שיר החלוצים
פעולות נוספות
"שיר החלוצים" הוא שיר שעיבד לעברית יוסף הפטמן עד שנת 1919.[דרוש מקור] ככל הנראה, הפרסום הרשמי הראשון של השיר היה בעיתון "הפועל הצעיר" ב-24 בדצמבר 1920, בעת שכבר הושר בפי החלוצים.[1] את השיר הקדיש שם הפטמן "לחברַי בכבישים".[2] השיר נקרא "שיר החלוצים", אך נודע גם בשם "אנו נהיה הראשונים", על פי פתיחתו ("'אנו נהיה הראשונים', כה אמרנו אח אל אח").
תכנים והתקבלות עריכה
השיר היה אהוד ביותר, מעין המנון, ובעיקר נפוץ במחנות חלוצים וחלוצות בתקופת העלייה השלישית. להרגשתם של רבים, הוא ביטא את החוויה החלוצית, שרעיונה העיקרי היה להקים חברה יהודית חדשה בארץ ישראל, בעבודת כפיים, בעמל וביזע. בשיר תיאור מפרט של עבודת החלוצים שכללה: חציבת אבנים והובלתם, סלילת כבישים, בנין בתים ונטיעת יערות של הקק"ל, ואת אורח חייהם: קימה השכם בבוקר לעבודתם, כאשר "שַׁחַר מַלְבִּין עַל הֶהָרִים" ומגוריהם באוהלים, ומאזכר את געגועיהם אל משפחותיהם, שאותם מייצגים הדימויים המילוליים: "יָד אֲהוּבָה, בִּרְכַּת-אֵם", שנשארה בגולה.
לשיר חוברו מספר לחנים עממיים רוסיים[3] והוא משתייך למבחר השירים שנהוג לשיר ולנגן (את נעימתם) בטקסים ממלכתיים וצבאיים בישראל.[4]
קישורים חיצוניים עריכה
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על היצירה "שיר החלוצים" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:MusicBrainz Logo 2016.svg מידע על הסינגל "שיר החלוצים" באתר מיוזיק בריינז
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על השיר "שיר החלוצים" באתר AllMusic
- קובץ:Allmusic Favicon.png מידע על הקומפוזיציה "שיר החלוצים" באתר AllMusic
- קובץ:Discogs.png מידע על היצירה "שיר החלוצים" באתר Discogs
- אקורדי השיר "שיר החלוצים" באתר Tab4u
- קובץ:Genius-Wordmark.svg מילות השיר "שיר החלוצים" באתר Genius
- גרסאות נוספות ל"שיר החלוצים" באתר SecondHandSongs
- קובץ:YouTube play button icon (2013–2017).svg סרטון השיר "שיר החלוצים" באתר יוטיוב
- קובץ:ITunes logo.svg מידע על השיר "שיר החלוצים" באתר iTunes
- "שיר החלוצים" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "שיר החלוצים" והאזנה לו באתר זמרשת
- "שיר החלוצים" באתר של אקו"ם
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על השיר "שיר החלוצים" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Spotify logo without text.svg מידע על הרצועה "שיר החלוצים" באתר ספוטיפיי
- קובץ:Antonio Jackson Tidal Logo.png מידע על השיר "שיר החלוצים" באתר טיידל
- מידע על "שיר החלוצים" באתר פרויקט ספריית התווים הבין-לאומי
- מילות השיר "שיר החלוצים" באתר שירונט
- י. הֶפטמַן, שִׁיר הַחֲלוּצִים: לחברַי בכבישים – מתנה, הפועל הצעיר, שנה יד, חוברת 12, עמ' 9, 24 בדצמבר 1920
.svg){kind=link}
הערות שוליים עריכה
- ^ כאמור בהערת המערכת שם: הערת המערכת, הפועל הצעיר, 24 בדצמבר 1920.
- ^ י. הֶפטמַן, שִׁיר הַחֲלוּצִים: לחברַי בכבישים – מתנה, הפועל הצעיר, שנה יד, חוברת 12, עמ' 9, 24 בדצמבר 1920.
- ^ ראו: אנו נהיה הראשונים; אנו נהיה הראשונים; אנו נהיה הראשונים, באתר זמרשת.
- ^ ראו למשל: אנו נהיה הראשונים, באתר שירונט.