בלהקה ובאלבום. הצלחתו הרבה בשנות ה-90, לקראת שיא המאבק הלהט"בי בישראל, הייתה עבור רבים נדבך נוסף בלגיטימציה של הקהילה הגאה במרחב הציבורי בישראל.[1]

השיר נכנס למצעד הפזמונים השבועי של רשת ג' ב-20 ביולי 1997,[2] ושהה שם במשך עשרה שבועות, עד 12 באוקטובר 1997.[3] בשיאו הגיע למקום השני (17 באוגוסט).[4] השיר דורג במקום ה-28 במצעד השנתי של התחנה לשנת תשנ"ז (1997).[5]

ברבות השנים נמתחה ביקורת מסוימת על השיר ככזה המשקף רצון ליחסים הטרו-נורמטיביים (במילים "נחיה כמו בעל ואישה"), ועל כך שהוא נכתב ובוצע על ידי הטרוסקסואלים. בריאיון שנתנו בנושא חברי קרח תשע לעיתון "הארץ" נאמר כי בתחילה, את הבית הראשון של השיר החל קוסקי לכתוב בלשון נקבה. מאחר שלא הייתה זמרת בלהקה, רותם שר את השיר בלשון זכר, ואז הוחלט כבר להמשיך כך ושאר השיר נכתב מראש בלשון זכר ואף מכיל התייחסויות לאלמנטים בחיי הקהילה הגאה (כגון קרוזינג). חברי הלהקה ציינו בראיון כי הם שמחים שהשיר הפך להמנון הומוסקסואלי.[6] בריאיון אחר רותם אמר על כך: "שימח אותי שזה הגיע להרבה אנשים ונתן להרבה אנשים אפשרות להתמודד עם הזהות שלהם ולהרגיש נוח איתה, אבל אני מבחינתי פשוט כתבתי שיר. שיר אהבה. כל השאר לא באמת קשור אליי או תלוי בי."[7]

מיקומי שיא עריכה

‏‏  מצעדים שבועיים (1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
קובץ:Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל -
רשת ג' 2[4]
‏‏  מצעדים שנתיים (1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
קובץ:Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל -
מצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג' 28[5]

גרסתה של ליהי עטר עריכה

"איתו לנצח"
קובץ:איתו לנצח ליהי עטר.jpg
סינגל בביצוע ליהי עטר
מתוך האלבום "ליהי עטר"
יצא לאור 2010
פורמט CD
סוגה פופ
שפה עברית
אורך 2:56
כתיבה נעם רותם, אוהד קוסקי
לחן נעם רותם, אוהד קוסקי
הפקה משה לוי
כרונולוגיית סינגלים של ליהי עטר
"לפעמים"
(2010)		"איתו לנצח"
(2010)		"לא להיפגע"
(2010)

בשנת 2010 הוציאה הזמרת ליהי עטר גרסת כיסוי לשיר בסינגל מתוך אלבום הבכורה שלה, הקרוי על שמה.

בגרסה של עטר שונו חלק מהמילים (מנקבה לזכר), ובכך הטקסט הוצא ממשמעותו המקורית – משיר אהבה הומוסקסואלי ("רוצֶה לחיות איתו לנצח") להטרוסקסואלי ("רוצָה לחיות איתו לנצח").

בביקורת של יוסי חרסונסקי לשיר, הוא נתן לו 3.5 כוכבים ואמר עליו "פופ נדוש, טוב בסוגו, שום דבר שיש לרוץ לבשר עליו בראש חוצות".[8]

מיקומי שיא עריכה

השיר הגיע שלוש פעמים לראש המצעד העברי השבועי של מדיה פורסט – ב-7, ב-14 וב-28 במרץ 2010.

‏‏  מצעדים שבועיים (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
קובץ:Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל 1[9]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
  2. ^ 20 ביולי 1997, באתר "פזמונט"
  3. ^ 12 באוקטובר 1997, באתר "פזמונט"
  4. ^ 1 2 17 באוגוסט 1997, באתר "פזמונט"
  5. ^ 1 2 תשנ"ז, באתר "פזמונט"
  6. ^ חומר לא יציב: ראיון עם "קרח תשע" לקראת הופעת האיחוד, באתר אור בזויות, ‏12 בינואר 2013
  7. ^ יונתן אסתרקין, נעם רותם: "האמנות משתמשת בהמון שקרים כדי לומר את האמת", באתר nrg‏, 17 באוגוסט 2011
  8. ^ איתו לנצח, באתר יוסמיוסיק
  9. ^ מדיה פורסט 2010
אוחזר מתוך "https://www.yisraelpedia.com/index.php?title=איתו_לנצח&oldid=750940"