היילי על זה!
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
| קובץ:היילי על זה!.jpeg | |
| שיר הנושא | "העתיד תלוי רק בי" |
|---|---|
| סוגה | פעולה, הרפתקאות, מדע בדיוני, קומדיה |
| יוצרים | דווין בונג'ה וניק סטנטון |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| ארץ מקור | ארצות הברית ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 30 |
| הפקה | |
| מפיק | Wade Wisinski |
| מפיקים בפועל | דווין בונג'ה, ניק סטנטון |
| חברת הפקה |
Disney Television Animation 37Monkeys (uncredited) |
| הפצה |
Saerom Animation Rough Draft Korea |
| עורכים | מאט בריילי |
| אורך פרק | 22-23 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | ערוץ דיסני |
| רשת שידור בישראל | ערוץ דיסני ישראל |
| תקופת שידור מקורית | 8 ביוני 2023 – 18 במאי 2024 |
| תקופת שידור בישראל | 5 בנובמבר 2023–29 באוגוסט 2024 (שידור חלקי) |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
היילי על זה! (באנגלית: Hailey's On It!) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מונפשת שנוצרה על ידי דווין בונג'ה וניק סטנטון. היא מופקת על ידי Disney Television Animation. הסדרה עלתה לראשונה ב-8 ביוני 2023 בערוץ דיסני והסתיימה ב-18 במאי 2024.
ב-27 בספטמבר 2024, הסדרה הוסרה מדיסני+ בארצות הברית בלי שום אזהרה מוקדמת. מאוחר יותר, ב-2 באוקטובר, הוכרז כי הסדרה לא תחודש לעונה שנייה, ועקב כך נגמרה בקליף האנגר.
בישראל, הסדרה עלתה לשידור בערוץ דיסני ב-5 בנובמבר 2023. דיבוב הסדרה הופק בתחילה באולפני פרפקט וויסס, ולאחר סגירתם, ההפקה עברה לאולפני דאבידאב. הסדרה הוסרה משירותי ה-VOD ב-25 בספטמבר 2024, והפסיקה שידורים כליל ב-10 באוקטובר, כאשר חמשת הפרקים האחרונים של הסדרה לא שודרו למרות סיום הקלטתם בדאבידאב.
תקציר העלילה עריכה
הסדרה, המתרחשת באושנסייד, קליפורניה, עוקבת אחר היילי בנקס, נערה בת 14 שלא אוהבת לקחת סיכונים. חייה מתהפכים במהלך חגיגת השנה החדשה שלה כאשר מבקרת אותה מדענית שבאה מהעתיד. מביקורה של המדענית, לומדת היילי שהשלמת שורה ארוכה של משימות שכתבה תהיה ההתחלה החשובה של שרשרת אירועים שתוביל להמצאת מכשיר שישמש להצלת כדור הארץ כולו על ידי היפוך ההתחממות הגלובלית. כעת, היילי חייבת להתגבר על פחדיה, להשלים משימות בלתי אפשריות ולא מעשיות, ולהתמודד עם רגשותיה כלפי סקוט, החבר הכי טוב שלה. עם זאת, חלק מההישגים שלה יהיו מאוימים על ידי "בוטים כאוסים", רובוטים קטנים מהעתיד שנשלחו על ידי נבל מסתורי שרוצה למנוע ממנה לסיים את הרשימה שלה ולהציל את העולם.
דמויות עריכה
דמויות ראשיות עריכה
- היילי בנקס – ילדה בת 14 מהוואי שלא אוהבת לנסות דברים חדשים וכעת היא צריכה להתגבר על חוסר הביטחון והפחדים שלה כדי להציל את העולם ולעשות את כל המשימות שברשימה שלה. היא מאוהבת בסקוט, החבר הכי טוב שלה, למרות שהוא לא מודע לכך ורואה בה רק ידידה קרובה.
- סקוט דנוגה – החבר הכי טוב של היילי שהיא צריכה לנשק כדי למנוע את סוף העולם, אבל בוחרת לעשות את זה אחרון ברשימה שלה מכיוון שזה עלול להרוס את הידידות שלהם. בחור משונה. באחד הפרקים יש לו רשימה משלו. חובב חטיפי "דינגלס" (פרודיה על "פרינגלס"). בפרק האחרון מגלה את סודה של היילי לאחר שהיא בחרה שלא לנשק אותו.
- בטא – מערכת הפעלה של בינה מלאכותית מהעתיד שמפרטת את ההישגים של היילי. היילי הלבישה אותו בגוף של צעצוע הקואלה שלה ובגלל זה יש לו תופעת לוואי שאם נוגעים לו בבטן הוא אומר "אני אווואב אותך". יש לו מערכת יחסים שנויה במחלוקת עם סקוט. אוהב להחשיב את עצמו כ"דוב מנופח".
- פרופ' פיניקס טנדרסלר – מדענית משנת 2074 עם יד אחת רובוטית שמגיעה להווה כדי להזהיר את היילי שאם לא תסיים את הרשימה שלה היא תוביל לסוף העולם.
- איי. סי. אייצ'וואק – יריב של היילי על ספסל הלימודים. יש בבעלות משפחתו חנות למאווררים.
- כריסטין סנצ'ז – הילדה הכי פופולרית בבית ספרה של היילי וחברה שלה. ממוצא לטיני. הופכת להיות בת זוגו של סקוט, שלא מודע לרגשותיה של היילי. כוכבת רשת וחובבת כובעים. בפרק 5 התוודה כריסטין שהיא מקנאת בקשר המיוחד שבין היילי לסקוט. בפרק 8 חוגגת את טקס ההתבגרות שלה. קפטנית נבחרת מעורבת של מעודדים ומעודדות. בפרק 11 היא וסקוט נפרדים לאחר שהיא מתקבלת לתוכנית מציאות על כובעים שנקראת "בית הכובע" ויוצאת עם בחור בשם "לוגאן" שהוא חובב חגורות. כשהיא שומעת מהיילי שסקוט התקדם הלאה היא בקשה מהיילי שלא תאפשר לבחורה המסתורית הזאת שהוא יוצא איתה להתעסק איתו, מבלי שהיא יודעת שהבחורה הזאת היא היילי עצמה. לאחר שהיא חוזרת סקוט והיא זוג שוב, ובפרק האחרון מתוודה לה על רגשותיו כלפי היילי והיא מעודדת אותו להכריז על רגשותיו כלפיה.
המשפחה של היילי בנקס עריכה
- קאי בנקס – אביה של היילי בהוואי. חבר בלהקת הבנים ה"כיף–דים", גרוע בבאולינג וקשור מאוד לספה הישנה שלהם.
- פטרישה בנקס – אמה הלבנה של היילי. היא מתווכת, אבל פעם הייתה ברייקדאנסרית בקליפים.
- פרנק – שקיטן המחמד של היילי.
- דווין וג'ונסון – אחיה התאומים של היילי.
משפחת דנוגה עריכה
- בקר דנוגה – אחותו הקטנה של סקוט. מאוהבת בהיילי וחשבה שלהיילי יש רגשות כלפיה. טומבוי. חובבת תעוזה ופיצוצים. בפרק 13 התאהבה ביריבתה קנדי ונהייתה בת זוגה.
- סאני דנוגה – אימם של סקוט ובקר. עובדת בפיצרייה בעלת ארקייד. גרושה מבעלה אדוארדו.
- אדוארדו דנוגה – אביהם של סקוט ובקר. גרוש מאשתו סאני.
- פיט – טווס המחמד של סקוט. חבר ילדותו של פרנק אצל מאמן עופות קשוח בשם "צ'ק רבכוח".
- מר יתוש – צב המחמד של בקר.
דמויות נוספות עריכה
- מסור חשמלי – אחד מחבריה של בקר.
- קנדי – יריבתה של בקר. ילדה מושלמת. הופכת לבת זוגה.
- אומגה – גרסה מתקדמת של בטא בעל גפיים משלו בגישה חיובית יותר ועם יכולת לגרום תעופה לאנשים סביבו. ניתן על ידי היילי לאחר שבעתיד בטא פורק על ידי סוכנים ממשלתיים מארגון "הלאלא" (באנגלית "N.O.P.E") . שב לעתיד לאחר שהיילי בחרה בבטא.
- לוגאן – בחור חטוב חובב חגורות. בן זוגה החדש של כריסטין. כריסטין יצאה אתו בשביל שסקוט יקנא וישים לב אליה.
- ג'נסיס – הנערה המגניבה ביותר בבית הספר של היילי. מכנה את היילי "אוברול" (בגלל פריט הלבוש שלה).
- מורי המשועמם – ילד בבית הספר של היילי שנראה משועמם תמידי ונראה חסר הבעה. חבר במועדון סריגה.
- ג'ואן דרויד – נערה קנדית שבאה בתור תלמידה חדשה. מתנהגת כמו רובוטית (מה שגרם להיילי לחשוב שהיא רובוטית עתידנית) שמה לה למטרה לנצח אותה. באחד הפרקים שבה למולדתה. מושא אהבתו של איי. סי.
- קלודיה – סרטנית שמשמשת כקמע נבחרת בית הספר של היילי. יש לה התקפי שינה, שאנשים יכולים לחשוב אותה כמתה.
- גב' ג'קסון – מנהלת בית הספר של היילי. הייתה מלכת הסרטנים ב־30 שנים האחרונות.
- צ'יפ דינגלס – מנהל לכאורה של חברת חטיפי תפוחי אדמה "דינגלס" (פרודיה על "פרינגלס"), אך למעשה הוא אחראי מחלקת הטעימות והמנהלים האמיתיים הם הכלבים של אביו. מבוסס על ווילי וונקה.
- דודה בלנד – בעלת מותג של חטיפי תפוחי אדמה אורגניים. משמיצה את מתחריה במרשתת.
- האחים סוואג – צמד של כוכבי רשת.
- פריסיליה פאדי – חוואית שיש בבעלות משפחתה מבוך תירס.
- אלברט – רובוט ניקיון שבטא חשב שהוא כאוסבוט ובסוף מתגלה שהוא רובוט שממנו התפתחה הטכנולוגיה של בטא.
- וויליאם "ביל" בורד – איש עסקים ומיליונר הלבוש כבוקר ובעל מבטא אמריקאי. רוכש מקומות באמצעות התערבויות במשחקי ספורט.
- דריל – איש טיפש לחלוטין ולא מרוכז.
- רודי – אייל שסקוט שכר לחגיגת חג המולד שהיילי ארגנה.
- ברוס – בחור שעיר שסקוט מחשיב אותו לביגפוט.
- קלי הופרמן – אחראי המשמעת שמתגלה באחד הפרקים, שהוא רצה לנטרל את יריביו לתחרות עפיפונים.
מדבבים עריכה
הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק וענת ניב, והופק על ידי רועי שכטר, עדי מור וענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת במקור | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| היילי בנקס | אאוליאי קרבאליו | נופר אליהו |
| סקוט דנוגה | מאני ג'סינטו | קובי ליקורמן |
| בטא | גריי אנתוני ויליאמס | ניר ברק |
| פרנק | די בראדלי בייקר[1] | |
| הפרופסורית | שרה צ'וק | תמי ברק |
| פטרישה בנקס | לבית פלורנג' | |
| קאי בנקס | קופר אנדרוז | אמנון וולף |
| סאני דנוגה | ג'וי אוסמנסקי | שירלי לילו (2023) נעה קשפיצקי |
| בקר דנוגה | ג׳ודי אליס לי | שיר כהן |
| כריסטין | אמנדה לייטון | לורן סביר |
| אייסי | ג'וש ברנר | דן קיזלר |
| לוסי | סידני מיקליה | אורה שולמן |
| קנדי | שארה קירבי | רונה בקרמן |
| מורי המשועמם | אריק באוזה | גיא זיידמן |
| ביל בורד | קרלוס אלזראקוי | ערן מור |
| דריל | קייל קיניין | אורי זלצמן |
שידור עריכה
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית ארצות הברית | תקופת שידור בישראל ישראל | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 30 | 8 ביוני 2023 | 18 במאי 2024 | 5 בנובמבר 2023 | 29 באוגוסט 2024 (שידור חלקי) | |
פרקים עריכה
עונה 1 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי ארצות הברית | תאריך שידור בישראל ישראל | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ערוץ דיסני | דיסני+ (הוסר) | |||||
| 1 | 1 | חברים בתור התחלה | The Beginning of the Friend | 8 ביוני 2023 | 9 ביוני 2023 | 5 בנובמבר 2023 |
| 2 | 2-א | בטא נתפס | Beta'd and Hooked | 6 בנובמבר 2023 | ||
| 2-ב | המערב המבולגן | The Wild, Wild Mess | ||||
| 3 | 3-א | עד החול האחרון | The Last Sand | 17 ביוני 2023 | 7 בנובמבר 2023 | |
| 3-ב | ההצגה חייבת להשתבש | The Show Must Go Wrong | ||||
| 4 | 4-א | ינשוף ירח התות | Cubix Dudes | 8 בנובמבר 2023 | ||
| 4-ב | כנס גיבורים | Cos–Played | ||||
| 5 | 5-א | טיול בדרכים | Road Trippin | 24 ביוני 2023 | 9 בנובמבר 2023 | |
| 5-ב | חדר אבדון | Escape Doom | ||||
| 6 | 6-א | הפלמינגו חייב לזוז | The Flamingo Must Flamin–Go | 18 בפברואר 2024 | ||
| 6-ב | התזת הלהקות | Splatter of the Bands | ||||
| 7 | 7-א | להחזיר את האור הביתה | Bringing Home the Beacon | 1 ביולי 2023 | 19 ביולי 2023 | 19 בפברואר 2024 |
| 7-ב | לרקוד כאילו אמא לא רואה אותך | Dance Like No Mom is Watching | ||||
| 8 | 8-א | קריסטינ–יירה | Kristine–ceañera | 20 בפברואר 2024 | ||
| 8-ב | בלגן הפאפלס | The Puffle Kerfuffle | ||||
| 9 | 9-א | מתהפכים | Flippin' Out | 8 ביולי 2023 | 21 בפברואר 2024 | |
| 9-ב | מריח כמו רוח מלכות | Smells Like Queen Spirit | ||||
| 10 | 10-א | תופסים חתולים | Catching Felines | 22 בפברואר 2024 | ||
| 10-ב | הכול יהיה בסדר–פופ | It's All Gonna Be OK–Pop | ||||
| 11 | 11 | עב"מה??? | !U.F. Whoa | 15 ביולי 2023 | 10 במרץ 2024 | |
| 12 | 12-א | נצלי את הים | Seas the Day | 22 ביולי 2023 | 4 באוקטובר 2023 | 11 במרץ 2024 |
| 12-ב | הזדמנויות לנשיקות | Kissed Opportunities | ||||
| 13 | 13-א | את נראית ממש דינוזאור | Sight for Dinosaur Eyes | 29 ביולי 2023 | 12 במרץ 2024 | |
| 13-ב | יחד במגלשה | Along for the Slide | ||||
| 14 | 14-א | מעיל העור של היילי | Leather Jacket Hailey | 5 באוגוסט 2023 | 13 במרץ 2024 | |
| 14-ב | צביטה קטנה | In a Pinch | ||||
| 15 | 15-א | אומנות ההפלצה | The Fart of War | 12 באוגוסט 2023 | 14 במרץ 2024 | |
| 15-ב | מי שחרר את הכלבים? (היילי) | Who Let the Dogs Out? (Hailey) | ||||
| 16 | 16-א | בטא הולך לשנוא | Beta's Gonna Hate | 29 בספטמבר 2023 | 26 במאי 2024 | |
| 16-ב | המבוך המדהים | The A–maize–ing Maze | ||||
| 17 | 17-א | אני יודע מה עשית במסיבת הפיג'מות האחרונה | I Know What You Did Last Slumber | 14 באוקטובר 2023 | 27 בנובמבר 2023 | 27 במאי 2024 |
| 17-ב | היפייפה והטרמפולינה | Lady and the Trampoline | ||||
| 18 | 18-א | סקוט על הגל | Scott's on a Roll | 21 באוקטובר 2023 | 28 במאי 2024 | |
| 18-ב | שלום ולא להתראות | Bye Bye Birdies | ||||
| 19 | 19-א | פרנקי המקסים | Frankly Fabulous | 28 באוקטובר 2023 | 29 במאי 2024 | |
| 19-ב | העט חזקה יותר מהחרב | The Pin is Mightier Than the Swole | ||||
| 20 | 20 | אנחנו מאחלים לך כאוס–מס שמח | We Wish You a Merry Chaos–mas | 1 בדצמבר 2023 | 20 בדצמבר 2023 | 30 במאי 2024 |
| 21 | 21-א | בתולות ים באושנסייד | Mer–made in Oceanside | 16 במרץ 2024 | 17 באפריל 2024 | 25 באוגוסט 2024 |
| 21-ב | צער גידול חרקים | Full House (of Bugs) | ||||
| 22 | 22-א | השופט מכה שנית | The Umpire Strikes Back | 23 במרץ 2024 | 26 באוגוסט 2024 | |
| 22-ב | קוסמת בלתי אפשרית | Magician: Impossible | ||||
| 23 | 23-א | יום דוב רע | Bad Bear Deay | 30 במרץ 2024 | 27 באוגוסט 2024 | |
| 23-ב | 2001: אודיסאה במשפחה | 2001:A Spouse Odyssey | ||||
| 24 | 24-א | חומות של (ו) תקווה | The Saw–Shank Redemption | 6 באפריל 2024 | 28 באוגוסט 2024 | |
| 24-ב | אין יותר מר אורז | No More Mr. Rice | ||||
| 25 | 25-א | כשסקוויפלים תוקפים | When Squeeples Attack | 13 באפריל 2024 | 29 באוגוסט 2024 | |
| 25-ב | כוונות טובות | Cool Intentions | ||||
| 26 | 26-א | לא שודר | Out of Body Slam Experience | 20 באפריל 2024 | 5 ביוני 2024 | לא שודר |
| 26-ב | Get Whale Soon | |||||
| 27 | 27-א | How Kristine Goat Her Groove Back | 27 באפריל 2024 | |||
| 27-ב | Oceanside's 11 | |||||
| 28 | 28-א | Smother Knows Best | 4 במאי 2024 | |||
| 28-ב | Student of the Weak | |||||
| 29 | 29-א | The Biggest Luger | 11 במאי 2024 | |||
| 29-ב | An Imposter Is Born | |||||
| 30 | 30 | I Wanna Dance With My Buddy | 18 במאי 2024 | |||
קצרים עריכה
צ'יבי עריכה
| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
|---|---|---|---|
| 1 | היילי על הר מטרהורן בדיסנילנד | Hailey's On The Disneyland Matterhorn | 11 בנובמבר 2023 |
| 2 | בטא מאוהב | Beta in Love | 18 בנובמבר 2023 |
| 3 | מגדת עתידות | Fortune Teller | 25 בנובמבר 2023 |
| 4 | מדע לא כל כך הוגן | Science Unfair | 17 בפברואר 2024 |
| 5 | כאוס-בוט בפיקניק | Chaos Bot Picnic | 18 במאי 2024 |
קריוקי שבור עריכה
| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
|---|---|---|---|
| 1 | נולדתי להיות מוזרה | Born To Be Strange | 29 ביולי 2023 |
| 2 | אני לובשת את כולם | I Wear Them All | 24 באוקטובר 2023 |
השתלטות על השיר עריכה
| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
|---|---|---|---|
| 1 | "ההשתטלות על השיר" של בטא | Beta Theme Song Takeover | 19 באוגוסט 2023 |
| 2 | "ההשתלטות על השיר" של סקוט | scott's Theme Song Takeover | 10 בפברואר 2024 |
| 3 | היילי ביום חופש | Hailey's Day Off | 11 במאי 2024 |
טיול בדרכים עריכה
| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית ארצות הברית |
|---|---|---|---|
| 1 | טיול בדרכים | Road Trip | 3 באוגוסט 2024 |
| 2 | גג לירח | Moon Roof | 10 באוגוסט 2024 |
| 3 | ארררצ'יס | Arrrchie's | 17 באוגוסט 2024 |
| 4 | זעם הרובוט בדרכים | Robot Road Rage | 24 באוגוסט 2024 |
| 5 | מוזיאון הליצנים | The Clown Museum | 31 באוגוסט 2024 |
הפקה עריכה
הקונספט המוקדם ביותר ל"היילי על זה!" הוגה כאשר דווין בונג'ה וניק סטנטון העלו סיטואציה של בחורה שלא שמה לב לשליח שמטייל בזמן. הצמד התעניין בדמויות ולאט–לאט הם החלו לפתח את מה שיצמח בסופו של דבר לסדרה טובה. לסדרה היה בהתחלה שם אחר "אני לא אנשק את סקוט פדרמן".
ב–18 בנובמבר 2021, דיסני הודיעו שהיילי על זה! אושר סופית והסדרה תהיה בת 20 פרקים. מרדית' רוברטס, מנהלת Disney Television Animation תיארה את הסדרה כסדרת האנימציה הראשונה של בונג'ה וסטנטון, וכינתה אותה "קומדיה מהירה" עם "סיפורים מבוססים" ו"לב" שהפכו אותה ל"התאמה מושלמת" בשביל דיסני. הסדרה תוארה כמכוונת לילדים בגילאי 6–14 ולמשפחותיהם. ב–15 ביוני 2022, דיסני הודיעו שלסדרה יתווספו עוד 10 פרקים, מה שאומר שיהיו בסך הכול בעונה הראשונה 30 פרקים.
כמו כן, הוכרז שהאווי פארקינגס יהיה מפיק–שותף, לצד בונג'ה וסטנטון. גם אישרו שוייד ויסינסקי כמפיק הסדרה, קרן גראסי כעורכת הסטוריבורד של הסדרה, ולי אן דופור כמנהלת אומנותית של הסדרה. בדצמבר 2022, "The Daily Sundial" דיווחו שהאמן ג'ייסון ווילסון, שעבד על הנסיכה והצפרדע, חוקי המרפי של מיילו, פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקום ואמפיביה, יעבוד על הסדרה. ב–28 באפריל שוחרר הטריילר הראשון של הסדרה, ובהודעה לעיתונות צוין כי צוות האורח של הסדרה כולל את בריאן ג'ורדן אלוורז, בלייק אנדרסון, מיק פולי, ג'ו קוי, ג'ק מקברייר, בבי נוווירת', כריס פרנל, טים רובינסון, נטשה רות'וול, ברנדון מיכל סמית', מרטין סטאר ואל ינקוביץ'. באותו יום, הוכרז כי קאט הרמן–מיטשל ולסלי פארק יהיו במאי הסדרה.
פרסים עריכה
| שנה | פרס | קטגוריה | מועמדות | תוצאות | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | פרס התקשורת של הליגה ההומו–לסבית נגד השמצה | התוכנית הטובה ביותר לילדים ולמשפחה – אנימציה | "היילי על זה!" | זכייה | [2] |
קישורים חיצוניים עריכה
- קובץ:2021 Facebook icon.svg היילי על זה!, ברשת החברתית פייסבוק
- קובץ:X logo 2023.svg היילי על זה!, ברשת החברתית X (טוויטר)
- קובץ:Telegram logo.svg היילי על זה!, ביישום טלגרם
- קובץ:Instagram logo 2016.svg היילי על זה!, ברשת החברתית אינסטגרם
- קובץ:טיקטוק.png היילי על זה!, ברשת החברתית טיקטוק
- קובץ:VK.com-logo.svg היילי על זה!, ברשת החברתית VK
- קובץ:Linkedin.svg היילי על זה!, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:Linkedin.svg היילי על זה!, ברשת החברתית LinkedIn
- קובץ:YouTube full-color icon (2017).svg היילי על זה!, סרטונים בערוץ היוטיוב
- קובץ:Twitch logo 2019.svg היילי על זה!, ערוץ באתר Twitch.tv
- קובץ:Vimeo Logo.svg היילי על זה!, סרטונים באתר Vimeo
- קובץ:Rss-feed.svg [%7B%7B%23property%3AP1581%7D%7D היילי על זה!], הבלוג הרשמי
- קובץ:Goodreads logo 2025.svg היילי על זה!, ברשת החברתית Goodreads
- קובץ:Flickr wordmark.svg היילי על זה!, באתר פליקר
- קובץ:Reddit logo 2023.svg היילי על זה!, באתר רדיט
- קובץ:Pinterest-logo.png היילי על זה!, באתר פינטרסט
- קובץ:IMDB Logo 2016.svg "היילי על זה!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- קובץ:Netflix 2015 logo.svg "היילי על זה!", באתר נטפליקס
- קובץ:Logo AllMovie.svg "היילי על זה!", באתר AllMovie (באנגלית)
- קובץ:Rotten Tomatoes logo.svg "היילי על זה!", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- קובץ:Box Office Mojo Neto Logo.png "היילי על זה!", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר ספר הקולנוע הישראלי
- קובץ:Metacritic logo Roundel.svg "היילי על זה!", באתר Metacritic (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר אידיבי
- "היילי על זה!", באתר סרט
- "היילי על זה!", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר Prime Video (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר HBO Max (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
- "היילי על זה!", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
- קובץ:Kinopoisk colored logo (2021-present).svg "היילי על זה!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg "היילי על זה!", סרטונים בערוץ היוטיוב
- "היילי על זה!", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- היילי על זה!, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
הערות שוליים עריכה
- ^ נישאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי
- ^ Jack Dunn, ‘Red, White & Royal Blue,’ ‘The Last of Us’ and ‘Heartstopper’ Win Top Prizes at New York GLAAD Media Awards, Variety, 2024-05-12 (ב־English)
