פה קבור הכלב
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פעולות נוספות
| שיר בביצוע כוורת | |
| מתוך האלבום "סיפורי פוגי" | |
| יצא לאור | 1973 |
|---|---|
| מקום הקלטה | אולפני טריטון |
| שפה | עברית |
| אורך | 2:45 |
| חברת תקליטים | הד ארצי |
| כתיבה | דני סנדרסון |
| לחן | דני סנדרסון |
| הפקה | אברהם דשא (פשנל) |
| גרסאות כיסוי | התקווה 6 |
"פה קבור הכלב" הוא פזמון שכתב והלחין דני סנדרסון ובוצע על ידי להקת כוורת. השיר נכלל באלבומה הראשון של הלהקה, "סיפורי פוגי", שיצא לאור בנובמבר 1973.
לשיר יצאה גרסת כיסוי של התקווה 6 במסגרת אלבום המחווה לכוורת "מסיפורי פוגי אפשר ללמוד".[1]
מילים עריכה
השיר מתאפיין בשעשועי לשון רבים:
- הביטוי "פה קבור הכלב" שאול מגרמנית: "Da liegt der Hund begraben" ("שם קבור הכלב"),[2] כשבעברית הפירוש המקובל הוא "זה מקור הבעיה" או "זו הסיבה לבעיה".
- הביטוי מופיע בפזמון החוזר, ומכאן שם השיר. מילות השיר מתייחסות לביטוי באופן מילולי, כשהכוונה לכאורה היא לכלב שנפטר.
- בשיר מופיע הביטוי "זהו עצם העניין", וכאן המילה "עצם" נלקחת שוב באופן מילולי כעצם בגופו של בעל חיים.
הישגים עריכה
במצעד הפזמונים העברי של גלי צה"ל בשנת ה'תשל"ג, 1973, הגיע השיר למקום ה-16.
| מצעדים שנתיים - התשל"ג (1973) | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| קובץ:Flag of Israel.svg ישראל | מצעד הפזמונים העברי השנתי של גלי צה"ל | 16 | |
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ פה קבור הכלב – מילים וביצועים | סנדרסון, דני, 1950- מלחין מחבר | מוזיקה | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ פה קבור הכלב, בדף "הספרייה הלאומית", פייסבוק
| כוורת | ||
|---|---|---|
| אלון אולארצ'יק • גידי גוב • דני סנדרסון • מאיר פניגשטיין • יצחק קלפטר • יוני רכטר • אפרים שמיר | ||
| אלבומי אולפן | סיפורי פוגי • פוגי בפיתה • צפוף באוזן | |
| אלבומי הופעה | הופעה חיה, קיץ 1984 • כוורת בפארק • המופע האחרון • הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974 | |
| אלבומי אוסף | אופרת פוגי: סיפור הארון | |
| מארזים | כוורת • כוורת בקופסא | |
| סינגלים | "שירות עצמי" • "נתתי לה חיי" • "מאיר ואלון" • "זוכר, לא זוכר" • "מחפש דרך חזרה" | |
| אלבומי וידאו | הופעה חיה, קיץ 1984 • תמונות מחיי הלהקה • כוורת בפארק • המופע האחרון • שק של סנטימנטים | |
| סיבובי הופעות | כוורת חוזרת | |
| ערכים קשורים | דיסקוגרפיה • שירים • אופרת פוגי • אירוויזיון 1974 (ישראל) • פסטיבל הזמר והפזמון 1973 • אחרית הימים • גזוז • דודה • הצ'רצ'ילים • להקת הנח"ל • להקת הפלטינה • להקת חיל התותחנים • צליל מכוון • תזמורת קול ישראל בערבית • יעקב אגור • דורי בן זאב • אברהם דשא (פשנל) • מנחם זילברמן • אבידע ליבני • צבי שיסל • נפגשנו Live • הכבש השישה עשר • מסיפורי פוגי אפשר ללמוד | |
| כוורת – שירים | ||
|---|---|---|
| סיפורי פוגי | "שיר המכולת" • "ביום ובלילה" • "שירות עצמי" • "ילד מזדקן" • "פה קבור הכלב" • "המגפים של ברוך" • "יו יה" | |
| פוגי בפיתה | "נתתי לה חיי" • "הורה היאחזות" • "התמנון האיטר" • "הבלדה על ארי ודרצ'י" | |
| צפוף באוזן | "גולית" • "מדינה קטנה" • "שעור מולדת" • "העולם שמח" • "האיש הכי מהיר" • "היא כל כך יפה" • "ככה היא באמצע" | |
| הופעה חיה, קיץ 1984 | "ספור המכולת" • "מאיר ואלון" • "צליל מכוון" • "שיר נבואה קוסמי עליז" • "עטור מצחך" • "שיר אהבה בדואי" • "זמר לספינה (שירה נוגה)" | |
| כוורת בפארק | "אני ואת אז" • "היא הולכת בדרכים" • "למה ליבך כמו קרח? • "אם אתה בסביבה" • "נאחז באוויר" • "ערב של יום בהיר" • "נערה במשקפיים" • "יש לנו ארץ נהדרת" • "המתאגרף" • "פנס בודד" • "ג'אם" | |
| כוורת בקופסא | "פרולוג" • "קומנדו פלישתי" • "אהבתיה" • "פוגי מתחשמל" • "רוח סתיו" • "בשנה הבאה" • "חג פורים" • "התקווה" | |
| המופע האחרון | "בא לשכונה בחור חדש" | |
| שירים נוספים | "She Looked Me in the Eye" • "Morris and His Turtle" • "המארש הטורקי" • "המגפיים של אפריים" • "היו לילות" • "הורה" • "אפצ'י" | |