Girl from the North Country

"Girl from the North Country"
	שיר בביצוע בוב דילן
	מתוך האלבום The Freewheelin' Bob Dylan
יצא לאור	27 במאי 1963
תאריך הקלטה	24 באפריל 1963
מקום הקלטה	Columbia Recording, ניו יורק
סוגה	פולק
אורך	3:22
חברת תקליטים	קולומביה רקורדס
כתיבה	בוב דילן

"Girl from the North Country" (ידוע גם בשם "Girl of the North Country") הוא שיר שנכתב על ידי בוב דילן. השיר הוקלט באולפני קולומביה בניו יורק באפריל 1963, ויצא חודש לאחר מכן כרצועה השנייה באלבום האולפן השני של דילן, The Freewheelin' Bob Dylan. דילן הקליט מחדש את השיר כדואט עם ג'וני קאש בפברואר 1969.^[1] הקלטה זו הפכה לרצועה הפותחת של Nashville Skyline, אלבום האולפן התשיעי של דילן.

רקע והלחנה עריכה

השיר נכתב לאחר נסיעתו הראשונה של דילן לאנגליה בדצמבר 1962, עם השלמת אלבומו השני. יש ויכוחים למי השיר הזה הוא מחווה: יש הטוענים שחברתו לשעבר אקו הלסטרום^[2] ויש הטוענים שבוני ביצ'ר, שתיהן הכיר דילן לפני שעזב לניו יורק. עם זאת, יש חשד שהשיר הזה יכול היה להיות בהשראת חברתו דאז, סוז רוטולו. דילן עזב את אנגליה לאיטליה כדי לחפש את רוטולו, שהמשך לימודיה שם גרם לקרע רציני במערכת היחסים ביניהם. ללא ידיעתו של דילן, היא כבר חזרה לארצות הברית, ועזבה בערך באותו זמן שהוא הגיע לאיטליה. שם הוא סיים את השיר, לכאורה בהשראת הסיום הנראה של מערכת היחסים שלו עם רוטולו. עם שובו לניו יורק באמצע ינואר, הוא שכנע אותה לחזור להיות יחד, ולחזור לדירתו ברחוב 4. רוטולו היא האישה המופיעה על עטיפת האלבום, צועדת יד ביד עם דילן במורד רחוב ג'ונס, לא רחוק מדירתם.^[3]

בעת שהותו בלונדון, פגש דילן מספר דמויות בסצנת הפולק המקומית, כולל זמר הפולק האנגלי מרטין קארתי. "נתקלתי בכמה אנשים באנגליה שבאמת הכירו את השירים האלה (באנגלית מסורתית)", נזכר דילן ב-1984. "מרטין קארתי, עוד בחור בשם [בוב] דבנפורט. מרטין קארתי מדהים. למדתי הרבה דברים ממרטין". קארתי חשף את דילן לרפרטואר של בלדות אנגליות מסורתיות, כולל העיבוד של קארתי עצמו לשיר "יריד סקרבורו", שדילן שאב ממנו היבטים של הלחן והמילים של "Girl from the North Country", כולל השורה מהפזמון "Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine". מבחינה מוזיקלית, שיר זה כמעט זהה ליצירתו "Boots of Spanish Leather",^[4] שהולחנה והוקלטה שנה לאחר מכן עבור האלבום The Times They Are A-Changin'.

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

^ 1969 Bob Dylan session pages, www.bjorner.com
^ "The original 'Girl From the North Country,' Bob Dylan's high school sweetheart has died", Star Tribune (ב־English)
^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel, Bob Dylan: all the songs: the story behind every track, ISBN 978-1-57912-985-9
^ Sheehy, Colleen Josephine; Thomas Swiss, Highway 61 revisited: Bob Dylan's road from Minnesota to the world, Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press, 2009, עמ' 85, ISBN 978-0-8166-6100-8

[1] 1969 Bob Dylan session pages, www.bjorner.com

[2] "The original 'Girl From the North Country,' Bob Dylan's high school sweetheart has died", Star Tribune (ב־English)

[3] Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel, Bob Dylan: all the songs: the story behind every track, ISBN 978-1-57912-985-9

[4] Sheehy, Colleen Josephine; Thomas Swiss, Highway 61 revisited: Bob Dylan's road from Minnesota to the world, Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press, 2009, עמ' 85, ISBN 978-0-8166-6100-8

[1]

[2]

[3]

[4]